"one ad hoc expert group meeting on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن
• اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص
• جلسة واحدة لفريق خبراء مخصص معني
• اجتماع واحد لفريق الخبراء المخصص
• اجتماع فريق خبراء مخصص يتعلق
• ولاجتماع فريق خبراء مخصص

1.3.03 one ad hoc expert group meeting on comparative shelter strategy and revised guidelines under the Global Strategy for Shelter to the Year 2000;
١-٣-٣ اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن استراتيجية المأوى المقارنة والمبادئ التوجيهية المنقحة في إطار الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠؛

Two background papers; (iii) Other services provided. one ad hoc expert group meeting on Internet filtering; two ad hoc expert group meetings to prepare the foundation for cooperation with relevant Programme partners on the establishment of the information clearing house;
' ٣ ' الخدمات المقدمة اﻷخرى - اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن تنقية المعلومات على شبكة اﻹنترنت؛ اجتماعان لفريق خبراء مخصص ﻹرساء أساس التعاون مع شركاء البرنامج ذوي الصلة بشأن إنشاء مركز تبادل للمعلومات؛

one ad hoc expert group meeting on state of the environment.
اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص عن حالة البيئة.

(vi) one ad hoc expert group meeting on the extension of the guidelines for consumer protection (Council resolution 1995/53 of 28 July 1995);
' ٦ ' جلسة واحدة لفريق خبراء مخصص معني بتمديد المبادئ التوجيهية لﻷمم المتحدة بشأن حماية المستهلك )قرار المجلس ١٩٩٥/٥٣ المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥(؛

one ad hoc expert group meeting on issues of technical cooperation in population: challenges and opportunities.
اجتماع واحد لفريق الخبراء المخصص لقضايا التعاون التقني في مجال السكان: التحديات والفرص.

7A.45 The provision ($133,900) is for outside expertise in connection with the issues of implementation of the activities on consumer protection, specific subjects in the context of system-wide activities and various themes in the context of the comprehensive policy review of operational activities for development ($102,800) and for one ad hoc expert group meeting on the financial service sector ($31,100).
٧ ألف - ٥٤ المبلغ المدرج )٩٠٠ ١٣٣ دولار( يتصل بالخبرة الفنية الخارجية فيما يخص مسائل تنفيذ اﻷنشطة المتعلقة بحماية المستهلكين، ومواضيع محددة في سياق اﻷنشطة المضطلع بها على صعيد المنظومة ومختلف المواضيع في سياق الاستعراض الشامل لسياسة اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية )٨٠٠ ١٠٢ دولار( ومن أجل اجتماع فريق خبراء مخصص يتعلق بقطاع الخدمات المالية )١٠٠ ٣١ دولار(.

Delete the words " one ad hoc expert group meeting on international cooperation against drug trafficking at sea; and " .
تُحذف عبارة " اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن التعاون الدولي لمكافحة الاتجار بالمخدرات في البحر؛ و " .

(iv) Ad hoc expert groups: one ad hoc expert group meeting on international cooperation against drug trafficking at sea; and one ad hoc expert group meeting on risk-reduction strategies within the framework of the drug control treaties;
`4 ' اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن التعاون الدولي لمكافحة الاتجار بالمخدرات في البحر؛ واجتماع فريق خبراء مخصص بشأن استراتيجيات تقليل المخاطر في إطار اتفاقيات مراقبة المخدرات؛

(d) Ad hoc expert groups and related preparatory work. one ad hoc expert group meeting on the financial service sector.
)د( أفرقة الخبراء المخصصة واﻷعمال التحضيرية ذات الصلة - اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن قطاع الخدمات المالية.

(b) one ad hoc expert group meeting on the contribution of cooperatives and farmers' organizations to achievement of the goals of the International Year for the Eradication of Poverty.
)ب( اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن مساهمة التعاونيات ومنظمات المزارعين في تحقيق أهداف السنة الدولية للقضاء على الفقر.

(iii) Ad hoc expert group meetings: one ad hoc expert group meeting on the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region;
' ٣ ' اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص لبرنامج العمل بشأن التنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة.

one ad hoc expert group meeting on development of advanced user access and output systems for statistical databases in UNESIS.
اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص لوضع نظم متقدمة لوصول المستعملين وللنواتج ﻷغراض قواعد البيانات الاحصائية في نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية.