"on the transport of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتعلقة بنقل
• بشأن نقل
• المعنية بنقل
• المتعلق بنقل
• عن نقل
• بخصوص نقل

Periodicity of amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
مسألة التواتر الدوري للتعديلات المدخلة على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

The Committee adopted new and amended recommendations on the Transport of dangerous goods and reviewed its recommendations on the Transport of dangerous goods in multimodal portable tanks.
وقد اعتمدت اللجنة توصيات جديدة ومعدلة بشأن نقل البضائع الخطرة كما استعرضت توصياتها المتعلقة بنقل تلك البضائع الخطرة في صهاريج محمولة تنقل بوسائط متعددة.

The Committee finalized step two in the reformatting of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods into model regulations.
وأنهت اللجنة الخطوة الثانية في إعادة صياغة " التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة " لتتخذ شكل نظام نموذجي.

He assured the Commission that the work would not result in any provisions on the Transport of goods that were inconsistent with the Rotterdam Rules.
وأكد للجنة أن العمل لن يؤدي إلى أية أحكام بشأن نقل البضائع لا تتفق مع قواعد روتردام.

UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations.
توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة، اللائحة التنظيمية النموذجية.

Amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
تعديلات على التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة

Annex 1: Amendments to the thirteenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods,
المرفق 1: تعديلات على الطبعة الثالثة عشرة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة،

Annex 2: Amendments to the fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria
المرفق 2: تعديلات على الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، دليل

Amendments to the fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of
تعديلات على الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة،

Amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
تعديلات على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

Annex 2: Amendments to the fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria
المرفق 2: تعديلات على الطبعة المنقحة الرابعة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، دليل

(ii) Number of international and national legal instruments amended to reflect the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods and other ECE legal instruments of transport
' 2` عدد الصكوك القانونية الدولية والوطنية المعدلة التي تعكس توصيات الأمم المتحدة المتعلقة بنقل البضائع الخطرة والصكوك القانونية الأخرى للجنة الاقتصادية لأوروبا المتعلقة بالنقل

of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
المرفقة بالطبعة الحادية عشرة المنقحة من التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة

JOINT DECLARATION on the Transport of RADIOACTIVE WASTE
الاعلان المشترك بشأن نقل النفايات المشعة

AMENDMENTS TO THE NINTH REVISED EDITION OF THE UNITED NATIONS RECOMMENDATIONS on the Transport of DANGEROUS GOODS
تعديلات على الطبعة التاسعة المنقحة لتوصيات اﻷمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة

Communiqué of the Rio Group on the Transport of radioactive material and hazardous wastes
بيان مجموعة ريو بشأن نقل المواد المشعة والنفايات الخطرة

Therefore, the Dominican Republic has always participated actively in efforts to ensure that international shipping and airline companies comply fully with international agreements on the Transport of wastes and other dangerous substances.
لذلك، ما فتئت الجمهورية الدومينيكية تشارك بنشاط في الجهود الرامية للتأكد من امتثال شركات الملاحة البحرية والطيران الدولية بصورة تامة للاتفاقات الدولية بشأن نقل النفايات وغيرها من المواد الخطرة.

(i) Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
' 1` لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

(viii) Guiding principles related to the various parts/chapters of the Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods;
`8 ' المبادئ التوجيهية المتصلة بمختلف أجزاء أو فصول النظام النموذجي المتعلق بنقل البضائع الخطرة؛

We require nuclear-weapon States to report in good time on the Transport of any nuclear material or waste along their coastlines.
ونحن نطالب الدول الحائزة للأسلحة النووية بأن تبلغ في الوقت المناسب عن نقل أي مواد أو نفايات نووية عبر حدودها الساحلية.

We also urge all States to exchange information at the Government level on the Transport of radioactive material and urge all States shipping radioactive materials to work with potentially affected States to address their concerns in this regard;
ونحث أيضا جميع الدول على تبادل المعلومات على المستوى الحكومي بخصوص نقل المواد المشعة ونناشد الدول الشاحنة للمواد المشعة أن تعمل مع الدول المتضررة المحتملة لتناول مشاغلها في هذا الخصوص؛