"on this road" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على هذا الطريق
• في هذا الطريق
• على هذا الطريقِ
• بهذا الطريق
• على هذا الدرب
• علي هذا الطريق

The members of the Group of Eastern European States are prepared to work in close cooperation with South Sudan on this road.
وأعضاء مجموعة دول أوروبا الشرقية على استعداد للعمل في تعاون وثيق مع جنوب السودان من أجل السير على هذا الطريق.

Chief, I've been driving on this road for 10 years but I have no memory of such a place.
الرئيس، لقد كنت تسير على هذا الطريق لمدة 10 سنوات ولكن ليس لدي ذاكرة مثل هذا المكان.

Just stay on this road for about another three miles or so.
فقط ابقوا على هذا الطريق لمسافة ثلاثة اميال او ما شابه

We'll not stay here. There are bandits on this road.
لن نبقى هُنا، يوجد قطّاع طرق في هذا الطريق.

We've been walking on this road for so long.
نحن نَمْشي على هذا الطريقِ لمدّة طويلة.

Carry us to victory on this road we travel.
‫حقق لنا النصر على هذا الطريق‬ ‫الذي نسلكه‬

We hope that others will join us on this road.
ونأمل أن ينضم إلينا آخرون في السير على هذا الطريق.

Will we continue on this road, alone, blind, and afraid?
،أسنكمل السيّر على هذا الطريق وحيدّين، هائميّن وخائفين؟

I know this is more than you bargained for when we started on this road.
أعلم ان هذا يفوق ما كنتما تتمنياه عِندما انطلقنا على هذا الطريق

Right here on this road, I just can't sense what direction she came from.
هنا على هذا الطريق لكن لا أعلم من أي اتجاه قدمت لا يمكنني لسبب ما

Two other journalists had been kidnapped on this road, and after weeks in the military's armored vehicles, our Toyota felt thin-skinned and fragile.
اثنان من الصحفيين تم اختطافهما على هذا الطريق. وبعد أسابيع في عربات الجيش المصفحة، بدت سيارتنا التويوتا رقيقة وضعيفة.

He was definitely on this road between 1:40 and 1:50 a.m.
إنّه بالتأكيد كان على هذا الطريق بين الـ 1: 40 حتى الـ 1: 50 صباحاً.

We know that Austin... was traveling south on this road, headed to Norfolk.
نحن نعلم بأن أوستن كان يسافر جنوباً على هذا الطريق متجهاً الى نورفوك

I've seen something like this on this road before.
لقد رأيت شيئا مثل هذا على هذا الطريق من قبل.

Uh, none on this road, Gibbs.
ليس هناك أي منهما على هذا الطريق يا جيبز

It's hard to see out here. There's no lights on this road.
من الصعب الرؤية هنا لا يوجد اية إضاءة في هذا الطريق

I've been on this road for 56 years, all by myself, and then you showed up on my road.
لقد كنت في هذا الطريق لمدة 56 سنة كله لوحدي وثم ظهرتي أنتِ في طريقي

No, no, it's not a good idea to pull over on this road.
لا.. لا انها ليست فكره جيده ان اقف في هذا الطريق

There's no shoulder on this road for at least a mile.
لا توجد خدمة طواريء بهذا الطريق لمسافة لا تقل عن ميل

We will have to continue on this road to tackle these urgent problems of humanity.
وعلينا أن نواصل السير على هذا الدرب لمعالجة المشاكل الملحة التي تواجه اﻹنسانية.

The directions in the will had the house in town on this road.
الإتجاهات في الوصية تحتوي علي منزل في المدينة علي هذا الطريق