| Submission of the Secretary-General's final report on the programme of activities for the Decade | UN | تقديم التقرير النهائي لﻷمين العام عن برنامج أنشطة العقد |
| 51/424. Report on the programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People | UN | ٥١/٤٢٤ - تقرير عن برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| Submission of Secretary-General's final report on the programme of activities for the Decade | UN | تقديم التقرير النهائي لﻷمين العام بشأن برنامج أنشطة العقد |
| 3. In accordance with paragraph 23 of the annex to resolution 50/157 on the programme of activities for the International Decade, an Advisory Group was created in April 1996, to assist the Coordinator of the Voluntary Fund. | UN | 3- ووفقاً للفقرة 23 من مرفق القرار 50/157 بشأن برنامج أنشطة العقد الدولي، أنشئ فريق استشاري في نيسان/أبريل 1996 لمساعدة منسق صندوق التبرعات. |
| Recalling that the Sixth Committee established at the forty-fifth session the Working Group on the United Nations Decade of International Law with a view to preparing generally acceptable recommendations on the programme of activities for the Decade, | UN | وإذ تشير إلى أن اللجنة السادسة أنشأت، في الدورة الخامسة واﻷربعين، الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، من أجل إعداد توصيات مقبولة عموما تتعلق ببرنامج أنشطة العقد، |
| Recalling that at the forty-fifth session the Sixth Committee established the Working Group on the United Nations Decade of International Law with a view to preparing generally acceptable recommendations on the programme of activities for the Decade, | UN | وإذ تشير إلى أن اللجنة السادسة أنشأت، في الدورة الخامسة واﻷربعين للجمعية العامة، الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، من أجل إعداد توصيات مقبولة عموما تتعلق ببرنامج أنشطة العقد، |
| Bearing in mind the most recent report of the SecretaryGeneral on the programme of activities of the International Decade (A/54/487 and Add.1), | UN | وإذ تضع في اعتبارها آخر تقارير الأمين العام عن برنامج أنشطة العقد الدولي (A/54/487 وAdd.1)، |
| 51/424 Report on the programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People (A/51/608, para. 12; A/51/PV.82) . 12 12 December 1996 77 | UN | تقرير عن برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم )A/51/608، الفقرة ٢١؛ A/51/PV.82( |
| Bearing in mind the most recent report of the Secretary-General on the programme of activities of the International Decade (A/57/395), | UN | وإذ تضع في اعتبارها أحدث تقرير للأمين العام عن برنامج أنشطة العقد الدولي (A/57/395)، |
| Bearing in mind the most recent report of the Secretary-General on the programme of activities of the International Decade (A/55/268), | UN | وإذ تضع في اعتبارها آخر تقارير الأمين العام عن برنامج أنشطة العقد الدولي (A/55/268)، |
| Bearing in mind the most recent report of the Secretary-General on the programme of activities of the International Decade (A/56/206), | UN | وإذ تضع في اعتبارها أحدث تقرير للأمين العام عن برنامج أنشطة العقد الدولي (A/56/206)، |
| The General Assembly, recalling its resolution 49/214 of 23 December 1994 on the International Decade of the World's Indigenous People, requests the Secretary-General to submit to it at its fifty-second session a report on the programme of activities of the Decade, under the appropriate agenda item. | UN | إن الجمعية العامة، إذ تشير إلى قرارها ٤٩/٢١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ المتعلق بالعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم، تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن برنامج أنشطة العقد، في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال. |
| In accordance with paragraph 23 of the annex to resolution 50/157 on the programme of activities for the International Decade, an Advisory Group was established in April 1996 to assist the Coordinator of the Voluntary Fund. | UN | ووفقا للفقرة 23 من مرفق القرار 50/157 بشأن برنامج أنشطة العقد الدولي، أنشئ فريق استشاري في نيسان/أبريل 1996 لمساعدة منسق صندوق التبرعات. |
