| CHAPTER XIV THE CONSULTATIVE BOARD on the World Cocoa Economy | UN | الفصل الرابع عشر: الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| CHAPTER XIV THE CONSULTATIVE BOARD on the World Cocoa Economy 30 | UN | الفصل الرابع عشر الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي 34 |
| CHAPTER XIV THE CONSULTATIVE BOARD on the World Cocoa Economy | UN | الفصل الرابع عشر: الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Establishment of the Consultative Board on the World Cocoa Economy | UN | إنشاء الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| 1. The Council shall establish the Consultative Board on the World Cocoa Economy with a view to encouraging the active participation of experts from the private sector, as defined in article 2 of this Agreement, in the work of the Organization and to promoting a continuous dialogue among experts from the public and private sectors. | UN | 1- ينشئ المجلس هيئة استشارية معنية باقتصاد الكاكاو العالمي بغرض التشجيع على مشاركة الخبراء من القطاع الخاص مشاركة فعالة، على النحو المحدد في المادة 2 من هذا الاتفاق، في أعمال المنظمة وتعزيز الحوار المتواصل فيما بين الخبراء من القطاعين العام والخاص. |
| Composition of the Consultative Board on the World Cocoa Economy | UN | تشكيل الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Meetings of the Consultative Board on the World Cocoa Economy | UN | اجتماعات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| CHAPTER VII. THE CONSULTATIVE BOARD on the World Cocoa Economy | UN | الفصل السابع - الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Establishment of the Consultative Board on the World Cocoa Economy | UN | إنشاء الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Composition of the Consultative Board on the World Cocoa Economy | UN | تشكيل الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Meetings of the Consultative Board on the World Cocoa Economy | UN | اجتماعات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Article 30 Establishment of the Consultative Board on the World Cocoa Economy | UN | المادة 30 إنشاء الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Article 31 Composition of the Consultative Board on the World Cocoa Economy | UN | المادة 31 تشكيل الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Article 33 Meetings of the Consultative Board on the World Cocoa Economy | UN | المادة 33 اجتماعات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Article 44 Establishment of the Consultative Board on the World Cocoa Economy 30 | UN | المادة 44 إنشاء الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي 34 |
| Article 45 Composition of the Consultative Board on the World Cocoa Economy 31 | UN | المادة 45 تشكيل الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي 35 |
| Article 46 Meetings of the Consultative Board on the World Cocoa Economy 31 | UN | المادة 46 اجتماعات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي 36 |
| Establishment of the Consultative Board on the World Cocoa Economy | UN | إنشاء الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Composition of the Consultative Board on the World Cocoa Economy | UN | تشكيل الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| Meetings of the Consultative Board on the World Cocoa Economy | UN | اجتماعات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
| 1. A Consultative Board on the World Cocoa Economy (herein after called the Board) is hereby established to encourage the active participation of experts from the private sector in the work of the Organization and to promote a continuous dialogue among experts from the public and private sectors. | UN | 1- تُنشأ بموجب هذا هيئة استشارية معنية باقتصاد الكاكاو العالمي (يشار إليها فيما يلي باسم الهيئة) بغرض التشجيع على مشاركة الخبراء من القطاع الخاص مشاركة نشطة في عمل المنظمة، وتعزيز الحوار المتواصل بين الخبراء من القطاعين العام والخاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 