"on the protection of migrants" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بشأن حماية المهاجرين
• المتعلق بحماية المهاجرين
• المتعلقة بحماية المهاجرين
• المعني بحماية المهاجرين
• المعنية بحماية المهاجرين

18. Urges Member States to cooperate in international, regional and bilateral forums on the protection of migrants and on humane migration management.
18 - تحث الدول الأعضاء على التعاون في المحافل الدولية والإقليمية والثنائية بشأن حماية المهاجرين وإدارة شؤون الهجرة إدارة إنسانية.

The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 67/172 on the protection of migrants.
يُقدَّم هذا التقرير عملاً بقرار الجمعية العامة 67/172 بشأن حماية المهاجرين.

The Commission also addressed some aspects of trafficking in its resolution 2002/59 on the protection of migrants and their families, as well as other resolutions.
كما تناولت اللجنة بعض جوانب الاتجار في قرارها 2002/59 المتعلق بحماية المهاجرين وأسرهم، وفي بعض القرارات الأخرى.

Informal consultations on the draft resolution on the protection of migrants (under agenda item 70 (b)) (Third committee) (convened by the delegation of Mexico)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحماية المهاجرين (في إطار البند 70 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد المكسيك)

Since the Summit, progress in implementing international instruments on the protection of migrants has been limited and problems concerning the violation of the human rights of migrants have persisted.
وكان التقدم المحرز في تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحماية المهاجرين منذ عقد مؤتمر القمة محدودا، واستمرت المشاكل المتعلقة بانتهاك حقوقهم الإنسانية.

12. Information provided by the Governments of Bahrain, Belarus and Qatar has been transmitted for translation and will be included in the next report of the Secretary-General on the protection of migrants.
12 - وأحيلت المعلومات الواردة من حكومات البحرين وبيلاروس وقطر لترجمتها وسوف تدرج في التقرير المقبل للأمين العام بشأن حماية المهاجرين.

(a) Report of the Secretary-General on the protection of migrants;
(أ) تقرير الأمين العام بشأن حماية المهاجرين()؛

Informal consultations on the draft resolution on the protection of migrants (under agenda item 70 (b)) (Third Committee) (convened by the delegation of Mexico)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحماية المهاجرين (في إطار البند 70 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد المكسيك)

Informal consultations on the draft resolution on the protection of migrants (under agenda item 70 (b)) (Third Committee) (convened by the delegation of Mexico)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القـرار المتعلق بحماية المهاجرين (في إطار البند 70 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد المكسيك)

Interim report of the Special Rapporteur on the protection of migrants (A/C.3/57/L.60, para. 18)
التقرير المؤقت المقدم من المقرر الخاص المعني بحماية المهاجرين (A/C.3/57/L.60، الفقرة 18)

13. The Commission, in its resolution 2003/46 merged the previous resolutions on the protection of migrants and their families with the resolution on the human rights of migrants.
13- وأدمجت اللجنة القرارات السابقة المعنية بحماية المهاجرين وأسرهم بالقرار المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين في قرارها 2003/46.