"on the question of the use" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعني بمسألة استخدام
• عن مسألة استخدام
• المعنى بمسألة استخدام
• المعني باستخدام
• بشأن مسألة استخدام
• المعنية بمسألة استخدام
• لمسألة استخدام
• المعنية باستخدام
• والمعني بمسألة استخدام
• المتعلق بمسألة استخدام

Working group on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination
الفريق العامل المعني بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير

Report of the Working Group on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the
تقرير الفريق العامل المعني بمسألة استخدام المرتزقة وسيلة لانتهاك حقوق الإنسان

Report of the Working Group on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the
تقرير الفريق العامل المعني بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان

Report on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to
تقرير عن مسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان ولإعاقة ممارسة

Human Rights Council, Working Group on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination, seventh session [Human Rights Council resolution 7/21]
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعنى بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير، الدورة السابعة [قرار مجلس حقوق الإنسان 7/21]

Recommendation fourteen: The Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the question of the use of mercenaries should be invited to contribute to the work of the expert panels.
التوصية الرابعة عشرة: ينبغي دعوة المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني باستخدام المرتزقة للمساهمة في عمل أفرقة الخبراء.

Working Group on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination
الفريق العامل المعني بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير

In this context, we would like to request the Special Rapporteur on the question of the use of mercenaries to visit Jammu and Kashmir to verify this fact;
ونود في هذا الصدد أن نطلب إلى المقرر الخاص المعني بمسألة استخدام المرتزقة، زيارة إقليم جامو وكشمير للتحقق من ذلك.

The Committee then engaged in a dialogue with the Special Rapporteur on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination, in which the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya and Cuba, took part.
ثم شرعت اللجنة في حوار مع المقرر الخاص المعني بمسألة استخدام المرتزقة بوصف ذلك انتهاكا لحقوق الإنسان وعرقلة لممارسة حق الشعوب في تقرير المصير، وشارك في الحوار ممثلا الجماهيرية العربية الليبية وكوبا.

5. Welcomes the cooperation extended by those countries that have issued invitations to the Special Rapporteur on the question of the use of mercenaries;
٥- ترحب بالتعاون المقدم من تلك البلدان التي وجهت دعوات للمقرر الخاص المعني بمسألة استخدام المرتزقة؛

Report on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self—determination, submitted by
تقرير عن مسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان ولإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير

Report on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the
تقرير عن مسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق اﻹنسان

Report on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination, submitted by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights
تقريـر مقدم مـن مقرر لجنة حقوق اﻹنسان الخاص عن مسألة استخدام المرتزقـة كوسيلة لانتهاك حقوق اﻹنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير

Human Rights Council, Working Group on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination, eighth session [Human Rights Council resolution 7/21]
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعنى بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير، الدورة الثامنة [قرار مجلس حقوق الإنسان 7/21]

Human Rights Council, Working Group on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination, sixth session [Human Rights Council resolution 7/21]
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير، الدورة السادسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 7/21]

Report on the question of the use of mercenaries as a means
تقرير بشأن مسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك

The draft resolution encouraged the new Special Rapporteur on the question of the use of mercenaries to continue and further advance the valuable work done and the important contributions made by her predecessor.
وأضاف أن مشروع القرار يشجع المقررة الخاصة المعنية بمسألة استخدام المرتزقة على أن تواصل وتدفع قدماً العمل القيم الذي أُنجز والإسهامات الهامة التي قدمها سلفها.

A statement was made by the Special Rapporteur on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.
وأدلى ببيان المقرر الخاص لمسألة استخدام المرتزقة بوصف ذلك انتهاكاً لحقوق الإنسان وعرقلة لممارسة حق الشعوب في تقرير المصير.

Introductory statement by, and dialogue with, the Special Rapporteur on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination
بيان استهلالي تدلي به المقررة الخاصة المعنية باستخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير يليه حوار معها

47. Ms. El-Hasasi (Libyan Arab Jamahiriya) commended the Special Rapporteur on the question of the use of mercenaries for the analysis he provided in his report (A/55/334) of the activities of mercenaries in Cuba.
47 - السيدة الحجاجي (الجماهيرية العربية الليبية): هنأت المقرر الخاص التابع للجنة حقوق الإنسان والمعني بمسألة استخدام المرتزقة على التحليل الوارد في تقريره لأنشطة المرتزقة في كوبا.

Mr. BALLESTEROS (Peru), Special Rapporteur on the question of the use of mercenaries, introduced the report on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination (A/49/362).
١٥ - السيد بايستروس )بيرو(: المقرر الخاص المعني بمسألة استخدام المرتزقة، قدم التقرير المتعلق بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق اﻹنسان وعرقلة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير (A/49/362).