| Spanish portal on the UNFCCC website | UN | البوابة الإسبانية على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ |
| The SBSTA requested the secretariat to make this information available on the UNFCCC website. | UN | وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أن تتيح هذه المعلومات في الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية. |
| The full texts of the official statements will be posted on the UNFCCC website. | UN | وستنشر النصوص الكاملة للبيانات الرسمية على موقع الاتفاقية الإطارية الشبكي. |
| Statements will also be posted on the UNFCCC website if a scanned copy is provided to the secretariat in the course of the session. | UN | وستنشر البيانات أيضاً على موقع الاتفاقية الشبكي إذا قُدمت إلى الأمانة نسخة إلكترونية في أثناء الدورة. |
| A detailed schedule of the session will be posted on the UNFCCC website. | UN | وسينشر جدول زمني مفصّل للدورة على موقع الاتفاقية على الإنترنت. |
| A detailed schedule of the session will be posted on the UNFCCC website. | UN | وسوف يعلن جدول الدورة التفصيلي في موقع الاتفاقية الإطارية على الإنترنت. |
| Spanish/French portal on the UNFCCC website | UN | استحداث بوابة باللغة الإسبانية/الفرنسية في موقع الاتفاقية على الإنترنت |
| After each of these processes a report is published on the UNFCCC website. | UN | وبعد كل عملية من هذه العمليات، يتمّ نشر تقرير على الموقع الإلكتروني للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ. |
| A detailed schedule of the session will be posted on the UNFCCC website. | UN | وسيُعلن الجدول الزمني التفصيلي للدورة على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ. |
| A detailed schedule of the session will be posted on the UNFCCC website. | UN | وسيُعلن الجدول الزمني التفصيلي للدورة على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن |
| Spanish portal on the UNFCCC website | UN | البوابة الإسبانية على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ |
| 7. All documents prepared prior to and during the session will be made accessible on the UNFCCC website as soon as they are available. | UN | 7- وستكون جميع الوثائق المُعدَّة قبل الدورة أو أثناءها متاحة في الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية فور تجهيزها. |
| Further information on the forum is available on the UNFCCC website. | UN | وتتاح في الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية معلومات أخرى عن المنتدى(). |
| 7. All documents prepared for and prepared during the session will be made accessible on the UNFCCC website as soon as they are available. | UN | 7- وستكون جميع الوثائق المُعدَّة للدورة أو أثناء الدورة متاحة في الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية فور تجهيزها. |
| All of the submissions have been posted on the UNFCCC website. | UN | ونشرت جميع التقارير على موقع الاتفاقية الإطارية الشبكي(). |
| (i) Post submissions from observer organizations on the UNFCCC website in a way that makes them accessible to Parties; | UN | نشر التقارير المقدمة من المنظمات المتمتعة بصفة مراقب على موقع الاتفاقية الشبكي بشكل يجعلها متاحة للأطراف؛ |
| A detailed schedule of the session will be posted on the UNFCCC website. | UN | وسيُنشر جدول زمني مفصل للدورة على موقع الاتفاقية على الإنترنت. |
| All available presentations can be found on the UNFCCC website. | UN | وجميع العروض متاحة في موقع الاتفاقية الإطارية على الإنترنت(). |
| Spanish/French portal on the UNFCCC website | UN | استحداث بوابة باللغة الإسبانية/الفرنسية في موقع الاتفاقية على الإنترنت |
| The SBI requested the secretariat to continue its efforts to make these submissions more accessible on the UNFCCC website. | UN | وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أن تواصل جهودها لزيادة تيسير الوصول إلى هذه المساهمات على الموقع الإلكتروني للاتفاقية الإطارية. |
| This background paper is in preparation and will be made available on the UNFCCC website prior to the workshop. | UN | وهذه الورقة في طور الإعداد وستكون متوافرة على موقع الاتفاقية الإطارية على الإنترنت() قبل انعقاد حلقة العمل. |
| Kazakhstan had submitted relevant information to the secretariat, which had been made available on the UNFCCC website. | UN | وقد قدمت كازاخستان المعلومات ذات الصلة إلى الأمانة التي أتاحتها على موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت. |
| The latest inventory data are available on the UNFCCC website. | UN | ويمكن الاطلاع على آخر بيانات الجرد في موقع الاتفاقية الشبكي. |
| The submitted NAPAs are available on the UNFCCC website. | UN | وبرامج العمل الوطنية للتكيف المقدمة متاحة في موقع الاتفاقية على الشبكة العالمية(). |
| The updated guidance is published on the UNFCCC website (see http://unfccc.int/sessions/workshop/010412/index). | UN | والإرشادات المؤوَّنة منشورة في موقع الاتفاقية على شبكة الويب (انظر http://unfccc.int/sessions/workshop/010412/index). |
| Detailed information on the workshop is available on the UNFCCC website. | UN | 10- وترد معلومات مفصلة عن حلقة العمل في موقع الاتفاقية الإطارية الشبكي(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 