"on the window" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على النافذة
• على النافذةِ
• على النافذه
• على نافذة
• على الشباك
• عند النافذة

If you put stickers on the window, the birds won't do that.
إذا وضعت ملصقات على النافذة ، فإن الطيور لا تفعل ذلك.

The same triangle that's on the window in my bedroom.
نفس المثلث الذي كان على النافذة في غرفة نومي

So how did those muddy footprints get on the window sill?
اذن كيف وصلت آثار الحذاء الملطخة بالطين على النافذة ؟

First of all, Gus, that name is entirely too long, it would never fit on the window.
أولاً، جس، ذلك الاسم طويلُ جداً هو لَنْ يُلائمَ على النافذةِ.

Just before you put it out, you knocked on the window, like people do to say: "Roll it down." We saw that she didn't roll it down.
قبل أن تطفئها طرقت على النافذه كما يفعل الناس لطلب إنزال النافذه رأينا أنها لم تنزل النافذه

He drew this spiral on the window of my car, in the condensation, you know?
لقد رسم حلزون على نافذة سيارتي فى التكثيف أتعرف ؟

In truth, there was a fly on the window.
في الحقيقة، لقد كان ثَمّة ذُبابةٌ على النافذة.

Got fingernail scratches and finger smudges on the window.
حصلت على خدوش ظفر الاصبع ولطخات على النافذة.

on the window.
وفجأة سمعـِـنا صوتاً يشبه الصاعقة على النافذة

Roommate came home and saw blood on the window.
زميله أتى للمنزل و رأى دما على النافذة

So we have a long kiss under the porch light until my dad taps on the window and then I go in and you go home.
لذلك لدينا قبلة طويلة تحت ضوء الشرفة حتى والدي الصنابير على النافذة ثم أذهب في وذهبت إلى ديارهم.

It's the one that already has the stove and the crucifixion on the window.
إنه الذي يحوي المدفئة , و الصليب على النافذة

It is the one that has the crucifixion on the window in orange and red. That will be my office.
إنه الذي يحوي صليبا على النافذة باللونين البرتقالي و الأحمر , ذلك مكتبي

Um... uh... click on the window that it has a... the river area... it's the third one, I think.
أنقر على النافذة التي فيها ضفاف النهر، النافذة الثالثة، على ما أظن.

They knocked on the window with a gun, and, uh, they yelled at Peter to give them all his money.
طرقوا على النافذة بـ سلاح و.. و صاحوا في بيتر ليعطيهم كل نقوده

Yeah, and I can say no to the sad widow with the three kids tapping on the window?
أجل، وهل يُمكنني أن أخذل الأرملة الحزينة مع أطفالها الثلاثة التي جاءت تقرع على النافذة

I know that your DNA will match the blood on the window.
اعلم ان الدي ان ايه يطابق الدماء على النافذة

I know that your DNA will match the blood on the window.
اعلم ان الدي ان ايه سيطابق الدماء على النافذة

The dealers slap them on the window.
التُجّار إصفعْهم على النافذةِ.

We pounded on the window. The cop, he should have heard us, seen us.
لقد كنا على النافذه , لابد ان يسمعنا الشرطى

I'm a thumbprint on the window of a skyscraper.
أنا شعاع شمس على نافذة ناطحة سحاب

Listen, there's a suction mike on the window, west side of the room.
اسمع, هناك جهاز تنصت مثبت على الشباك.. الجانب الغربي من الغرفة

Exact at 7:00 in morning I'll come on the window... lf you don't change the geography of the road...
.. بالضبط في الساعة السابعة صباحا سآتي عند النافذة فاذا لم تغير مكانك على بالشارع ..