| A separate, recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution. | UN | وقد طُلِب إجراء تصويت مسجَّل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. |
| A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution. | UN | طلب إجراء تصويت منفصل مسجل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. |
| A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution. | UN | وطلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. |
| A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution. | UN | طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. |
| A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution. | UN | وطلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. |
| A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution. | UN | طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. |
| A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution. | UN | طُلب أيضا إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. |
| A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution. | UN | هناك طلب بإجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. |
| A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution. | UN | طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. |
| A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution. | UN | طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. |
| A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution. | UN | وطلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. |
| A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution. | UN | وطلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. |
| A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution. | UN | طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. |
| A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution. | UN | طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. |
| A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution. | UN | طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. |
| A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution. | UN | طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. |
| A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution. | UN | لقد طلب إجراء تصويت منفصــــل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. |
| A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution. | UN | طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. |
| The Committee is now voting on the sixth preambular paragraph of the draft resolution. | UN | وتقوم اللجنة اﻵن بالتصويت على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. |
| 14. At the same meeting, the representative of the United States of America made a statement, in which he requested a recorded vote on the sixth preambular paragraph of the draft resolution. | UN | 14 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان طلب فيه إجراء تصويت مسجل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 