"on the third floor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الطابق الثالث
• بالطابق الثالث
• من الطابق الثالث
• على الطابق الثالث
• في الدور الثالث
• على الطابقِ الثالثِ
• فى الطابق الثالث
• بالدور الثالث

Thermal imaging is showing me two dozen hostiles on the third floor.
يُظهر التصوير الحراريّ وجود أكثر من 20 عدائيّاً في الطابق الثالث

Shut the hospital down to renovate, but every time they tried working on the third floor, weird stuff happened.
ثم اغلقوا المستشفى و بينما هم يصلحونها كانوا كلما اشتغلوا في الطابق الثالث كانت هناك اشياء تحدث

Yeah, but she's up on the third floor now.
أجل، إنّها في الأعلى في الطابق الثالث الآن

And human resources is still on the third floor, in case you need a refresher.
مازالوا بالطابق الثالث فى حال إذا أردت شئ لإنعاشك

Getting a girl off the third floor without stepping on the third floor?
الحصول على فتاة من الطابق الثالث دون داس على الطابق الثالث ؟

I fell madly in love with this kid on the third floor.
لقد وقعت في الحب بجنون مع هذا الطفل في الطابق الثالث.

Remember the sweet old lady on the third floor?
أتتذكرين السيدة المسنة اللطيفة في الطابق الثالث ؟

According to the State party, the author's current residence, which was on the third floor, was not fully accessible to her son either.
ووفقاً للدولة الطرف، يقع محل إقامة صاحبة البلاغ الحالية في الطابق الثالث ولا يسهل على ابنها المعوق الوصول إليه.

The Media Liaison Desk is located on the third floor of the General Assembly Building.
ويقع مكتب الاتصال بوسائط الإعلام في الطابق الثالث من مبنى الجمعية العامة.

The Media Liaison Desk is situated on the third floor behind the General Assembly Hall.
ويقع مكتب الاتصال مع وسائط الإعلام في الطابق الثالث خارج قاعة الجمعية العامة.

The Media Liaison Desk is situated on the third floor, behind the General Assembly Hall.
ويقع مكتب الاتصال بوسائط الإعلام في الطابق الثالث خلف قاعة الجمعية العامة.

According to the State party, the author's current residence, which was on the third floor, is not fully accessible to her son either.
ووفقاً للدولة الطرف، يقع محل إقامة صاحبة البلاغ الحالية في الطابق الثالث ولا يسهل على ابنها المعوق الوصول إليه.

The Office of the Spokesman for the Secretary-General is located on the third floor of the Secretariat building.
يقع مكتب المتحدث باسم الأمين العام في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة.

Working facilities for correspondents are provided in the press areas on the third floor.
وفي الأماكن المخصصة للصحافة في الطابق الثالث مرافق لتيسيـر عمـل المراسلين.

Cable and telex offices are located on the third floor.
وتقـع مكاتب الإبراق والتلكس في الطابق الثالث.

The following communications carrier, which provides telex, cablegram and telefax services for worldwide communications, has an office situated on the third floor of the Secretariat building:
البـرق في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة يوجد مكتب لوكالة الاتصالات المذكـورة أدناه يقــدم خدمــات التلكس والإبراق السلكي والفاكس على نطاق عالمي:

The Office of the Spokesman for the Secretary-General is located on the third floor of the Secretariat building.
يقع مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام في الطابق الثالث من مبنى اﻷمانة العامة.

Marshall, I need you to rush to the Macy's in Herald Square, find the utility closet on the third floor, and bring me the following things:
ثم ابحث عن الخزانة بالطابق الثالث واحضرلي الأشياءالتالية:

We passed stupid on the third floor. Now we're up to sports hernia.
الأغبياء من نقلها من الطابق الثالث لدي الآن فتق الألعاب الرياضية

We got five bodies on the third floor. Gunfire in both directions.
لدينا 5 جثث على الطابق الثالث أطلقت النار عليهم من الاتجاهين

That's my building. I live right there on the third floor.
و هذه هي عمارتنا و نحن نقطن في الدور الثالث

Well, maybe we'll get off on the third floor, huh?
حَسناً، لَرُبَّمَا نحن سَنَنْزلُ على الطابقِ الثالثِ , huh؟

You're on the third floor of the Student Center next to the game room, you tool.
انت فى الطابق الثالث فى مركز الطلاب. بجانب غرفة الالعاب , ايها الالة.

You have to work today at the potato place on the third floor of the mall?
عندك عمل اليوم؟ في مطعم البطاطس بالدور الثالث في المول؟