"on the request for the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بشأن طلب

There is no consensus on the request for the appointment of a special coordinator on anti—personnel landmines.
لا يوجد توافق في اﻵراء بشأن طلب تعيين منسق خاص معني بمسألة اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.

I should now like to invite the Conference to take a decision on the request for the participation in our work from States not members of the Conference.
والآن، أود دعوة المؤتمر إلى اتخاذ قرار بشأن طلب المشاركة في أعمالنا الذي قدمته دول غير أعضاء في المؤتمر.

122. Public hearings on the request for the indication of provisional measures submitted by Costa Rica were held from 11 to 13 January 2011.
١٢٢ - وعُقدت من 11 إلى 13 كانون الثاني/يناير 2011 جلسات علنية بشأن طلب الإشارة بتدابير تحفظية الذي قدمته كوستاريكا.

199. Public hearings on the request for the indication of provisional measures filed by Cambodia were held on 30 and 31 May 2011.
199 - وعُقدت في يومي 30 و 31 أيار/مايو 2011 جلسات علنية بشأن طلب الإشارة بتدابير تحفظية الذي قدمته كمبوديا.

201. On 18 July 2011, the Court made its order on the request for the indication of provisional measures submitted by Cambodia.
201 - وفي 18 تموز/يوليه 2011، أصدرت المحكمة أمرها بشأن طلب الإشارة بتدابير تحفظية الذي قدمته كمبوديا.

229. On 8 March 2011, the Court delivered its decision on the request for the indication of provisional measures submitted by Costa Rica.
229 - وفي 8 آذار/مارس 2011، أصدرت المحكمة قرارها بشأن طلب الإشارة بتدابير تحفظية الذي قدمته كوستاريكا.

215. On 28 May 2009, the Court gave its decision on the request for the indication of provisional measures submitted by Belgium.
215 - وفي 28 أيار/مايو 2009، أصدرت المحكمة قرارها بشأن طلب الإشارة بتدابير تحفظية الذي قدمته بلجيكا.

240. Public hearings on the request for the indication of provisional measures submitted by Costa Rica were held from 11 to 13 January 2011.
240 - وعقدت في الفترة من 11 إلى 13 كانون الثاني/يناير 2011 جلسات علنية بشأن طلب الإشارة بتدابير تحفظية الذي قدمته كوستاريكا.

243. On 8 March 2011, the Court delivered its decision on the request for the indication of provisional measures submitted by Costa Rica.
243 - وفي 8 آذار/مارس 2011، أصدرت المحكمة قرارها بشأن طلب الإشارة بتدابير تحفظية الذي قدمته كوستاريكا.

256. Public hearings on the request for the indication of provisional measures filed by Cambodia were held on 30 and 31 May 2011.
256 - وعقدت في 30 و 31 أيار/مايو 2011 جلسات علنية بشأن طلب الإشارة بتدابير تحفظية الذي قدمته كمبوديا.

258. On 18 July 2011, the Court delivered its order on the request for the indication of provisional measures submitted by Cambodia.
258 - وفي 18 تموز/يوليه 2011، أصدرت المحكمة أمرها بشأن طلب الإشارة بتدابير تحفظية الذي قدمته كمبوديا.

150. Public hearings were held on the request for the indication of a provisional measure on 28 and 29 April 2003.
150 - وعقدت جلسات علنية بشأن طلب الإشارة بتدبير تحفظي في 28 و 29 نيسان/أبريل 2003.

176. Public hearings on the request for the indication of provisional measures were held on 8 and 9 June 2006.
176 - وعقدت جلسات علنية بشأن طلب الإشارة بتدابير تحفظية في 8 و 9 نيسان/أبريل 2006.

Public hearings were held on 18 and 19 December 2006 on the request for the indication of provisional measures.
وعقدت جلسات علنية بشأن طلب الإشارة بالتدابير التحفظية في ١٨ و ١٩ كانون الأول/ديسمبر ٢٠06.

132. Public hearings on the request for the indication of provisional measures were held on 26 and 28 June 2000.
132 - وعقدت جلسات علنية بشأن طلب الإشارة بتدابير تحفظية في 26 و 28 حزيران/يونيه 2000.

168. Public hearings were held on the request for the indication of a provisional measure from 28 to 29 April 2003.
168 - وعقدت جلسات علنية بشأن طلب الإشارة بتدبير تحفظي من 28 إلى 29 نيسان/أبريل 2003.

168. Public hearings on the request for the indication of provisional measures were held on 26 and 28 June 2000.
168- وعقد جلسات علنية بشأن طلب الإشارة بتدابير تحفظية في 26 و28 حزيران/يونيه 2000.

Public hearings on the request for the indication of provisional measures were held on 26 and 28 June 2000.
185 - وعقد جلسات علنية بشأن طلب الإشارة بتدابير تحفظية في 26 و28 حزيران/يونيه 2000.

139. Public hearings were held on the request for the indication of a provisional measure on 28 and 29 April 2003.
139 - وعقدت جلسات علنية بشأن طلب الإشارة بتدبير تحفظي في 28 و 29 نيسان/ أبريل 2003.

157. Public hearings on the request for the indication of provisional measures were held on 8 and 9 June 2006.
157 - وعُقدت جلسات علنية بشأن طلب الإشارة بتدابير تحفظية يومي 8 و 9 حزيران/ يونيه 2006.