"on the world drug problem" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بشأن مشكلة المخدِّرات العالمية
• بشأن مشكلة المخدرات العالمية
• عن مشكلة المخدرات العالمية
• بشأن مشكلة المخدرات في العالم
• المعنية بمشكلة المخدرات العالمية
• المكرسة لمشكلة المخدرات العالمية
• المعنية بمشكلة المخدرات في العالم
• بشأن مشكلة المخدّرات العالمية
• بشأن مواجهة مشكلة المخدرات العالمية
• عن مشكلة المخدرات في العالم

Substantive issues for the special session of the General Assembly on the world drug problem in 2016
المسائل الموضوعية الخاصة بالدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن مشكلة المخدِّرات العالمية المزمع عقدها في عام 2016

10.30 a.m.-1 p.m. General debate on the special session of the General Assembly on the world drug problem in 2016 3-6 p.m.
مناقشة عامة بخصوص الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن مشكلة المخدِّرات العالمية المزمع عقدها في عام 2016

It would be useful to have a clear picture before the 2016 special session on the world drug problem.
وسيكون من المفيد أن تكون هناك صورة واضحة قبل الدورة الاستثنائية لعام 2016 بشأن مشكلة المخدرات العالمية.

The international community needed to adopt an integrated, multidisciplinary approach to cooperation on the world drug problem.
وأضاف أن المجتمع الدولي بحاجة لأن يعتمد نهجاً متكاملاً ومتعدد التخصصات إزاء التعاون بشأن مشكلة المخدرات العالمية.

Fifth report of the Executive Director on the world drug problem
تقرير المدير التنفيذي الخامسُ عن مشكلة المخدرات العالمية

Preparation for the special session of the General Assembly on the world drug problem in 2016
التحضير للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن مشكلة المخدِّرات العالمية المزمع عقدها في عام 2016

The Statement provides a strong basis to continue preparations for the special session of the General Assembly on the world drug problem in 2016.
ويمثل البيان أساساً متيناً لمواصلة التحضيرات لانعقاد دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية بشأن مشكلة المخدِّرات العالمية.

Panel discussions on issues related to the scheduling of substances in accordance with the international drug control conventions and on substantive issues for the special session of the General Assembly on the world drug problem in 2016
حلقتا النقاش حول المسائل المتعلقة بجدولة المواد وفقاً للاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدِّرات، والمسائل الموضوعية الخاصة بالدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن مشكلة المخدِّرات العالمية المزمع

III. Preparatory process for the special session of the General Assembly on the world drug problem to be held in 2016
ثالثاً- عملية التحضير للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن مشكلة المخدِّرات العالمية المقرَّر عقدها في عام 2016

The Statement provided a basis for the continued preparations for the special session of the General Assembly on the world drug problem to be held in 2016.
ووفَّر البيان أساسا لمواصلة أعمال التحضير للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن مشكلة المخدِّرات العالمية المزمع عقدها في عام 2016.

Interactive debate on preparations for the special session of the General Assembly on the world drug problem to be held in 2016: substantive matters and organizational matters
مناقشة تفاعلية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن مشكلة المخدِّرات العالمية المزمع عقدها في عام 2016: المسائل المواضيعية والمسائل التنظيمية

My Government welcomes this special session of the General Assembly on the world drug problem.
إن حكومتي ترحب بهذه الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن مشكلة المخدرات العالمية.

New York: Special session on the world drug problem
نيويورك: الدورة الاستثنائية بشأن مشكلة المخدرات العالمية

Improving quality and building monitoring capacity for the collection, reporting and analysis of data on the world drug problem and policy responses to it
تحسين النوعية وبناء قدرات الرصد من أجل جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها بشأن مشكلة المخدرات العالمية وتدابير التصدي لها على مستوى السياسات العامة

Fifth report of the Executive Director on the world drug problem: drug demand reduction
تقرير المدير التنفيذي الخامسُ عن مشكلة المخدرات العالمية: خفض الطلب على المخدرات

Fifth report of the Executive Director on the world drug problem: measures to promote judicial cooperation
تقرير المدير التنفيذي الخامسُ عن مشكلة المخدرات العالمية: تدابير تعزيز التعاون القضائي

Fifth report of the Executive Director on the world drug problem: control of precursors
تقرير المدير التنفيذي الخامسُ عن مشكلة المخدرات العالمية: مراقبة السلائف

Special Declaration on the world drug problem
إعلان خاص بشأن مشكلة المخدرات في العالم

Special session of the General Assembly on the world drug problem to be held in 2016
دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بمشكلة المخدرات العالمية المقرر عقدها في عام 2016

On the subject of controlling illegal drug trafficking, our Government reiterates its support for the special session of the General Assembly on the world drug problem.
أما فيمــا يتعلــق بموضــوع مكافحـة الاتجار غير المشروع بالمخــدرات، فتكــرر حكومتنـا اﻹعـراب عن دعمها للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة لمشكلة المخدرات العالمية.

Global programmes on assessing the magnitude of drug abuse and the extent of illicit cultivation have been developed in the light of the policies endorsed during the special session of the General Assembly on the world drug problem.
فقد وضعت البرامج العالمية لتقييم حجم مشكلة إدمان المخدرات ونطاق الزراعة غير المشروعة في ضوء السياسات المعتمدة خلال دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بمشكلة المخدرات في العالم.

Improving quality and building monitoring capacity for the collection, reporting and analysis of data on the world drug problem and policy responses to it
تحسين النوعية وبناء قدرات الرصد من أجل جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها بشأن مشكلة المخدّرات العالمية وتدابير التصدّي لها

The World Federation played a key role in organizing the non-governmental organization special session on the world drug problem.
قام الاتحاد العالمي بدور رئيسي في تنظيم الدورة الاستثنائية للمنظمات غير الحكومية بشأن مواجهة مشكلة المخدرات العالمية.

The special session of the General Assembly on the world drug problem was the focus of a well-received issue of UN Chronicle, produced with the assistance of UNDCP.
وشكلت الدورة الاستثنائية للجمعية العامة عن مشكلة المخدرات في العالم محور عدد من منشور " وقائع اﻷمم المتحدة " ، الذي استقبل بشكل طيب، تم إعداده بمساعدة من برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.