"on this mountain" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على هذا الجبل
• على هذا الجبلِ
• في هذا الجبل
• على الجبل

Each two-man team will work its way through the wilderness to a cabin hidden somewhere on this mountain.
كل فريق من رجلين سيشقّ طريقه عبر البريّة، إلى كوخ مخفي بمكان ما على هذا الجبل.

Keep up, people, or I will leave you on this mountain.
تماديت، والناس، أو أنني سوف أترك لكم على هذا الجبل.

A man from the town was killed on this mountain by one of your people.
كان تحقيق أحد رجال المدينة قُتل على هذا الجبل

I'm not getting any energy readings, so, short of literally looking under every rock and stone on this mountain,
لا أَحْصلُ على أيّ قراءات للطاقةِ لذا،بأختصار انَظْر تحت كُلّ صخرة وحجر على هذا الجبلِ

I never kept a promise my whole life, but I promised I'd scatter his ashes on this mountain.
لم أحفظ وعداً طوال حياتي لكنني وعدت أن أنثر رماده في هذا الجبل

My cousins on this mountain Who I would die to protect,
أبناء عمي هنا على الجبل وسأفعل أي شيء لمساعدتهم

There's a lot of big men on this mountain, plenty of them with white hair.
يوجد الكثير من الرجال الكبار على هذا الجبل معظمهم يملكون شعر أبيض

These were our most fertile plots on this mountain... now look.
كانت هذه أكثر التربة خصوبة على هذا الجبل.. و الآن أنظري

They are gonna scoop out every scrap of coal on this mountain until all of this is flat.
سيستخرجون كل قطعة فحم على هذا الجبل حتى يتحول الى أرض مسطحة

There ain't nowhere safe on this mountain until that lunatic's out of here.
لا يوجد مكان آمن على هذا الجبل حتى يختفي هذا اللعين

I don't have a creek that we were supposed to pass on this mountain.
أنا لا أرى النهر نعبر أن تمر على هذا الجبل.

There will come a time, when you will stand on this peak and place a stone on this mountain.
سيأتي يوم ما تقفين فيه على هذه القمة وتضعين حجرك على هذا الجبل

We're never gonna finish what we started if we die on this mountain.
لن نكون قد أكملنا الامر أبدًا علينا أن نكمل ما بدأناه إذا كان موتنا على هذا الجبل

You're gonna'die on this mountain and I'm gonna'fucking laugh when you do!
سوف تموت على هذا الجبل و سوف أضحك عندما يحدث ذلك

Can't be too strong on this mountain, thank you.
لا يمكن أن تكون قوية على هذا الجبل شكرا لك

I don't see any other monasteries on this mountain.
أنا لا أرى أي دير أخرى على هذا الجبل.

We prefer, and I speak for both, to die on this mountain rather than return home as failures.
...نحن نفضّل ، و أنا أتحدث بنيابة عن كلينا أن نموت على هذا الجبل... على أن نعود لمنزلنا كمخفقين

There's a guesthouse on this mountain.
يوجد دار ضيافة على هذا الجبل. ‏

I'd be gettin'with every dude on this mountain.
أنا سَأكُونُ خارجة ' مَع كُلّ رجل على هذا الجبلِ.

For ten days, been on this mountain.
لعشرة أيام , نحن متواجدين في هذا الجبل