| The debate on this item is reflected in summary record IDB.30/SR.4, paragraphs 45 to 56 and IDB.30/SR.7, paragraphs 57 to 64. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضرين الموجزين IDB.30/SR.4، الفقرات 45 إلى 56، وIDB.30/SR.7، الفقرات 57 إلى 64. |
| The debate on this item is reflected in summary records IDB.28/SR.2, paragraphs 35 to 105 and IDB.28/SR.3, paragraphs 1 to 81. | UN | ويرد عرض للمناقشة حول هذا البند في المحضرين الموجزين IDB.28/SR.2، الفقرات 35 إلى 105 وIDB.28/SR.3، الفقرات 1 إلى 81. |
| The debate on this item is reflected in summary record IDB.40/SR.2, paragraphs 4 to 16. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 4 إلى 16 من المحضر الموجز IDB.40/SR.2. |
| The debate on this item is reflected in summary record IDB.40/SR.3, paragraphs 70 to 86. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 70 إلى 86 من المحضر الموجز IDB.40/SR.3. |
| The debate on this item is reflected in summary record IDB.40/SR.3, paras. 87 to 128. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 87 إلى 128من المحضر الموجز IDB.40/SR.3. |
| The debate on this item is reflected in summary record IDB.40/SR.4, paragraphs 1 to 9. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 1 إلى 9 من المحضر الموجز IDB.40/SR.4. |
| The debate on this item is reflected in summary record IDB.40/SR.4, paragraphs 10 to 19. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 10 إلى 19 من المحضر الموجز IDB.40/SR.4. |
| The debate on this item is reflected in summary record IDB.40/SR.4, paragraphs 20 to 63. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 20 إلى 63 من المحضر الموجز IDB.40/SR.4. |
| The debate on this item is reflected in summary record IDB.40/SR.5, paragraphs 1 to 26. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 1 إلى 26 من المحضر الموجز IDB.40/SR.5. |
| The debate on this item is reflected in summary record IDB.40/SR.5, paragraphs 27 to 34. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 27 إلى 34 من المحضر الموجز IDB.40/SR.5. |
| The debate on this item is reflected in summary record IDB.40/SR.5, paragraph 48. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرة 48 من المحضر الموجز IDB.40/SR.5. |
| The debate on this item is reflected in summary record IDB.41/SR.3, paras. 12 to 30. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 12 إلى 30 من المحضر الموجز IDB.41/SR.3. |
| The debate on this item is reflected in summary record IDB.41/SR.3, paras. 73 to 101. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 73 إلى 101 من المحضر الموجز IDB.41/SR.3. |
| The debate on this item is reflected in summary record IDB.41/SR.3, paras. 102 to 108. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 102 إلى 108 من المحضر الموجز IDB.41/SR.3. |
| The debate on this item is reflected in summary record IDB.39/SR.3, paras. 72 to 96. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 72 إلى 96 من المحضر الموجز IDB.39/SR.3. |
| The debate on this item is reflected in summary record IDB.39/SR.3, paras. 30 to 71. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 30 إلى 71 من المحضر الموجز IDB.39/SR.3. |
| The debate on this item is reflected in summary record IDB.39/SR.4, paras. 1 to 7. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 1 إلى 7 من المحضر الموجز IDB.39/SR.4. |
| The debate on this item is reflected in summary record IDB.39/SR.4, paras. 8 to 15. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 8 إلى 15 من المحضر الموجز IDB.39/SR.4. |
| The debate on this item is reflected in summary record IDB.39/SR.4, paras. 16 to 22. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 16 إلى 22 من المحضر الموجز IDB.39/SR.4. |
| The debate on this item is reflected in summary record IDB.39/SR.4, paras. 23 to 25. | UN | ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 23 إلى 25 من المحضر الموجز IDB.39/SR.4. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 