"on the third decade" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بشأن العقد الثالث
• المتعلق بالعقد الثالث
• عن العقد الثالث

(a) General Assembly resolution 48/91 of 20 December 1993 on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination;
)أ( قرار الجمعية العامة ٤٨/٩١ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري؛

This could now be initiated, in accordance with paragraph 19 of General Assembly resolution 48/91 of 20 December 1993 on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
ويمكن الشروع في إقامة هذا التعاون وفقا للفقرة ١٩ من قرار الجمعية العامة ٤٨/٩١، المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري.

His delegation endorsed the calls for the Committee to unanimously recommend to the General Assembly the draft resolution on the Third Decade for the Eradication of Colonialism.
وإن وفده يؤيد الدعوات الموجهة للجنة كي تقدم إلى الجمعية العامة توصية إجماعية بمشروع القرار المتعلق بالعقد الثالث للقضاء على الاستعمار.

The Secretary-General has therefore taken the opportunity afforded by this first report on the Third Decade to renew his appeal for contributions to the Trust Fund for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
ولهذا اغتنم اﻷمين العام الفرصة المتاحة في تقريره اﻷول هذا عن العقد الثالث ليجدد نداءه لتقديم مساهمات إلى الصندوق الاستئماني للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري.

Draft resolution A/C.3/51/L.27 on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
مشروع القرار A/C.3/51/L.27 بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

31. In resolution 49/146 on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination referred to in paragraph 22 above, the Assembly “4.
١٣- قررت الجمعية العامة في قرارها ٩٤/٦٤١ بشأن العقد الثالث من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري، المشار إليه آنفاً، أن:

General Assembly resolution 52/111 of 18 February 1998 on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of a world conference against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
قرار الجمعية العامة 52/111 المؤرخ 18 شباط/فبراير 1998 بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وعقد مؤتمر عالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

(a) General Assembly resolution 56/265 of 27 March 2002 on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination;
(أ) قرار الجمعية العامة 56/265 المؤرخ 27 آذار/مارس 2002، بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري؛

(a) General Assembly resolution 49/146 on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination;
)أ( قرار الجمعية العامة ٤٩/١٤٦ بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري؛

By way of example, we cite the resolutions of the General Assembly on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination which referred to " all forms of racism and racial discrimination, whether in their institutionalized form or resulting from official doctrines of racial superiority or exclusivity " (49/146, para. 1).
وعلى سبيل المثال، نذكر قرار الجمعية العامة بشأن العقد الثالث لمكافحــة العنصرية والتمييز العنصري الذي أشار إلى " جميع أشكال العنصرية والتمييز العنصري، سواء في سعادة السيد بطرس بطرس غالى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة نيويورك

(a) General Assembly resolution 53/132 on the Third Decade to Combat Racism and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance;
)أ( قرار الجمعية العامة ٥٣/١٣٢ بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وعقد المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛

(a) General Assembly resolution 55/84 on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance;
(أ) قرار الجمعية العامة 55/84 بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وعقد المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛

By way of example, we cite the resolutions of the General Assembly on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination which referred to " all forms of racism and racial discrimination, whether in their institutionalized form or resulting from official doctrines of racial superiority or exclusivity " (49/146, para. 1).
وعلى سبيل المثال، نذكر قرار الجمعية العامة بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري الذي أشار إلى " جميع أشكال العنصرية والتمييز العنصري، سواء في شكلها المؤسسي أو الناجمة عن عقائد رسمية تنادي بالتفوق أو التفرد العنصري " )٤٩/١٤٦، الفقرة ١(.

(g) Reporting activities: in addition to the reports mentioned above, OHCHR submitted reports on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination to the General Assembly through the Economic and Social Council (A/57/83-E/2002/72) as well as to the Commission on Human Rights at its fifty-ninth session (E/CN.4/2003/19).
(ز) أنشطة تقديم التقارير: إضافة إلى التقارير الواردة أعلاه، رفعت المفوضية تقارير بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/57/83-E/2002/72) وإلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين (E/CN.4/2003/19).

11. Ms. Kislinger (Venezuela) speaking on behalf of the Group of 77 and China, introduced draft resolution A/C.3/56/L.83/Rev.1 on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and said that a number of changes had been made.
11 - السيدة كيسلنغر (فنزويلا): تكلمت باسم مجموعة الـ 77 والصين فعرضــــت، مشروع القرار A/C.3/56/L.83/ Rev.1 بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، وقالت إنه قد تم إدخال طائفة من التغييرات.

30. The CARICOM States fully supported General Assembly resolution 56/265, on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, resolution 56/266 on the comprehensive implementation of and follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, and resolution 56/267 on measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
30 - وتؤيد دول الجماعة تأييدا تاما قرار الجمعية العامة 56/256 بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري والقرار 56/266 بشأن التنفيذ والمتابعة الشاملين للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والقرار 56/267 بشأن التدابير الرامية إلى مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

(c) General Assembly resolution 51/81 of 12 December 1996, on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination;
)ج( قرار الجمعية العامة، ٥١/٨١ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، المتعلق بالعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري؛

15. The CHAIRMAN said that draft resolution A/C.3/50/L.6 on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination had no programme budget implications.
١٥ - الرئيس: قال إن مشروع القرار A/C.3/50/L.6 المتعلق بالعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

Draft resolution A/C.3/51/L.27/Rev.1 on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
مشروع القرار A/C.3/51/L.27/Rev.1 عن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري