"on this place" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على هذا المكان
• في هذا المكان
• على هذا المكانِ
• علي هذا المكان

A storm of hell's comin'down on this place any second.
عاصفة من الجحيم ستأتى على هذا المكان فى أيّ وقت

Don't blame us for not giving up on this place.
لاتلقي اللوم علينا لأننا لم نتخلى على هذا المكان

The guy spent some serious money on this place.
الرجل صرف بعض المال الجاد على هذا المكان.

Okay, I've completely turned the corner on this place.
حسنا، لقد تحولت تماما الزاوية في هذا المكان.

And he was bagging on this place after visiting here.
وقد وضع في كيس في هذا المكان بعد زيارته

I got to put a new roof on this place.
وَصلتُ إلى Put أي سقف جديد على هذا المكانِ.

Didn't lay eyes on this place again for many years.
ولم يلقي نظرة على هذا المكان منذ لوقت طويل.

And we should remind ourselves of that and never allow that gloom that sometimes settles on this place to overwhelm us.
وينبغي أن نذكّر أنفسنا بذلك وألا ندع للمناخ الكئيب الذي يخيم أحياناً على هذا المكان مجالاً لكي يجتاحنا.

While we're on the subject, we need to talk about the overhead on this place.
وبينما نحن بصدد هذا الموضوع، نحن بحاجة إلى الحديث عن النفقات العامة على هذا المكان.

The problem that I foresee is we need 800 grand to pay back taxes on this place.
المشكلة التي أتوقعها هو أننا نحتاج إلى 800 ألف لتسديد الضرائب على هذا المكان

With the debt and the interest piling up on this place, one bad month and we're gonna be out on the street.
مع تراكم الديون والفائدة المُرتفعة على هذا المكان سنكون في الشارع ما إذا مرّ علينا شهراً كهذا

The city blew their bankroll on this place.
لقد أنفقت المدينة كل أموالها على هذا المكان

Wow. Somebody really did a number on this place, huh?
شخص ما قام بإنفاق الكثير من المال على هذا المكان ، أليس كذلك؟

But I say, they're from outer space. I'm telling you, Area 51's got nothin'on this place.
ولكن أقول انهم من الفضاء الخارجي أنا أقول لك، منطقة 51 ليس لها شيء على هذا المكان

We need all of us if we're going to end the Countess's grip on this place, her grip on all of us.
نحن بحاجة لجميعنا اذا كنا سننهي قبضة الكونتيسة على هذا المكان, قبضتها علينا جميعاً.

We do a PMS from hell on this place.
نقوم بعملية بي ام اس من الجحيم على هذا المكان

Well, see, I should have interviewed with you to get the real scoop on this place.
حسنا , انظر , يجب أن يكون مقابلة معك للحصول على السبق الصحفي الحقيقي في هذا المكان.

No, I didn't want you to give up on this place, on these people, to be afraid.
كلّا، بل وددتك ألّا تفقدي الأمل في هذا المكان وفي أولئك الناس

I didn't know we put a down payment on this place.
لم أكن أعرف وضعنا دفعة أولى في هذا المكان.

You know, I'm so glad you came today, because the interest on this place is really heating up.
تَعْرفُ، أَنا مسرورُ جداً جِئتَ اليوم، لأن الإهتمامَ على هذا المكانِ يَسْخنُ حقاً.

Let's put 24-hour surveillance on this place.
لنضع مراقبه 24 ساعه علي هذا المكان