"on the question of the expansion" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بشأن مسألة توسيع
• المعني بتوسيع
• بشأن مسألة زيادة

Recognizing the importance of continuing consultations on the question of the expansion of the membership of the Conference on Disarmament,
وإذ تعترف بأهمية مواصلة المشاورات بشأن مسألة توسيع عضوية المؤتمر،

Recognizing the importance of continuing consultations on the question of the expansion of the Conference membership,
وإذ تعترف بأهمية مواصلة المشاورات بشأن مسألة توسيع عضوية المؤتمر،

In addition, the Board held a general discussion on the question of the expansion of the mandate with the Chief of the Indigenous Peoples and Minorities Section. E. Fund-raising
وعلاوة على ذلك، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن مسألة توسيع نطاق الولاية مع رئيس قسم الشعوب الأصلية والأقليات.

Recognizing the importance of continuing consultations on the question of the expansion of the membership of the Conference on Disarmament,
وإذ تعترف بأهمية مواصلة المشاورات بشأن مسألة توسيع عضوية مؤتمر نزع السلاح،

To return to my practical matter, I should like to draw the attention of the Conference to the working paper that I have drafted as Special Coordinator on the question of the expansion of the membership of the Conference.
وعودة إلى موضوعي العملي، أود أن أسترعي انتباه المؤتمر إلى ورقة العمل التي أعددتها بصفتي المنسق الخاص المعني بتوسيع عضوية مؤتمر نزع السلاح.

3. Welcomes the decision of the Conference on Disarmament on 5 August 1999 to admit five new members, Ibid., para. 16. and notes that the Conference recognizes the importance of continuing consultations on the question of the expansion of its membership;
٣ - ترحـب بما اتخــذه مؤتمر نزع السلاح في ٥ آب/أغسطس ١٩٩٩ مــن قـرار يقضي بقبول خمسة أعضاء)٩( وتلاحظ أن المؤتمر يسلم بأهمية مواصلة إجراء مشاورات بشأن مسألة زيادة عضويته؛

Recognizing the importance of continuing consultations on the question of the expansion of the membership of the Conference on Disarmament,
وإذ تسلم بأهمية مواصلة المشاورات بشأن مسألة توسيع عضوية مؤتمر نزع السلاح،

Lastly, I wish to remind you that our President is mandated to conduct consultations on the question of the expansion of the Conference on Disarmament.
وأود، أخيراً، أن أُعيدَ إلى اﻷذهان بأن رئيسنا موكَل بمهمة إجراء مشاورات بشأن مسألة توسيع عضوية مؤتمر نزع السلاح.

8. Recognizes the importance of continuing consultations in 2015 on the question of the expansion of the membership of the Conference on Disarmament;
8 - تسلم بأهمية مواصلة المشاورات في عام 2015 بشأن مسألة توسيع عضوية مؤتمر نزع السلاح؛

7. Recognizes the importance of continuing consultations on the question of the expansion of the membership of the Conference on Disarmament;
7 - تسلم بأهمية مواصلة المشاورات بشأن مسألة توسيع عضوية مؤتمر نزع السلاح؛

Mr. HOFER (Switzerland) (translated from French): In taking the floor today I simply intend to make a practical announcement in my capacity as Special Coordinator on the question of the expansion of the membership of the Conference on Disarmament.
السيد هوفر )سويسرا( )الكلمة بالفرنسية(: طلبت الكلمة اليوم فقط ﻷنني أود تقديم بيان عملي بصفتي المنسق الخاص المعني بتوسيع عضوية مؤتمر نزع السلاح.

3. Welcomes the decision of the Conference on Disarmament on 5 August 1999 to admit five new members,Ibid., para. 16. and notes that the Conference recognizes the importance of continuing consultations on the question of the expansion of its membership;
٣ - ترحـب بما اتخــذه مؤتمر نزع السلاح في ٥ آب/أغسطس ١٩٩٩ مــن قـرار يقضي بقبول خمسة أعضاء جدد)٦( وتلاحظ أن المؤتمر يسلم بأهمية مواصلة إجراء مشاورات بشأن مسألة زيادة عضويته؛