"on traffic in women" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن الاتجار بالنساء
• بشأن الاتجار بالنساء
• المتعلق بالاتجار بالنساء
• عن الاتجار في النساء

Report of the Secretary-General on traffic in women and girls (A/C.3/55/L.12)
تقرير الأمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات ( (A/C.3/55/L.12

14. At its fifty-fourth session, the Commission on Human Rights adopted resolution 1998/30 on traffic in women and girls, which contained many of the elements contained in resolution 52/98 of the General Assembly.
١٤ - اعتمدت لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الرابعة والخمسين القرار ١٩٩٨/٣٠ عن الاتجار بالنساء والفتيات، ويتضمن كثيرا من العناصر الواردة في قرار الجمعية العامة ٥٢/٩٨.

Report of the Secretary-General on traffic in women and girls (A/53/618, para. 18, draft resolution I)
تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات )A/53/618، الفقرة ١٨، مشروع القرار اﻷول(

Consideration of the questions on violence against women migrant workers has been biennialized, and no resolution was introduced on traffic in women and girls.
وتقرر النظر في المسائل المتعلقة بالعنف ضد العاملات المهاجرات كل عامين، ولم يعرض أي قرار بشأن الاتجار بالنساء والفتيات.

In consideration of the Initial Report, the Committee requested further information on traffic in women and prostitution.
لدى نظر اللجنة في التقرير الأولي، طلبت مزيدا من المعلومات بشأن الاتجار بالنساء والبغاء.

30. In its resolution 1999/40 on traffic in women and girls, the Commission invited Governments to take measures aimed at eliminating trafficking in women, and to assist women victims of trafficking.
٣٠ - وفي القرار ١٩٩٩/٤٠ المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات، دعت اللجنة الحكومات إلى اتخاذ تدابير ترمي إلى القضاء على الاتجار بالنساء والفتيات، ومساعدة النساء من ضحايا هذا الاتجار.

Report of the Secretary-General on traffic in women and girls (resolution 52/98)
تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والبنات )القرار ٥٢/٩٨(

(b) Report of the Secretary—General on traffic in women and girls (resolution 1998/30, para. 10);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات )الفقرة ٠١ من القرار ٨٩٩١/٠٣(؛

Report of the Secretary-General on traffic in women and girls (General Assembly resolution 53/116)
تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات )قرار الجمعية العامة ٥٣/١١٦(

Report of the Secretary-General on traffic in women and girls (draft resolution A/C.3/52/L.20/Rev.1)
تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات )مشروع القرار A/C.3/52/L.20/Rev.1(

(f) Report of the Secretary-General on traffic in women and girls (A/52/355);
)و( تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات (A/52/356)؛

The information presented in the report of the Secretary-General on traffic in women and girls (A/51/309) afforded grounds for the gravest concern.
٢٦ - وذكرت أن المعلومات الواردة في تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات (A/51/309) مدعاة لقلق عميق.

Report of the Secretary-General on traffic in women and girls (resolution 50/167)
تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات )القرار ٥٠/١٦٧(

Report of the Secretary-General on traffic in women and girls (draft resolution A/C.3/49/L.71/Rev.1) 9/
تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات )مشروع القرار A/C.3/49/L.71/Rev.1()٩(

Reaffirming General Assembly resolution 52/98 on traffic in women and girls and the relevant report of the Secretary-General (A/53/409),
وإذ تعيد تأكيد قرار الجمعية العامة 52/98 بشأن الاتجار بالنساء والفتيات وتقرير الأمين العام ذي الصلة (A/53/409)،

Recalling its resolution 52/98 of 12 December 1997 on traffic in women and girls,
وإذ تشير إلى قرارها ٥٢/٩٨ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ بشأن الاتجار بالنساء والفتيات،

Furthermore, the Commission adopted resolution 41/5, on traffic in women and girls, which contained various recommendations for Governments on how to eliminate the traffic in women and girls.
واعتمدت اللجنة، علاوة على ذلك، القرار ١٤/٥ بشأن الاتجار بالنساء والفتيات، الذي تضمن توصيات مختلفة للحكومات عن كيفية القضاء على الاتجار بالنساء والفتيات.

The Research on traffic in women, Children and Adolescents for Commercial Sexual Exploitation (PESTRAF), published in 2002, established that the network of facilitators are organized by recruiters, landlords, workers and other types of intermediaries.
والبحث الذي نشر عام 2002 بشأن الاتجار بالنساء والأطفال والمراهقين من أجل الاستغلال الجنسي التجاري برهن على أن من ينظم شبكة الميسرين هم من يقومون بالتجنيد، وأصحاب الأملاك، والعمال، والأنماط الأخرى من الوسطاء.

Report of the Secretary-General on the implementation of draft resolution A/C.3/51/L.18/Rev.1 on traffic in women and girls
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/51/L.18/Rev.1 المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات

Report of the Secretary-General on implementation of draft resolution A/C.3/50/L.26/Rev.1 on traffic in women and girls
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/50/L.26/Rev.1 المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات

Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 50/167 on traffic in women and girls
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥٠/١٦٧ المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات

She welcomed the report of the Secretary-General on traffic in women and girls (A/51/309) and urged the international community to take all necessary measures to eradicate that phenomenon.
ورحبت بتقرير اﻷمين العام عن الاتجار في النساء والفتيات (A/51/309) وحثت المجتمع الدولي على اتخاذ جميع التدابير اللازمة للقضاء على تلك الظاهرة.