| Statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation of women in Iraq | UN | بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن حالة المرأة في العراق |
| Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation of women in Iraq | UN | بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن حالة المرأة في العراق |
| Statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation of women in Iraq | UN | بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن حالة المرأة في العراق |
| Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation of women in Iraq | UN | بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن حالة المرأة في العراق |
| Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation of women in Iraq | UN | بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن حالة المرأة في العراق |
| II. Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation of women in Iraq | UN | الثاني - بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن حالة المرأة في العراق |
| Statement on the situation of women in Iraq | UN | بيان بشأن حالة المرأة في العراق |
| II. Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation of women in Iraq | UN | الثاني - بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن حالة المرأة في العراق |
| Statement on the situation of women in Iraq | UN | بيان بشأن حالة المرأة في العراق |
| The Committee adopted a statement on the situation of women in Iraq (see annex II to the present report). | UN | اعتمدت اللجنة بيانا بشأن حالة المرأة في العراق (انظر المرفق الثاني لهذا التقرير). |
| The Committee adopted a statement on the situation of women in Iraq (see annex II to the present report). | UN | اعتمدت اللجنة بيانا بشأن حالة المرأة في العراق (انظر المرفق الثاني لهذا التقرير). |
| The Committee adopted a statement on the situation of women in Iraq (see part two, annex XI). | UN | اعتمدت اللجنة بيانا بشأن حالة المرأة في العراق (انظر المرفق الحادي عشر). |
| The Committee adopted a statement on the situation of women in Iraq (see annex X to part two of the present report). | UN | اعتمدت اللجنة بيانا بشأن حالة المرأة في العراق (انظر المرفق العاشر للجزء الثاني من هذا التقرير). |
| XI. Statement on the situation of women in Iraq | UN | الحادي عشر - بيان عن حالة المرأة في العراق موجّه إلى الحكومة العراقية المؤقتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 