"on the wall" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على الجدار
• بشأن الجدار
• على الحائطِ
• على جدار
• على الحائط
• على حائط
• في الحائط
• علي الحائط
• بشأن بناء الجدار
• إلى الحائط
• على الحائظ
• على السور
• على الجدران
• فى الحائط
• بالجدار

Okay, Barry's mother's body was found here, knife beside her, blood spatter on the wall belonged to Nora.
حسنا، عثر على جثة الأم باري هنا، سكين بجانبها، ترشيش الدم على الجدار ينتمي إلى نورا.

Either you give me a tip, or you tell me what this is all about on the wall over here, all right?
إما أن تعطيني معلومات سرية، أو لك أن تقول لي ما هو هذا كل شيء على الجدار أكثر من هنا،

Look, they even have dirty cartoons on the wall.
أنظر ، لديهم كرتون إباحي على الجدار أيضا

Since Nagorny Karabakh has become an occupied territory, it is necessary to note the position taken by the ICJ in the 2004 Advisory Opinion on the wall.
وبما أن ناغورني كاراباخ أصبحت أرضا محتلة، لا بد من الإشارة إلى الموقف الذي اتخذته محكمة العدل الدولية في الفتوى بشأن الجدار لعام 2004.

# You could spend your lifetime on the wall #
# أنت يُمْكِنُ أَنْ تَصْرفَ عمرَكَ على الحائطِ #

You went all Banksy on the wall of your bedroom.
لقد قطعت بانكسي على جدار غرفة النوم الخاصة بك

I was just coming to check your apartment, thought I might find your brains splattered on the wall.
أنا كُنت قادمة فقط لتفقد شقتك إعتقدت أنني قد أجد أشلاء من دماغك مُتناثرة على الحائط

More voodoo, just like the symbol on the wall.
المزيد من الفودو, تماماً مثل الرمز على الجدار

Dad! I've got another picture of Al Gore to put on the wall next to my bed.
ابي ، لقد حصلت على صورة اخري لـ آل غور لاضعها على الجدار بجانب سريري.

The same reason he hung his fantasy girlies on the wall.
و كان هو نفس سبب تعليقه لفتيات أحلامه على الجدار

And that's not all, I caught her in the hallway today drawing on the wall with markers.
وهذا ليس كل شئ، لقد أمسكت بها اليوم في الممر وهي ترسم على الجدار بالأقلام

Been waiting to fill that last little space on the wall.
لقد كان إنتظار طويل لملئ .آخر فسحة صغيرة على الجدار

There was a man urinating on the wall outside.
كان هُناك رجل يتبوّل على الجدار في الخارج.

The way the light comes in and dances with the colors on the wall.
طريقة دخول الضوء وتموجه مع الألوان على الجدار.

They violate article 49, paragraph 6, of the Fourth Geneva Convention and their illegality has been confirmed by ICJ in its advisory opinion on the wall.
وهي تشكل خرقا للفقرة 6 من المادة 49 من اتفاقية جنيف الرابعة، وقد أكدت محكمة العدل الدولية عدم شرعيتها في فتواهـا بشأن الجدار.

I must reiterate before the Assembly that the conclusions of the International Court of Justice on the wall are non-negotiable.
ويجب أن أكرر مجددا أمام الجمعية أن قرارات محكمة العدل الدولية بشأن الجدار غير قابلة للمناقشة.

One of his guards told him that he was in Djibouti and there was a photograph of President Guelleh on the wall of the detention facility.
فقد قال له أحد حراسه إنه في جيبوتي وكانت هناك صورة للرئيس جيلة معلقة على جدار مرفق الاحتجاز.

Do you remember you drew something on the wall in my house?
هَلْ تتذكرين أنّكِ قمت برسم شيئاً ما على حائط منزلي ؟

All these animals on the wall, it's like a natural history museum.
كل هذه الحيوانات في الحائط .. إنه يبدو كمتحف للتاريخ الطبيعي

Well, if you want anything, just tap on the wall.
حسناً، اذا احتجتي اي شئ، فقط انقري علي الحائط.

They violate article 49, paragraph 6, of the Fourth Geneva Convention and their illegality has been confirmed by the International Court of Justice in its advisory opinion on the wall.
فهي تخلّ بأحكام الفقرة 6 من المادة 49 من اتفاقية جنيف الرابعة، وقد أكدت محكمة العدل الدولية في فتواها الصادرة بشأن بناء الجدار عدمَ مشروعية هذه المستوطنات.

Listen, I may not like how you got your name on the wall, but that doesn't mean it shouldn't be up there.
اسمع، قد تكون طريقة وصول اسمك إلى الحائط غير محبذة بالنسبة لي ولكنّ ذلك لا يعني أنّك لا تستحقّ ذلك

Maybe we should keep it on the wall.
ربما لا يجب علينا تركها على الحائظ

When the drums call to battle, the guards leave their post and take their positions on the wall.
وعندما تقرع طبول المعركة، الحراس يغادرون مراكزهم ويتمركزون على السور.

Monday there would be a space on the wall, the next some Impressionistic nightmare.
‫كنت أرى مساحة كبيرة على الجدران ‫وفي اليوم التالي أجد كابوساً مطبوعاً

You want me to come down here and write the answer to your riddle on the wall.
تريدنى أن أجيىء إلى هنا وأجيب على اللغز فى الحائط

A. Tenth Anniversary of the advisory opinion on the wall
ألف - الذكرى السنوية العاشرة لصدور الفتوى المتعلقة بالجدار