"on their hands" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على أيديهم
• على ايديهم
• بين أيديهم
• على يديهم
• في أيديهم
• وأيديهم

They literally get on their hands and knees for you.
فهم يخضعون لكم جرفياً بأن ينزلوا على أيديهم وركبهم

The people at WikiLeaks could have blood on their hands.
الناس في ويكيليكس يمكن أن يكون الدم على أيديهم.

The Committee was told about the beating of prisoners in Shatta prison on such an occasion with sticks and batons on their hands and feet.
فقد أخبرت اللجنة عن ضرب السجناء في سجن الشطة في مناسبة كهذه بالعصي والهراوات على أيديهم وأرجلهم.

Those men, they have the blood of thousands, thousands on their hands.
لدى هؤلاء الرجال دماء آلاف آلاف، على أيديهم

I like seeing my ladies in the kitchen-- on their hands and knees.
احب ان ارى نسائى فى المطبخ على ايديهم و ركبتيهم

People have a lot of spare time on their hands.
الناس لديهم الكثير من وقت الفراغ على أيديهم.

At dawn, the crew have a whodunnit mystery on their hands.
عند الفجر وجد الطاقم لغز المجرم على أيديهم

Well, both of them had gun residue on their hands, but they both said they struggled for the gun.
حسنا، كل منهما على أيديهم بقايا المسدس، لكن كلاهما قالوا انهما تصارعتا على المسدس

It's something gymnasts or weightlifters use to get firm grip on their hands.
إنّه شيء للرياضيون أو يستخدمه رافعوا الأثقال لإحكام السيطرة التامة على أيديهم.

They are ex-military, those kaafir have Muslims blood on their hands.
كانو جنود فيما سبق على أيديهم دماء مسلمة

Because of you, they've got more blood on their hands.
بسببك، هم عِنْدَهُمْ دمُّ أكثرُ على أيديهم.

Any found with blood on their hands from that black day will know justice, but this morning, a woman lies slain in her shop, and it is to that we presently attend.
أي وجدت مع الدم على أيديهم من ذلك اليوم الأسود سوف تعرف العدالة، هذا الصباح، امرأة مذبوحة في متجرها،

Many of them have American blood on their hands and are the elite of al-Qaida.
العديد مِنْهم عِنْدَهُمْ دمُّ أمريكيُ على أيديهم ونخبةَ القاعدةِ.

Yeah,well,the night shift has too much time on their hands.
أجل، حسناً، المناوبة الليلية لديها وقت أكثر من اللازم على أيديهم

Left a lot of teens on wheels with time on their hands.
تركت الكثير من المراهقين على العجلات مع وقتِ على أيديهم

He wants African-Americans to sit on their hands.
انه يريد الأفارقة الأميركيين لاجل الجلوس على أيديهم

Learning from those that came before-- them that had a lot of blood on their hands.
نتعلم ممن خاضوا ذلك من قبل و كانت هناك دماء على أيديهم.

They didn't want their own robotic rebellion on their hands.
لا يريدوهم لوحدهم التمرد الألى على أيديهم

Uh, yes.We did find traces of a substance on their hands and under the fingernails of our dearly departed.
نعم وجدنا شيئا جوهريا على ايديهم و تحت أظافر أمواتنا الفقيدين

Ghost and Tommy got a revolt going on their hands, man.
جوست وتومى لديهم ثورة تتسرب من بين أيديهم يا رجل

They have the blood of 27 innocent people on their hands... as do you.
لديهم دماء 27 من الابرياء على يديهم , وكذلك أنت

Socks on their hands, no belt, roller skates.
,جوارب في أيديهم لا أحزمة, أحذية بعجل منزلق

Only they don't come home with blood on their hands.
ولكنهم لايأتون إلى منازلهم وأيديهم ملطخة بالدماء