"on the rights of non-citizens" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعني بحقوق غير المواطنين
• بشأن حقوق غير المواطنين
• عن حقوق غير المواطنين

The Sub-Commission appointed a Special Rapporteur on the rights of non-citizens.
وعينت اللجنة الفرعية المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين.

Publishing the report of the Special Rapporteur on the rights of non-citizens
نشر تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين

Report of the Special Rapporteur on the rights of non-citizens
تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين

CERD should be encouraged to prepare a general recommendation on the rights of non-citizens.
ويجب تشجيع لجنة القضاء على التمييز العنصري على إعداد توصية عامة بشأن حقوق غير المواطنين.

The Committee recommends that the State party include more detailed information on the rights of non-citizens in its next periodic report.
توصي أن تدرج الدولة الطرف في تقريرها الدوري المقبل المزيد من المعلومات المفصلة بشأن حقوق غير المواطنين.

Annex: Questionnaires on the rights of non-citizens 18
المرفق: استبيانان عن حقوق غير المواطنين 20

Publishing the final report of the Special Rapporteur on the rights of non-citizens
نشر التقرير النهائي المقدم من المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين

(b) Mr. David Weissbrodt, Special Rapporteur on the rights of non-citizens, presented his preliminary report (E/CN.4/Sub.2/2001/20 and Add.1).
(ب) قام السيد دافيد فايسبروت، المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين بعرض تقريره الأولي E/CN.4/Sub.2/2001/20) و(Add.1.

Publishing the report of the Special Rapporteur on the rights of non-citizens
479-480 دون تصويت نشر تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين 2004/113 مقرر

11. Publishing the final report of the Special Rapporteur on the rights of non-citizens 15
11- نشر تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين 14

11. Publishing the report of the Special Rapporteur on the rights of non-citizens
11- نشر تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين

In response to the invitation addressed to them, some government representatives, the Special Rapporteur on the rights of non-citizens, two mandate-holders of the Commission on Human Rights and representatives from other United Nations entities addressed the gathering.
واستجابة للدعوة التي وجهت لهم، خاطب الجمعَ بعض الممثلين الحكوميين والمقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين واثنان من المكلفين بولايات محددة في لجنة حقوق الإنسان وممثلون عن هيئات تابعة للأمم المتحدة.

(e) Preliminary report of the Special Rapporteur on the rights of non-citizens (decision 2000/103);
(ه) التقرير الأولي للمقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين (المقرر 2000/103)؛

In doing so, CERD has made concluding observations and comments on the rights of non-citizens with regard to numerous countries, reflecting its mandate under the Convention to address discrimination against non-citizens.
فقد أدلت بملاحظات وتعليقات ختامية بشأن حقوق غير المواطنين فيما يتعلق بعدة بلدان، وفاء بالولاية المسندة إليها بمقتضى أحكام الاتفاقية بالتصدي للتمييز ضد غير المواطنين.

It was further recommended that the updated and consolidated report on the rights of non-citizens should be published in all official languages of the United Nations and given the widest possible distribution.
وأوصت كذلك بأن يتم نشر التقرير المستوفى والموحد بشأن حقوق غير المواطنين بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة مع توزيعه على أوسع نطاق ممكن.

(a) Mr. David Weissbrodt presented a working paper on the rights of non-citizens (E/CN.4/Sub.2/1999/7 and Add.1).
(أ) قدم السيد ديفيد فايسبروت ورقة عمل بشأن حقوق غير المواطنين (E/CN.4/Sub.2/1999/7 وAdd.1).

(g) Progress report of the Special Rapporteur on the rights of non-citizens (decision 2001/108);
(ز) تقرير مرحلي من إعداد المقرر الخاص بشأن حقوق غير المواطنين (المقرر 2001/108)؛

Publishing the final report of the Special Rapporteur on the rights of non-citizens: draft decision
نشر التقرير النهائي المقدم من المقرر الخاص عن حقوق غير المواطنين: مشروع قرار

2003/110. Publishing the final report of the Special Rapporteur on the rights of non-citizens 85
2003/110- نشر التقرير النهائي للمقرر الخاص عن حقوق غير المواطنين 82