| Interim report of the Secretary-General on the World Social situation | UN | التقرير المؤقت لﻷمين العام بشأن الحالة الاجتماعية في العالم |
| Report of the Secretary-General on the World Social situation | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة الاجتماعية في العالم |
| Briefing on the 2005 Report on the World Social Situation | UN | إحاطة بشأن تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005 |
| Report of the Secretary-General on the World Social situation 2011: the global social crisis | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2011: الأزمة الاجتماعية العالمية |
| The Report on the World Social Situation 2011: The Global Social Crisis reviews the ongoing adverse social consequences of the crisis, after providing an overview of its causes and transmission. | UN | ويُعنى تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2011: الأزمة الاجتماعية العالمية باستعراض الآثار الاجتماعية السلبية الجارية الناجمة عن هذه الأزمة بعد تقديم لمحة عامة عن أسبابها وانتقالها. |
| Report on the World Social Situation 2009: summary | UN | تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2009: موجـــز |
| 2001 Report on the World Social Situation | UN | تقرير عام 2001 عن الحالة الاجتماعية في العالم |
| 2000 Report on the World Social Situation | UN | تقرير عام 2000 عن الحالة الاجتماعية في العالم |
| In the United Nations, participation in the drafting of a large number of documents, including the Report on the World Social Situation. | UN | وفي اﻷمم المتحدة، شارك في صياغة عدد ضخم من الوثائق من بينها التقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم. |
| A number of outputs programmed separately had to be incorporated into the 1997 Report on the World Social Situation and the World Economic and Social Survey, which affected the scope, depth and comprehensiveness of the analyses. | UN | وتعين إدماج عدد من النواتج التي كانت مبرمجة بصفة مستقلة في تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام ١٩٩٧ ودراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، مما أثر على نطاق التحليلات ودرجة عمقها وشمولها. |
| (iii) Preparation of a report on the World Social situation $33,000 | UN | إعداد تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم |
| The same applies for the Report on the World Social Situation 1997 and the Trade and Development Report 1997. | UN | ونفس الشيء ينطبق على تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 1997 وتقرير التجارة والتنمية لعام 1997. |
| The Department's flagship publication, the Report on the World Social Situation 2007, will address the issue of employment and decent work. | UN | وسيتناول المنشور الرئيسي الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2007 الذي تصدره الإدارة مسألة العمالة والعمل الكريم. |
| As the report on the World Social situation in 2005 and the world economic and social survey in 2006 have revealed, the region remains behind others in achieving the Millennium Development Goals. | UN | وكما كشف التقرير المعني بالحالة الاجتماعية في العالم لسنة 2005، والمسح الاقتصادي والاجتماعي العالمي في عام 2006، فإن المنطقة ما زالت متخلفة عن سواها في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Parts of the report will be used for the preparation of the forthcoming Report on the World Social Situation 2007. | UN | وستستخدم أجزاء من هذا التقرير في إعداد التقرير القادم عن الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2007. |
| Briefing on the 2005 Report on the World Social Situation: The Inequality Predicament | UN | إحاطة بشأن تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005: مأزق عدم المساواة |
| Briefing on the 2005 Report on the World Social Situation: The Inequality Predicament | UN | إحاطة بشأن تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005: مأزق عدم المساواة |
| Report on the World Social Situation, 2007: The Employment Imperative | UN | تقرير عام 2007 عن الحالة الاجتماعية في العالم: حتمية العمالة |
| Report on the World Social Situation 2007: The Employment Imperative | UN | تقرير عام 2007 عن الحالة الاجتماعية في العالم: حتمية العمالة |
| Report on the World Social Situation 2007 | UN | تقرير عام 2007 عن الحالة الاجتماعية في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 