"on tuesday and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يومي الثلاثاء
• يوم الثلاثاء و

Next week, we will have two plenary sessions on Tuesday and Thursday mornings.
وفي الأسبوع القادم، ستكون لنا جلستان عامتان تعقدان يومي الثلاثاء والخميس صباحاً.

The seminar will be held on Tuesday and Wednesday, 30 and 31 October 2001, at United Nations Headquarters.
وستعقد الحلقة يومي الثلاثاء 30، والأربعاء 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.

During a truce on Tuesday and Wednesday, at least 15,000 refugees fled the camp.
وخلال هدنة في يومي الثلاثاء والأربعاء، فر من المخيم على الأقل 000 15 لاجئي.

Have a camera crew standing by in Helena, Montana on Tuesday, and I'll give you a three-hour head start.
سيكون له فريق تصوير يقف بجانبه في هيلينا.. ومونتانا يوم الثلاثاء و سأعطيك بداية كامل الثلاثة ساعات

The General Committee may wish to recommend to the Assembly that the plenary meetings should be held on Tuesday and Wednesday, 26 and 27 October 1993.
وقد يود المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن الجلسات العامة اﻷربع ينبغي أن تعقد يومي الثلاثاء واﻷربعاء، ٢٦ و ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣.

on Tuesday and Wednesday, there will be eight multi-stakeholder round tables: each morning and afternoon, two simultaneous multi-stakeholder round tables will be convened;
وستعقد 8 اجتماعات مائدة مستديرة لأصحاب المصالح المتعددة يومي الثلاثاء والأربعاء. وسيعقد كل صباح وبعد ظهر اجتماعان للمائدة المستديرة في نفس الوقت لأصحاب المصالح المتعددة؛

on Tuesday and Wednesday of this week, more than 200 legislators from throughout the world, met here at United Nations Headquarters to consider the topic of disarmament for lasting peace: defining the role of the parliamentarian.
في يومي الثلاثاء والأربعاء من هذا الأسبوع، اجتمع أكثر من 200 برلماني في مقر الأمم المتحدة للنظر في موضوع نزع السلاح من أجل السلم الدائم: تحديد دور البرلمانيين.

on Tuesday and Wednesday, 19 and 20 March, eight multi-stakeholder round tables will be convened.
ستنظم يومي الثلاثاء والأربعاء 19 و20 آذار/مارس ثماني موائد مستديرة لأصحاب المصلحة المتعددين.

To ensure that all meeting participants are kept abreast of the activities of any groups that are established, the morning sessions of the committee on Tuesday and Wednesday will begin with reports from the various groups.
وبغية ضمان اطلاع جميع المشاركين في الاجتماع على نشاطات المجموعات التي أنشئت، سوف تبدأ الجلستان الصباحيتان للجنة يومي الثلاثاء والأربعاء بتقاريـر من مختلف المجموعات.

As pointed out by the delegation of Suriname, in the next few days, on Tuesday and Wednesday, we will be holding in Caracas the twenty-fifth regular meeting of the Latin American Council of SELA, whose main topic will be the options of Latin America and the Caribbean vis-à-vis the international financial crisis.
وكما بين وفد سورينام، فاننا سنعقد في اﻷيام القليلة القادمة في كراكاس، يومي الثلاثاء واﻷربعاء، الاجتماع العادي الخامس والعشرين لمجلس أمريكا اللاتينية للمنظومة الاقتصادية، والذي سيكون موضوعه الرئيسي هو الخيارات المتاحة ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في مواجهة اﻷزمة المالية الدولية.

The President informed the General Assembly that the 1997 United Nations Pledging Conference for Development Activities would be held on Tuesday and Wednesday, 4 and 5 November, in the morning of both days.
إعـــلان أبلغ الرئيس الجمعيـة العامـة بأن مؤتمر اﻷمم المتحـدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائيـة لعام ١٩٩٧ سيُعقد صباح يومي الثلاثاء واﻷربعاء ٤ و ٥ تشرين الثاني/نوفمبر.

12. It is also proposed that on Tuesday and Wednesday, 19 and 20 March, eight multi-stakeholder round tables will be convened.
12 - يقترح أيضا عقد ثماني جلسات للمائدة المستديرة يشترك فيها عدد من أصحاب المصلحة يومي الثلاثاء والأربعاء 19-20 آذار/مارس.

1. on Tuesday and Wednesday, 25 and 26 January 1994, the rulers of Kuwait sent a number of remote-controlled pilotless aircraft into Iraqi airspace over Basra Governorate.
١ - قام حكام الكويت خلال يومي الثلاثاء واﻷربعاء ٢٥ و ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ بإرسال عدد من الطائرات المسيرة آليا بدون طيار الى داخل اﻷجواء العراقية فوق محافظة البصرة.

To ensure that all meeting participants are kept abreast of the activities of any such groups, the morning sessions of the plenary or committee of the whole on Tuesday and Wednesday will begin with reports from the various groups.
ومن أجل ضمان إطلاع جميع المشاركين في الاجتماع على أنشطة أيٍّ من هذه الأفرقة، سوف تبدأ الجلسات الصباحية التي يعقدها المؤتمر بكامل هيأته أو التي تعقدها اللجنة الجامعة في يومي الثلاثاء والأربعاء بتلاوة تقارير من مختلف الأفرقة.

Since our distinguished speakers will have a very tight schedule on these days, these meetings will be convened punctually, and therefore on behalf of the incoming President, Mexico, who will preside over these meetings, I would like to appeal to all delegations to be present in the Council Chamber at 10 a.m. sharp, on Tuesday and Thursday, and on Wednesday, I believe it is at 11 a.m.
لذا أود بالنيابة عن الرئيس القادم، المكسيك، الذي سيرأس هذه الجلسات، مناشدة جميع الوفود بأن تكون حاضرة في قاعة المجلس في تمام الساعة العاشرة صباح يومي الثلاثاء والخميس، وكذلك يوم الأربعاء حيث ستعقد الجلسة حسبما أظن في الساعة الحادية عشرة صباحاً.

2. The first meeting of the forty-sixth session of the Commission will be convened on Tuesday, 3 March 2015, at 10.30 a.m. Facilities will be available for two formal meetings on Tuesday and Wednesday and for a morning meeting on Thursday.
2 - وستعقد الجلسة الأولى للدورة السادسة والأربعين للجنة يوم الثلاثاء 3 آذار/ مارس 2015، الساعة 10:30. وسوف تكون المرافق متاحة لعقد جلستين رسميتين يومي الثلاثاء والأربعاء ولجلسة صباحية يوم الخميس.

The United Nations Special Commission (UNSCOM) will hold its 12th plenary session, approved under Security Council resolution 687 (1991) of 3 April 1991, on Tuesday and Wednesday, 29 and 30 October 1996, at 10 a.m. in Conference Room 9.
ستعقد لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة دورتها العامة ١٢ الموافَق عليها بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( المؤرخ ٣ نيسان/أبريل ١٩٩١ يومي الثلاثاء واﻷربعاء ٢٩ و ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٠ في قاعة الاجتماع ٩.

The seminar will be held on Tuesday and Wednesday, 9 and 10 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. The programme of the seminar will be sent to registered participants.
وستعقد الحلقة الدراسية يومي الثلاثاء والأربعاء، 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. وسيرسل برنامج الحلقة الدراسية إلى المشاركين المسجلين.

There's nothing that links him to the house on Tuesday and all of the forensic evidence we can explain away because of their past...
لا شيء يربطه بالبيت يوم الثلاثاء و كل الأدلة القضائية يمكننا تفسيرها