"on the third day" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في اليوم الثالث
• وفي اليوم الثالث
• فى اليوم الثالث
• باليوم الثالث

In the scriptures, Jesus rose on the third day.
في الكتب المقدسة، قام المسيح في اليوم الثالث.

on the third day after the mist came, she couldn't sleep.
في اليوم الثالث بعد أن جاء الضباب، لم تستطع النوم.

on the third day, was Nasser Ali out of boredom.
في اليوم الثالث, خرج ناصر علي من حالة الملل.

on the third day of detention they were informed that they were under an arrest warrant and on the eighth day they were taken to the prosecutor, at Macovei's request.
وفي اليوم الثالث لاعتقالهما أبلغا أنهما محتجزان بأمر قبض، وفي اليوم الثاني اُقتيدا إلى المدعي بناء على طلب ماكوفيي.

The participants visited the facilities of NRSA on the third day of the Workshop.
وفي اليوم الثالث لحلقة العمل، قام المشاركون بزيارة مرافق الوكالة الوطنية الهندية للاستشعار عن بعد.

He was informed of the charges against him only on the third day of detention.
ولم يُعلم بالتهم الموجهة إليه إلا في اليوم الثالث من احتجازه.

The Panel was informed by the same sources that eyewitnesses who returned to the scene on the third day counted 146 bodies.
وأبلغت المصادر نفسها الفريق بأن شهود عيان الذين عادوا إلى مسرح الأحداث في اليوم الثالث أحصوا 146 جثة.

The transportation sector stopped the strike on the third day owing to complaints from the population.
وأنهى قطاع النقل الإضراب في اليوم الثالث بسبب الشكاوى الواردة من السكان.

on the third day, we finally cornered her up on the top floor.
في اليوم الثالث لقد قمنا بمحاصرتها في الطابق العلوي

1 Corinthians says you're saved, and Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures.
في العهد الجديد يقول بأنك نجوت و المسيح مات لأجل خطايانا وفقاً للنصوص بأنه دفن, و قام في اليوم الثالث

on the third day, when the moon reaches its peak in the night sky, the gateway will close, and once it does, it will be another thirty moons before you will be able to use it to return.
في اليوم الثالث .. ا عندما يصل القمر إلى ذروته ليلاً

Not at first, but then on the third day, the screaming started.
ليس بداية لكن في اليوم الثالث بدأ الصراخ

on the third day, after the creation of the world, God created plants.
في اليوم الثالث بعد خلق الأرض،‏ خلق الله النباتات. ‏

Counting from today, on the third day Satan will appear.
بدأ من هذا اليوم في اليوم الثالث سوف يظهر الشيطان

I am on the third day of my cleanse diet.
ْ أنا في اليوم الثالث من حمية خاصة لتنظيف جسم الإنسان

Jesus died on the cross and then rose on the third day.
المسيح مات على الصليب ثم قام في اليوم الثالث

So you're here on the third day of school... to try to get your child some special attention.
حسنــاً أنتم هنا في اليوم الثالث من الدراسة .. لتجعلوا ولدكم يحصل على عناية خاصة .

on the third day of his arrest, the author bribed the person that was guarding him and gained his freedom.
وفي اليوم الثالث الذي أعقب اعتقاله، قدم صاحب الشكوى رشوة إلى الشخص الذي كان يحرسه واستعاد حريته.

on the third day, a team came to interrogate him, mainly on his contacts with Beni, Kinshasa and the outside world.
وفي اليوم الثالث وفد فريق لاستجوابه بصفة رئيسية عن اتصالاته مع بني وكينشاسا والعالم الخارجي.

on the third day of his detention, he was able to contact the President.
وفي اليوم الثالث من احتجازه، استطاع أن يتصل بالرئيس.

Then on the third day Abraham lift up his eyes and saw the place, afar off.
ثم فى اليوم الثالث رفع إبراهيم عينيه ورأى المكان من بعيد

Always on the third day... after Caine saved them.
دائما باليوم الثالث بعد ان انقذهم كين