| PROGRESS REPORT on the United Nations Operation in Mozambique | UN | تقرير مرحلي عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) | UN | مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the United Nations Operation in Mozambique | UN | تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the United Nations Operation in Mozambique | UN | تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) dated 1 November 1993 (S/26666 and Add.1), | UN | وقد نظر في تقرير اﻷمين العام بشأن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق المؤرخ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ S/26666) و (Add.1، |
| REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the United Nations Operation in Mozambique | UN | تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the United Nations Operation in Mozambique | UN | تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| " Report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (S/1994/89 and Add.1 and Add.2) " | UN | " تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق S/1994/89) و Add.1 و Add.2( " |
| Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) dated 28 April 1994 (S/1994/511), | UN | وقد نظر في تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق المؤرخ ٢٨ نيسان/ابريل ١٩٩٤ (S/1994/511)، |
| Report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (S/1994/89 and Add.1 and Add.2) | UN | تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق )S/1994/89 و Add.1 و Add.2( |
| Report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (S/1994/511) | UN | ٣ - تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق )S/1994/511( |
| Report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (S/1994/803) | UN | تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق )S/1994/803( |
| Further report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (S/1994/1002) | UN | تقرير لاحق لﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق (S/1994/1002) |
| Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) dated 28 April 1994 (S/1994/511), | UN | وقد نظر في تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق المؤرخ ٢٨ نيسان/ابريل ١٩٩٤ (S/1994/511)، |
| Report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (S/26034) | UN | تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق (S/26034) |
| Report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (S/26385 and Add.1) | UN | تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق )S/26385 و Add.1( |
| " Report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (S/26034) " | UN | " تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق (S/26034) " |
| " Report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (S/26385 and Add.1) " | UN | " تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق )S/26385 و Add.1( " |
| " Report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (S/26666 and Add.1) " | UN | " تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق S/26666) و (Add.1 " |
| " Report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (S/1994/511) " | UN | " تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق )S/1994/511( " |
| " Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) dated 1 November 1993 (S/26666 and Add.1), | UN | " وقد نظر في تقرير اﻷمين العام بشأن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق المؤرخ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ S/26666) و (Add.1، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 