"on the trade and development" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بشأن تقرير التجارة والتنمية
• على تجارة وتنمية
• على التجارة والتنمية

Briefing on the Trade and Development Report 2013 (organized by the New York Office of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD))
إحاطة بشأن تقرير التجارة والتنمية لعام 2013 (ينظمها مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) في نيويورك)

There was support for the analytical work on the impact of trade preferences on the Trade and Development of developing countries; attention should be given to compensating for the possible erosion of those preferences and to building regional capacities.
وأُعرب عن التأييد للعمل التحليلي المتعلق بتأثير اﻷفضليات التجارية على تجارة وتنمية البلدان النامية، وقيل إنه ينبغي إيلاء اهتمام للتعويض عن احتمال تآكل تلك اﻷفضليات ولبناء القدرات الاقليمية.

UNCTAD should study the effects on the Trade and Development efforts of developing countries in the tourism sector, the measures to offset any adverse effects, and ways and means to expedite their recovery.
وينبغي لﻷونكتاد أن يدرس آثار الجهود التي تبذلها البلدان النامية في قطاع السياحة على التجارة والتنمية لديها، والتدابير الكفيلة بالتعويض عن اﻵثار الضارة، وسبل ووسائل التعجيل بإنعاشها.

Briefing on the Trade and Development Report 2012 (organized by the New York Office of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD))
إحاطة بشأن تقرير التجارة والتنمية لعام 2012 (ينظمها مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) في نيويورك)

Briefing on the Trade and Development Report 2012 (organized by the New York Office of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD))
جلسة إحاطة بشأن تقرير التجارة والتنمية لعام 2012 (ينظمها مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) في نيويورك)

A study may be carried out regarding the potential impact on the Trade and Development of LDCs of new preference schemes implemented or proposed in their favour.
٠٨- ويمكن إجراء دراسة تتعلق بما لمخططات اﻷفضليات الجديدة المنفذة أو المقترحة لصالح أقل البلدان نمواً من أثر محتمل على تجارة وتنمية هذه البلدان.

(a) Expert meeting on the Trade and Development implications of financial services and commodity exchanges
(أ) اجتماع الخبراء المعني بآثار الخدمات المالية وعمليات بورصات السلع الأساسية على التجارة والتنمية

The Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, at its eleventh annual session (March 2007), decided to convene an expert meeting on the Trade and Development implications of financial services and commodity exchanges.
1- قررت لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية في دورتها السنوية الحادية عشرة (آذار/ مارس 2007) عقد اجتماع خبراء بشأن آثار الخدمات المالية وعمليات بورصات السلع الأساسية على التجارة والتنمية.