"on the telephone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على الهاتف
• عبر الهاتف
• هاتفيا
• في الهاتف
• فى التليفون
• عن طريق الهاتف
• علي الهاتف
• على التليفون

More importantly, General Perry is now on the telephone twice a day.
الأكثر أهمية , الجنرال بيري الآن على الهاتف مرتين في اليوم

Yesterday evening, I spent 45 minutes on the telephone with the Permanent Representative of Iran.
وقضيت مساء الأمس 45 دقيقة على الهاتف مع الممثل الدائم لإيران.

What was it you couldn't tell me on the telephone?
مالذي لم تستسطيعي إخباري به على الهاتف ؟

124. The Group met with a high-ranking FPJC officer in Kampala and spoke with another on the telephone.
124 - والتقى الفريق بضابط رفيع المستوى من الجبهة في كمبالا وتحدث إلى آخر عبر الهاتف.

I spoke on the telephone with a neighbour and he said the explosion was in someone else's house.
وتحدثت هاتفيا مع أحد الجيران وقال لي إن الانفجار وقع في منـزل شخص آخـــر.

I spoke on the telephone with Mrs. Johnson, and she personally confirmed these dates with me.
لقد تحدّثت على الهاتف مع السيّدة جونسون، وأكّدت لي شخصياً هذه المواعيد.

8,000. 9,000 on the telephone. 10,000 back in the room.
8000يورو، 9000 على الهاتف 10,000يورو هنا

Telephone bidder now. 26 million. 26 on the telephone.
من هاتف المزاد الآن، ستة وعشرون، ستة وعشرون مليون على الهاتف.

Who will be on the telephone with the insurance company doing your job.
الذي سيكون على الهاتف مع شركة التأمين تقومبعملك.

Joe Newell's widow told me that you and he had a rather... ugly disagreement on the telephone last week.
أرملة جو نيول أخبرتني بأنكما كنتما على غير وفاق وحدثت بينكما مجادلة قبيحة على الهاتف

Sotheby's had arranged for one of the people who would normally be taking bids to give me a running detail on the telephone about what was happening at the auction.
سوث ي عن واحد من الناس الذين عادة يتم أخذ عطاءات أن تعطيني التوالي التفاصيل على الهاتف

I spoke to someone on the telephone here, an hour ago.
تحدثت إلى شخص على الهاتف هنا منذ ساعة تقريبا.

"Crazy visions, and in some cases your dead mother might even call you on the telephone."
مناظر جنونية في بعض الحالات والدتك الميته قد اتصلت بك على الهاتف

I mean, there's no reason why we can't do this on the telephone.
اعنى .لا يوجد سبب يمنعنا من فعل ذلك على الهاتف

There's no reason why we shouldn't be able to do this on the telephone.
لا يوجد سبب لماذا لا يمكننا فعل ذلك على الهاتف

So, as we were discussing on the telephone, your grandfather left you the key to the store to do as you wish.
إذن، عندما كنا نتناقش على الهاتف جدك ترك لك مفتاح المتجر لتفعل به ماتتمنى

Ms. Moussa understood that this was the same individual called Mohammed whom she had spoken to on the telephone two days earlier.
وفهمت السيدة موسى أنه كان الشخص نفسه المدعو محمد الذي تحدثت إليه عبر الهاتف قبل يومين.

At the same time, I still hope that we will have an opportunity to talk on the telephone.
وفي الوقت نفسه، يحدوني اﻷمل في أنه سيتاح لنا التحدث عبر الهاتف.

For this reason information is based only on data received by us on the telephone, without any confirmation in documents.
ولهذا السبب، فإن المعلومات تستند فقط إلى البيانات الواردة الينا هاتفيا بدون أي اثبات كتابي.

If any of you talk about us on the telephone or in a message they will find us.
إذا تكلم أحدكن عنا في الهاتف أو بالرسائل فسيجدوننا

Have you ever seen a picture of him, talked to him on the telephone?
هل سبق و رأيتى صورة له ؟ أو تحدثتى معه فى التليفون ؟

Three of them were, however, interviewed on the telephone.
بيد أنه أمكن إجراء مقابلة لثلاثة منهم عن طريق الهاتف.

Sir,tom lennox was supposed to be on the call with me, and I couldn't find him or get him on the telephone.
سيدي, كان يُفترض أن يكون "توم لينوكس" بالمكالمة معي ولم أستطع إيجاده أو الوصول إليه علي الهاتف

I'm sorry to have kept you waiting. I was occupied on the telephone.
أسف لانى أبقيتك منتظر كنت مشغول على التليفون