"one additional position" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وظيفة إضافية
• وظيفة أخرى
• وظيفة واحدة أخرى
• وظيفة واحدة إضافية

42. It is therefore proposed to establish one additional position at the P-5 level to carry out duties as Senior Information Analyst.
42 - وبناء على ذلك، يُقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-5 يضطلع شاغلها بمهام كبير محللي المعلومات.

It is therefore proposed to establish one additional position at the P-3 level to carry out duties as Personal Protection Officer.
وبناء على ذلك، يُقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-3 يضطلع شاغلها بمهام مسؤول الحماية اللصيقة.

155. It is further proposed to establish one additional position at the P-3 level to carry out duties as Chief of the Geographic Information Section.
155 - ويُقترح كذلك إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-3 للقيام بمهام رئيس قسم المعلومات الجغرافية.

24. It is therefore proposed to establish one additional position at the P-3 level.
24 - ويُقترح لذلك إنشاء وظيفة أخرى بالرتبة ف-3.

27. In order to support this mechanism, it is proposed to establish one additional position at the P-4 level to carry out activities related to housing, land and property.
27 - وحتى يتسنى دعم هذه الآلية، يقترح إنشاء وظيفة واحدة أخرى بالرتبة ف-4 للقيام بالمهام المتعلقة بالإسكان والأراضي والممتلكات.

216. It is also proposed to deploy one additional position at the Local level to carry out duties as drivers for the International Security Officer in each of the new provincial offices.
216 - ويُقترح أيضا نشر وظيفة واحدة إضافية من الرتبة المحلية للقيام بمهام سائقين لموظفي الأمن الدولي في كل من مكاتب المقاطعات الجديدة.

161. It is also proposed to establish one additional position in the Field Service category to carry out duties in the National Staff Unit.
161 - ويُقترح أيضا إنشاء وظيفة إضافية من فئة الخدمة الميدانية للقيام بمهام في وحدة الموظفين الوطنيين.

167. It is further proposed to establish one additional position at the National Officer level to carry out duties as National Counsellor.
167 - وبناء على ذلك، يقترح إنشاء وظيفة إضافية لموظف وطني يضطلع بواجبات مستشار وطني.

20. It is therefore proposed to establish one additional position at the P-4 level to carry out duties as Child Protection Adviser.
20 - يقترح لذلك إنشاء وظيفة إضافية بالرتبة ف-4 للاضطلاع بواجبات مستشار حماية الطفل.

73. It is also proposed to establish one additional position of Information Analyst at the P-3 level in the Security Information and Operations Centre.
73 - ويُقترح أيضا إنشاء وظيفة إضافية واحدة لمحلل معلومات برتبة ف-3 في مركز الاتصالات والعمليات الأمنية.

75. It is also proposed to establish one additional position of Security Officer at the P-2 level in the Security Information and Operations System.
75 - ويُقترح أيضا إنشاء وظيفة إضافية واحدة لضابط أمن برتبة ف-2 في مركز الاتصالات والعمليات الأمنية.

18. It is therefore proposed to establish one additional position at the P-3 level in order to be able to respond to additional challenges resulting from the Mission's expansion into new provincial locations.
18 - يقترح لذلك إنشاء وظيفة إضافية واحدة من الرتبة ف-3 لتتسنى الاستجابة للتحديات الإضافية الناجمة عن توسع البعثة لتشمل مواقع جديدة في المقاطعات.

132. In view of the above and of the anticipated expansion of the air fleet and the increased air operations, it is proposed to establish one additional position at the P-4 level to carry out duties as Aviation Safety Officer.
132 - وفي ضوء ما تقدم ذكره وتوقُّع توسيع الأسطول الجوي وزيادة العمليات الجوية، يُقترح إنشاء وظيفة إضافية واحدة برتبة ف-4 للاضطلاع بواجبات ضابط سلامة الطيران.

(a) one additional position to carry out duties of technician in the VSAT/Microwave Unit.
(أ) وظيفة إضافية للقيام بمهام موظف تقني في وحدة VSAT/ميكروويف.

(b) one additional position to carry out duties of Telephone Technician in the Telephone Unit.
(ب) وظيفة إضافية للقيام بمهام تقني هواتف في وحدة الهاتف.

(d) one additional position to be responsible for the maintenance of information technology equipment.
(د) وظيفة إضافية يكون شاغلها مسؤولا عن صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات.

160. It is also proposed to abolish one existing United Nations Volunteer position and replace it with the establishment of one additional position in the Field Service category in the same Unit.
160 - ويُقترح أيضا إلغاء وظيفة حالية لأحد متطوعي الأمم المتحدة وأن تنشأ محلها وظيفة إضافية من فئة الخدمة الميدانية في الوحدة نفسها.

35. It is therefore proposed to establish one additional position at the P-4 level to carry out duties as Head of Information within the Centre.
35 - ولهذا، يقترح إنشاء وظيفة أخرى برتبة ف-4 للاضطلاع بمهام رئيس قسم المعلومات في المركز.

It is therefore proposed to establish one additional position at the P-4 level to carry out duties as Senior Staff Counsellor and to coordinate all activities provided by the Staff Counselling/Welfare Unit.
ولهذا يقترح إنشاء وظيفة أخرى برتبة ف-4 للاضطلاع بواجبات مستشار أقدم للموظفين وللتنسيق بين جميع الأنشطة عن طريق وحدة تقديم المشورة ورعاية الموظفين.

46. In view of the above and in order to ensure continuity of the functions of the Senior Coordination Adviser, it is proposed to establish one additional position at the P-5 level in the Resident/Humanitarian Coordinator Unit.
46 - وبالنظر إلى ذلك، ومن أجل ضمان استمرارية مهام مستشار التنسيق الأقدم، يقترح إنشاء وظيفة واحدة أخرى برتبة ف-5 في وحدة المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية.

138. In view of the anticipated expansion of UNAMA to the field and the resulting requirement to manage electricity, generators, air-conditioning, heating and ventilation in various locations in Kabul, as well as in all regional and provincial offices, it is proposed to establish one additional position at the P-3 level to carry out duties as Chief of the Electrical and Mechanical Unit.
138 - ونظرا للتوسع المتوقع في المواقع الميدانية للبعثة، وما يترتب علي ذلك من متطلبات تتعلق بإدارة الأجهزة الكهربائية ومولدات الكهرباء وتكييف الهواء والتدفئة والتهوية في مواقع مختلفة بكابل، وفي جميع المكاتب الإقليمية ومكاتب المقاطعات، يُقترح إنشاء وظيفة واحدة إضافية برتبة ف-3 للقيام بمهام رئيس الوحدة الكهربائية والميكانيكية.