| Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | UN | المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان |
| Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | UN | المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان |
| Ms. Margaret Sekaggya, Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | UN | السيدة مارغريت سيكاغيا، المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان |
| Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | UN | المقرر الخاص المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان |
| Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | UN | المقرر الخاص المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان |
| Ms. Margaret Sekaggya, Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | UN | السيدة مارغريت سيكاغيا، المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان |
| Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | UN | المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان |
| Ms. Margaret Sekaggya, Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | UN | السيدة مارغريت سيكاغيا، المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان |
| Ms. Margaret Sekaggya, Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | UN | السيدة مارغريت سيكاغيا، المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان |
| Ms. Margaret Sekaggya, Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | UN | السيدة مارغريت سيكاغيا، المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان |
| Ms. Margaret Sekaggya, Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | UN | السيدة مارغريت سيكاغيا، المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان |
| Ms. Margaret Sekaggya, Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | UN | السيدة مارغريت سيكاغيا، المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان |
| Ms. Margaret Sekaggya, Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | UN | السيدة مارغريت سيكاغيا، المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان |
| Ms. Margaret Sekaggya, Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | UN | السيدة مارغريت سيكاغيا، المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان |
| Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | UN | المقرر الخاص المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان |
| Mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | UN | ولاية المقرر الخاص المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان |
| Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان |
| Mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | UN | ولاية المقرر الخاص المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان |
| When drafting a thematic report on the situation of human rights defenders, OHCHR-Mexico identified the specific challenges that indigenous human rights defenders were facing while undertaking their activities. | UN | ولدى صياغة تقرير مواضيعي عن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان للشعوب الأصلية، حدد مكتب المفوضية في المكسيك التحديات الخاصة التي كانوا يواجهونها بصدد الاضطلاع بأنشطتهم. |
| Many of the already existing thematic procedures are taking action and reporting on the situation of human rights defenders. | UN | ويعكف كثير من الآليات المواضيعية القائمة على اتخاذ تدابير وإعداد تقارير بشأن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان. |
| Those mechanisms complement and reinforce the protection role of the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights defenders and are well placed to closely monitor the situation of defenders. | UN | وهذه الآليات تكمّل وتعزز دور المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان وهي في موقع يسمح لها برصد حالة المدافعين عن كثب. |
| On 4 December 2009, together with the German-based Ecumenical Network of Central Africa, a discussion on the human rights situation in the Democratic Republic of the Congo was held in Geneva with the office of the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders. | UN | وفي 4 كانون الأول/ديسمبر 2009، عقدت المنظمة مع الشبكة المسكونية لوسط أفريقيا مناقشة في جنيف عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية مع مكتب المقرر الخاص المعني بوضع المدافعين عن حقوق الإنسان. |
| Chapter II focuses on the situation of human rights defenders working in the field of economic, social and cultural rights. | UN | ويركز الفرع الثاني على حالة المدافعين عن حقوق الإنسان الناشطين في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders. | UN | الممثل الخاص للأمين العام المعني بالمدافعين عن حقوق الإنسان |
| Such a mechanism could assist in the improvement of conditions through advice and information on best practices and could also assist in facilitating information flows among States and in the United Nations system through communications and regular reports on the situation of human rights defenders. | UN | ومثل هذه الآلية يمكن أن تساعد في تحسين الظروف عن طريق إتاحة المشورة والمعلومات عن أفضل الأساليب، ويمكنها أيضا المساعدة في تيسير تدفقات المعلومات بين الدول وفي منظومة الأمم المتحدة من خلال البلاغات والتقارير العادية بشأن حالة حقوق المدافعين عن حقوق الإنسان. |
| Federation staff communicate with the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders and the Special Rapporteur on the right to health to provide them with information about specific situations in countries and communities where the Federation works. | UN | ويتولى موظفو الاتحاد الاتصال بالمقرر الخاص بشأن وضع المدافعين عن حقوق الإنسان وبالمقرر الخاص المعني بالحق في الصحة لتزويدهم بمعلومات عن حالات محددة في البلدان والمجتمعات التي يعمل بها الاتحاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 