| It also requested the secretariat to report to the SBI at its twenty-first session on the progress of work including: | UN | وطلبت الهيئة أيضا إلى الأمانة أن تقدم إلى الهيئة في دورتها الحادية والعشرين تقريراً عن سير العمل يتضمن ما يلي: |
| Reports on the progress of work will be made regularly to the General Assembly. | UN | وستقدم إلى الجمعية العامة بصفة منتظمة تقارير عن سير العمل. |
| Commission 3 on the progress of work in that Commission 154 | UN | عن تقدم العمل في تلك اللجنة عن تقدم العمل في تلك اللجنة |
| He also reported on the progress of work on the common database on agriculture. | UN | وقدم أيضاً تقريراً عن التقدم المحرز في العمل بشأن قاعدة البيانات المشتركة في مجال الزراعة. |
| The Secretariat regularly attends sessions of the Committee and reports on the progress of work in this domain. | UN | وتحضر الأمانة بصورة منتظمة دورات اللجنة وتقدم تقريراً بشأن التقدم المحرز في العمل في هذا المجال. |
| LOS/PCN/L.5 Statement to the Plenary by the Chairman of Special Commission 2 on the progress of work in that Commission | UN | العامة بشأن سير العمل في تلك اللجنة LOS/PCN/L.5 |
| Reports on the progress of work will be made regularly to the General Assembly. | UN | وستقدم إلى الجمعية العامة بصفة منتظمة تقارير عن سير العمل. |
| Reports on the progress of work will be made regularly to the General Assembly. | UN | وستُقدم إلى الجمعية العامة تقارير منتظمة عن سير العمل. |
| Reports on the progress of work will be made regularly to the General Assembly. | UN | وستقدم إلى الجمعية العامة بصفة منتظمة تقارير عن سير العمل. |
| For its consideration of those activities, the Commission will have before it a report on the progress of work in the field of population since its twenty-sixth session. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة، لنظرها في هذه اﻷنشطة، تقرير عن سير العمل في ميدان السكان منذ دورتها السادسة والعشرين. |
| Statements to the Plenary by the Chairman of Special Commission 1 on the progress of work in that Commission | UN | ألف - بيانات الرئيس مقدمة الى الهيئة العامة من رئيس اللجنة الخاصة ١ عن سير العمل في اللجنة |
| LOS/PCN/L.4 Statement to the plenary by the Chairman of Special Commission 4 on the progress of work in that Commission | UN | LOS/PCN/L.4 بيان رئيس اللجنة الخاصة ٤ في اللجنة التحضيرية بكامل هيئتها عن تقدم العمل في تلك اللجنة الخاصة |
| Report of the Secretary-General on the progress of work in the field of population, 1994-1995 | UN | تقرير اﻷمين العام عن تقدم العمل في ميدان السكان، ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| Report of the Secretary-General on the progress of work in the field of population, 1994-1995 | UN | تقرير اﻷمين العام عن تقدم العمل في ميدان السكان، ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| In particular, it will provide information on the progress of work on the proposed new global survey of cultural employment statistics and note progress towards its implementation. | UN | ويقدم بوجه خاص معلومات عن التقدم المحرز في العمل المتعلق بالدراسة الاستقصائية العالمية الجديدة المقترحة عن العمل في مجال الثقافة ويحيط علما بالتقدم المحرز على صعيد التنفيذ. |
| 9. Requests the Secretariat to report to the Conference of the Parties at its twelfth meeting on the progress of work on the development of the technical guidelines. | UN | 9 - يطلب إلى الأمانة أن تقدم إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني عشر تقريراً عن التقدم المحرز في العمل المتعلق بوضع المبادئ التوجيهية التقنية. |
| It also provides an update on the progress of work on establishing a road map, including a list of issues, for volume 2, and reports on the discussion on the scope and content of volume 3. | UN | ويقدم أيضا معلومات مستوفاة عن التقدم المحرز في العمل على وضع خارطة طريق، تتضمن قائمة من المسائل المتصلة بالمجلد الثاني، ويقدم تقريرا عن المناقشة المتعلقة بنطاق ومحتوى المجلد الثالث. |
| His delegation would welcome more information from the Chairman of the Unit on the progress of work on the review of existing oversight bodies. | UN | وسوف يرحب وفده بالحصول على معلومات إضافية من رئيس الوحدة بشأن التقدم المحرز في العمل على استعراض هيئات الرقابة القائمة. |
| He indicated that he would report back to the plenary on the progress of work and with proposals on the pending matters. | UN | وبين أنه سيعود إلى تقديم تقرير إلى الجلسة العامة بشأن التقدم المحرز في العمل مع مقترحات بشأن المسائل المعلقة. |
| At the end of each session of the Preparatory Commission, the Chairman of the Special Commission reported to the Plenary on the progress of work during that session. | UN | وفي نهاية كل جلسة من جلسات اللجنة التحضيرية، كان رئيس اللجنة الخاصة يقدم تقريرا الى الهيئة العامة بشأن سير العمل خلال تلك الجلسة. |
| The Commission is requested to express its views on the progress of work of the Committee. | UN | واللجنة مدعوة إلى الإعراب عن آرائها بشأن التقدم المحرز في عمل اللجنة. |
| 2 For further details, see statement of the Chairman on the progress of work in the Commission (CLCS/36, paras. 8-10, and 15-20). | UN | (2) للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر بيان الرئيس بشأن تقدم العمل في اللجنة (الوثيقة CLCS/36، الفقرات 8 إلى 10 و 15 إلى 20). |
| The agenda of the Third Meeting would include reporting on the progress of work based upon the recommendations of the Second Meeting of the Expert Group; and bringing together custodians of key classifications and considering their development plans and key problems. | UN | وسيتضمن جدول أعمال الاجتماع الثالث تقديم تقرير عن التقدم المحرز في اﻷعمال المنفذة استنادا إلى توصيات الاجتماع الثاني لفريق الخبراء؛ وتجميع اﻷمناء المسؤولين عن التصنيفات الرئيسية والنظر في خططهم التطويرية والمشاكل الرئيسية. |
| 4. The present report on the progress of work of the Open Working Group is made pursuant to those provisions. | UN | 4 - ويقدَّم هذا التقرير المتعلق بالتقدم المحرز في أعمال الفريق العامل المفتوح باب العضوية عملاً بتلك الأحكام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 