| In accordance with paragraph 23 of the annex to resolution 50/157 on the programme of activities for the International Decade, an Advisory Group was established in April 1996 to assist the Coordinator of the Voluntary Fund. | UN | ووفقا للفقرة 23 من مرفق القرار 50/157 بشأن برنامج أنشطة العقد الدولي، شُكِّل فريق استشاري في نيسان/أبريل 1996 لمساعدة منسق صندوق التبرعات. |
| 57. A note inviting contributions from indigenous peoples organizations, Member States and the United Nations system on the programme of activities for the Second Decade was issued by the Department of Economic and Social Affairs in February 2005. | UN | 57 - وأصدرت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في 5 شباط/فبراير 2005 مذكرة تدعو إلى التبرعات من منظمات الشعوب الأصلية والدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة بشأن برنامج أنشطة العقد الثاني. |
| In accordance with paragraph 23 of the annex to resolution 50/157 on the programme of activities for the International Decade, an Advisory Group was established in April 1996 to assist the Coordinator of the Voluntary Fund. | UN | ووفقا للفقرة 23 من مرفق القرار 50/157 بشأن برنامج أنشطة العقد الدولي، شُكِّل فريق استشاري في نيسان/أبريل 1996 لمساعدة منسق صندوق التبرعات. |
| Following the successful conclusion of consultations on the programme of activities for the International Decade for People of African Descent, Brazil sought to fully implement the Durban Declaration and Programme of Action and to raise awareness in combating prejudice, intolerance and racism. | UN | وتسعى البرازيل، عقب الاختتام الناجح للمشاورات بشأن برنامج أنشطة العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي، إلى التنفيذ الكامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان وإذكاء الوعي في مجال مكافحة التحيز والتعصب والعنصرية. |
| Recalling that at its forty-fifth session the Sixth Committee established the Working Group on the United Nations Decade of International Law with a view to preparing generally acceptable recommendations on the programme of activities for the Decade, | UN | وإذ تشير إلى أن اللجنة السادسة أنشأت، في الدورة الخامسة واﻷربعين، الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، من أجل إعداد توصيات مقبولة عموما تتعلق ببرنامج أنشطة العقد، |
| Recalling that, at the forty-fifth session of the General Assembly, the Sixth Committee established the Working Group on the United Nations Decade of International Law with a view to preparing generally acceptable recommendations on the programme of activities for the Decade, | UN | وإذ تشير إلى أنه في الدورة الخامسة واﻷربعين للجمعية العامة، أنشأت اللجنة السادسة الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، من أجل إعداد توصيات مقبولة عموما تتعلق ببرنامج أنشطة العقد، |
| Recalling that at the forty-fifth session of the General Assembly the Sixth Committee established the Working Group on the United Nations Decade of International Law with a view to preparing generally acceptable recommendations on the programme of activities for the Decade, | UN | وإذ تشير إلى أن اللجنة السادسة أنشأت، في الدورة الخامسة واﻷربعين للجمعية العامة، الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، من أجل إعداد توصيات مقبولة عموما تتعلق ببرنامج أنشطة العقد، |
| Recalling that at the forty-fifth session of the General Assembly the Sixth Committee established the Working Group on the United Nations Decade of International Law with a view to preparing generally acceptable recommendations on the programme of activities for the Decade, | UN | وإذ تشير إلى أنه في الدورة الخامسة واﻷربعين للجمعية العامة، أنشأت اللجنة السادسة الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، من أجل إعداد توصيات مقبولة عموما تتعلق ببرنامج أنشطة العقد، |
| 3. In accordance with paragraph 23 of the annex to resolution 50/157 on the programme of activities for the International Decade, an advisory group was created in April 1996 to assist the Coordinator of the Voluntary Fund. | UN | 3- ووفقاً للفقرة 23 من مرفق القرار 50/157 المتعلق ببرنامج أنشطة العقد الدولي، أنشئ فريق استشاري في نيسان/أبريل 1996 لمساعدة منسق صندوق التبرعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 