"on the role of men and boys" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بشأن دور الرجال والفتيان
• المعني بدور الرجال والفتيان
• عن دور الرجال والفتيان
• على دور الرجال والصبيان

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality
الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

10 R. W. Connell, The Role of Men and Boys in Achieving Gender Equality. Working paper presented at the expert group meeting on the role of men and boys in achieving gender equality, held in Brasilia from 21 to 24 October 2003.
كونيل، دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين، ورقة عمل مقدمة إلى اجتماع فريق الخبراء المعني بدور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين، المعقود في برازيليا، في الفترة من 21 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

37 Njoki Wainaina, The role of Men in the Fight against HIV/AIDS. Paper presented at the expert group meeting on the role of men and boys in achieving gender equality, held in Brasilia from 21 to 24 October 2003.
(37) نيوكي واينينا، دور الرجل في مكافحة الفيروس/الإيدز، ورقة مقدمة إلى اجتماع فريق الخبراء المعني بدور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين، المعقود في برازيليا، في الفترة من 21 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

19. Study under way at HQ level on the role of men and boys in gender equality.
19 - العمل جار على إعداد دراسة على مستوى المقر عن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين.

14. Calls for enhanced efforts by all relevant actors to include a gender perspective in the development of HIV/AIDS programmes and policies and in the training of personnel involved in implementing such programmes, including through focusing on the role of men and boys in addressing HIV/AIDS;
14 - تدعو إلى تعزيز الجهود التي تبذلها جميع الأطراف الفاعلة المعنية لتضمين المنظور الجنساني في إعداد برامج وسياسات مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وفي تدريب العاملين المعنيين بتنفيذ تلك البرامج، بما في ذلك عن طريق التركيز على دور الرجال والصبيان في التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛

Draft agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality
مشروع استنـتاجات لجنة وضع المرأة المتفق عليها بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

At its forty-eighth session, the Commission adopted agreed conclusions on the role of men and boys in achieving gender equality.
وفي دورتها الثامنة والأربعين، اعتمدت اللجنة استنتاجات متفقا عليها بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين.

However, inter-agency efforts on the role of men and boys have not been extensive to date.
ومع ذلك، لم تبلغ الجهود المشتركة بين الوكالات بشأن دور الرجال والفتيان مدى واسعا حتى الآن.

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality
2004/11 الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

III. Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality
الثالث - الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

Lessons from Project H in Latin America. Paper presented at the expert group meeting on the role of men and boys in achieving gender equality, held in Brasilia from 21 to 24 October 2003.
الدروس المستفادة من المشروع حاء في أمريكا اللاتينية، ورقة مقدمة إلى اجتماع فريق الخبراء المعني بدور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين، المعقود في برازيليا، في الفترة من 21 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

19 Norma Fuller, Work and Masculinity among Peruvian Urban Men. Paper presented at the expert group meeting on the role of men and boys in achieving gender equality, held in Brasilia from 21 to 24 October 2003.
(19) نورما فولمر، العمل والذكورة فيما بين الرجال البروفيين (Peruvian) في المناطق الحضرية، ورقة مقدمة إلى اجتماع فريق الخبراء المعني بدور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين، المعقود في برازيليا، في الفترة من 21 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

20 International Labour Office, The role of men and boys in the fight against HIV/AIDS in the world of work. Preliminary issues paper presented at the expert group meeting on the role of men and boys in achieving gender equality, held in Brasilia from 21 to 24 October 2003.
(20) مكتب العمل الدولي، دور الرجال والفتيان في مكافحة الفيروس/الإيدز في عالم العمل، ورقة مسائل أولية، مقدمة إلى اجتماع فريق الخبراء المعني بدور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين، المعقود في برازيليا، في الفترة من 21 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

Report of the Secretary-General on the role of men and boys in achieving gender equality (E/CN.6/2004/9)
تقرير الأمين العام عن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين (E/CN.6/2004/9)

" 17. Calls for enhanced efforts by all relevant actors to include a gender perspective in the development of HIV/AIDS programmes and policies and in the training of personnel involved in implementing such programmes, including through focusing on the role of men and boys in addressing HIV/AIDS;
" 17 - تدعو إلى تعزيز الجهود التي تبذلها جميع الأطراف الفاعلة المعنية لتضمين المنظور الجنساني في إعداد برامج وسياسات مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وفي تدريب العاملين المعنيين بتنفيذ تلك البرامج، بما في ذلك عن طريق التركيز على دور الرجال والصبيان في التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