"once at the beginning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرة واحدة في بداية

Gramoxone Super is reported to be used in the field on cotton, rice and maize once at the beginning of the season and is applied by means of backpack sprayers at rates of 2 to 3 L/ha.
وتفيد التقارير أن غراموكسون سوبر يستخدم حقلياً في زراعات القطن، والأرز والذرة مرة واحدة في بداية الموسم، ويتم رشه بواسطة رشاشات محمولة على الظهر بمعدلات تتراوح بين لترين إلى ثلاثة لترات لكل هكتار.

Treatment of 2 to 3 L/ha was carried out once at the beginning of the season.
وعولجت مساحة تتراوح بين هكتارين و3 هكتارات مرة واحدة في بداية الموسم.

In addition, a thematic working group would meet once at the beginning of each year.
10- وبالإضافة إلى ذلك، سيجتمع فريق عامل مواضيعي مرة واحدة في بداية كل عام.

19. In Burkina Faso, Gramoxone Super is reported to be used in the field on cotton, rice and corn once at the beginning of the season at rates of 2 to 3 L/hectare.
تشير التقارير إلى أن غراموكسون سوبر يستخدم في بوركينا فاسو حقلياً في زراعة القطن والأرز والذرة مرة واحدة في بداية الموسم بنسب 2 إلى 3 لترات/هكتار.

In Burkina Faso, Gramoxone(R) Super is reported to be used in the field in cotton, rice and maize once at the beginning of the season and it is applied by means of backpack sprayer at rates of 2 to 3 L/ha.
وفي بوركينا فاسو، أفيد أن غراموكسون استُخدم في حقول القطن والأرز والذرة مرة واحدة في بداية الموسم بواسطة رشاشات ظهرية بجرعات تتراوح بين لترين و3 لترات/هكتار.

19. In Burkina Faso Gramoxone(R) Super is reported to be used in the field on cotton, rice and corn once at the beginning of the season at rates of 2 to 3 L/hectare.
19- في بوركينا فاسو، تفيد التقارير أن غراموكسون سوبر يستخدم في حقول القطن والأرز والذرة مرة واحدة في بداية الموسم بجرعات تتراوح بين لترين و3 لترات/هكتار.

3. Gramoxone(R) Super (200 g/L EC) was used in Burkina Faso as a total herbicide in cotton, rice and maize once at the beginning of the season with a dosage of 2 to 3 liters/hectare.
3- واستُخدم غراموكسون سوبر (مركّز قابل للاستحلاب بنسبة 200 غرام/لتر) كمبيد آفات كامل في حقول القطن والأرز والذرة مرة واحدة في بداية الموسم بجرعة تتراوح بين لترين و3 لترات/هكتار.

3. Gramoxone Super (200 g/L EC) was used in Burkina Faso as a total herbicide in cotton, rice and maize once at the beginning of the season with a dosage of 2 to 3 litres/hectare.
أستعمل غراموكسون سوبر (تركيز فعّال 200 غم/ل) في بوركينا فاسو كمبيد للحشائش كلي للقطن، والأرز والذرة مرة واحدة في بداية الموسم وبجرعة 2 إلى 3 لترات/هكتار.

3. Gramoxone(R) Super (200 g/L EC) was used in Burkina Faso as a total herbicide in cotton, rice and maize once at the beginning of the season with a dosage of 2 to 3 liters/hectare.
3- واستُخدم غراموكسون سوبر (تركيز قابل للاستحلاب بنسبة 200 غرام/لتر) كمبيد آفات كامل في حقول القطن والأرز والذرة مرة واحدة في بداية الموسم بجرعة تتراوح بين لترين و3 لترات/هكتار.

In connection with the frequency of such training, Angola, Brunei Darussalam, Hungary, Lithuania and Slovenia indicated that it was provided once at the beginning of service, whereas in Myanmar and South Africa it was given twice and in Bangladesh, Belarus, Burundi, the Central African Republic, Egypt, Germany, Iraq, Japan, Malaysia, Malta, Mexico, Peru and the Republic of Korea more than twice.
20- وفيما يتعلق بتواتر ذلك التدريب، أشارت أنغولا وبروني دار السلام وسلوفينيا وليتوانيا وهنغاريا إلى أنه يقدم مرة واحدة في بداية الخدمة، بينما أشير إلى أنه يقدم مرتين في ميانمار وجنوب افريقيا، وأكثر من مرتين في ألمانيا وبنغلاديش وبوروندي وبيرو(27) وبيلاروس وجمهورية افريقيا الوسطى وجمهورية كوريا(28) والعراق ومالطة وماليزيا ومصر والمكسيك(26) واليابان.