"on the world financial and economic crisis" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية
• المعني بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية
• بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية
• للأزمة الاقتصادية والمالية العالمية
• عن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية
• حول الأزمة المالية والاقتصادية العالمية
• للأزمة المالية والاقتصادية العالمية
• معني بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية
• المتعلق بالأزمة المالية العالمية وتأثيرها في
• المتحدة المعني بالأزمة المالية والاقتصادية
• الأمم المتحدة المتعلق بالأزمة الاقتصادية والمالية العالمية
• المتعلّق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية

Recognizing the need to ensure proper follow-up to the outcomes of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development,
وإذ تسلم بضرورة كفالة المتابعة السليمة لنتائج المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية،

Follow-up to the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development
متابعة المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

" Recalling also the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development and its outcome document,
' ' وإذ تشير أيضا إلى المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية وإلى وثيقته الختامية،

She also sent a written contribution to the United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development.
وأرسلت أيضاً مساهمة كتابية إلى مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وأثرها على التنمية.

Organization of a United Nations conference at the highest level on the World Financial and Economic Crisis and its impact on development
تنظيم مؤتمر للأمم المتحدة على أعلى مستوى بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

Outcome of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development
الوثيقة الختامية للمؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

Provisional rules of procedure for the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development
النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

Provisional agenda of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its impact on Development
المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

Follow-up to paragraph 56 of the annex to the outcome of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and its Impact on Development
متابعة الفقرة 56 من مرفق الوثيقة الختامية للمؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

The Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development,
إن المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية،

Report of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development
تقرير المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

The Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development,
إن المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

Outcome document of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development
الوثيقــــة الختاميـــــة للمؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

Arrangements for the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development
ترتيبات المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

It is a great honour and pleasure to participate in this historic Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development.
يشرفني ويسعدني المشاركة في هذا المؤتمر التاريخي المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية.

Proposed timetable for the work of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development
الجدول الزمني المقترح للمؤتمر المعني بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

TO THE CONFERENCE on the World Financial and Economic Crisis
في المؤتمر المعني بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية

Establishment of an ad hoc panel of experts on the World Financial and Economic Crisis and its impact on development
إنشاء فريق خبراء مخصص للأزمة الاقتصادية والمالية العالمية وتأثيرها في التنمية

Report of the Secretary-General on the World Financial and Economic Crisis and its impact on development
تقرير الأمين العام عن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وأثرها في التنمية

For the Government of Honduras, to participate in this general debate on the World Financial and Economic Crisis and its effects on development is a need generated by the suffering of millions of our citizens who have lost their jobs throughout the world and by the impoverishment of vast sectors of the populations of the developing countries.
إن مشاركة حكومة هندوراس في هذه المناقشة العامة حول الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها على التنمية تأتي نتيجة معاناة ملايين مواطنينا الذين فقدوا وظائفهم في جميع أنحاء العالم، وافتقار قطاعات واسعة من السكان في البلدان النامية.

2010/260. Establishment of an ad hoc panel of experts on the World Financial and Economic Crisis and its impact on development
2010/260 - إنشاء فريق خبراء مخصص للأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

Establishment of an ad hoc panel of experts on the World Financial and Economic Crisis and its impact on development
إنشاء فريق خبراء مخصص معني بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها على التنمية

Outcome of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development
63/303 الوثيقة الختامية للمؤتمر المتعلق بالأزمة المالية العالمية وتأثيرها في التنمية

Last year's United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development reaffirmed the urgent need to implement the necessary reforms to the global financial and economic system.
لقد أكد مؤتمر الأمم المتحدة المتعلق بالأزمة الاقتصادية والمالية العالمية وتأثيرها في التنمية الذي عقد العام الماضي من جديد على الحاجة الملحّة إلى تنفيذ الإصلاحات الضرورية للنظام المالي والاقتصادي العالمي.

The Ministers took note of the progress report of the Ad Hoc Open-ended Working Group of the General Assembly to follow up on the issues contained in the Outcome of the UN Conference on the World Financial and Economic Crisis and its Impact on Development and expressed their support for extending the mandate of the working group.
وأحاط الوزراء علماً بالتقرير المرحلي الذي أعده الفريق العامل المخصّص المفتوح باب العضوية التابع للجمعية العامة لمتابعة المسائل الواردة في الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة المتعلّق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية، وعبّروا عن دعمهم لتمديد ولاية الفريق العامل.