"one at the principal level" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واحدة من الرتبة الرئيسية
• وظيفة في الرتبة الرئيسية
• وظيفة من الرتبة الرئيسية
• إحداها من الرتبة الرئيسية
• موظف بالرتبة الرئيسية
• وظيفة واحدة بالرتبة الرئيسية

On the basis of information furnished by the Department, the grade equivalents of these 122 gratis military officers would be as follows: 1 D-1, 2 P-5, 46 P-4, 48 P-3, 13 P-2 and 12 General Service, including one at the Principal level.
وعلى أساس المعلومات التي قدمتها اﻹدارة، فإن الرتب المناظرة لرتب هؤلاء الضباط هي كالتالي: وظيفة واحدة برتبة مد - ١، ووظيفتان برتبة ف - ٥، و ٤٦ وظيفة برتبة ف - ٣، و ١٣ وظيفة برتبة ف - ٢، و ١٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة، بما فيها وظيفة واحدة من الرتبة الرئيسية.

27F.7 Total estimated requirements, amounting to $1,276,800, relate to the continuation of one D-2 and two General Service posts, one at the Principal level and one at the Other level.
٧٢ واو - ٧ تتعلق الاحتياجات التقديرية اﻹجمالية، التي تبلغ ٨٠٠ ٢٧٦ ١ دولار، بمواصلة وظيفة واحـدة برتبـة مد - ٢ ووظيفتين من فئة الخدمات العامة، وظيفة واحدة من الرتبة الرئيسية ووظيفة واحدة من الرتب اﻷخرى.

Posts 27F.7 Total estimated requirements, amounting to $1,276,800, relate to the continuation of one D-2 and two General Service posts, one at the Principal level and one at the Other level.
٢٧ واو-٧ تتعلق الاحتياجـات التقديريـة اﻹجماليـة، التي تبلـغ ٨٠٠ ٢٧٦ ١ دولار، بمواصلــة وظيفة واحـدة برتبـة مد - ٢ ووظيفتين من فئة الخدمات العامة، وظيفة واحدة من الرتبة الرئيسية ووظيفة واحدة من الرتب اﻷخرى.

The Centre will be staffed with nine new General Service posts, including one at the Principal level.
وسوف يزود المركز بتسع وظائف جديدة من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة في الرتبة الرئيسية.

7A.43 The estimated requirements comprise 34 posts in the Professional category and above and 27 General Service posts, including one at the Principal level.
٧ ألف - ٣٤ تتألف الاحتياجات التقديرية من ٣٤ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٢٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة، بما في ذلك وظيفة من الرتبة الرئيسية.

This would provide for the continuation of 18 Professional and 22 General Service posts (one at the Principal level).
وهذا المبلغ سيتيح استمرار ١٨ وظيفة مــن الفئــة الفنية و ٢٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة )إحداها من الرتبة الرئيسية(.

These Professional posts will be assisted by three General Service staff members, including one at the Principal level.
وسيعاون شاغلي هذه الوظائف بالفئة الفنية ثلاثة موظفين بفئة الخدمات العامة، منهم موظف بالرتبة الرئيسية.

(d) Examinations and Tests Section: 13 posts (one P-5, one P-4, three P-3, one P-2 and seven General Service (one at the Principal level)).
)د( قسم الامتحانات والاختبارات: ١٣ وظيفة )وظيفة برتبة ف - ٥ ووظيفة برتبة ف - ٤ وثلاث وظائف برتبة ف - ٣ ووظيفة برتبة ف - ٢ و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة واحدة بالرتبة الرئيسية(.

(c) To the Operational Services Division: two P-4, one P-3, one P-2 and four General Service posts (one at the Principal level);
)ج( شعبة الخدمـــات التنفيذيــــة: وظيفتــــان برتبة ف - ٤، ووظيفة واحدة برتبة ف - ٣، ووظيفة واحدة برتبة ف - ٢، وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة )منها وظيفة واحدة من الرتبة الرئيسية(؛

(b) At Europe, six General Service posts (one at the Principal level) could be provided from existing posts in the Telecommunications Operations Unit at the United Nations Office at Geneva.
)ب( وفي أوروبا، يمكن تدبير ٦ وظائف من فئة الخدمات العامة )واحدة من الرتبة الرئيسية( من الوظائف الموجودة في وحدة عمليات الاتصالات السلكية واللاسلكية في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.

66. Provision is made for the total proposed staffing establishment of 424 international staff posts, comprising 199 posts in the Professional and above category, 222 Field Service posts and three General Service staff posts, including one at the Principal level.
66 - وتغطي المخصصات تكاليف إجمالي الملاك الوظيفي المقترح الذي يضم 424 وظيفة دولية تشمل 199 وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، و 222 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية، و 3 وظائف من فئة الخدمات العامة منها وظيفة واحدة من الرتبة الرئيسية.

26F.7 Total estimated requirements under this heading ($985,500) relate to the continuation of posts (one D-2, one P-4 and two General Service, one at the Principal level and one at the Other level).
٢٦ واو - ٧ تتعلق الاحتياجات التقديرية اﻹجمالية تحت هذا البند )٥٠٠ ٩٨٥ دولار( باستمرار وظائف )وظيفة واحدة من الرتبة مد - ٢، ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ واثنتان من فئة الخدمات العامة )واحدة من الرتبة الرئيسية وواحدة من الرتب اﻷخرى((.

Posts 26F.7 Total estimated requirements under this heading ($985,500) relate to the continuation of posts (one D-2, one P-4 and two General Service, one at the Principal level and one at the Other level).
٢٦ واو - ٧ تتعلق الاحتياجات التقديرية اﻹجمالية تحت هذا البند ٥٠٠ ٩٨٥ دولار باﻹبقاء على وظائف )وظيفة واحدة من الرتبة مد - ٢، ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ واثنتان من فئة الخدمات العامة )واحدة من الرتبة الرئيسية وواحدة من الرتب اﻷخرى((.

27E.55 Contractual Translation Unit. The staffing requirements of one P-5 and three General Service posts (one at the Principal level) reflect the inward redeployment to the Unit of one General Service (Principal level) post and the abolition of one General Service (Other level) post.
٧٢ هاء - ٥٥ وحدة الترجمة التعاقدية - تعكس الاحتياجات من الموظفين المتمثلة في وظيفة واحدة من رتبة ف - ٥ وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة )وظيفة واحدة من الرتبة الرئيسية( نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة إلى الوحدة )من الرتبة الرئيسية( والغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

27E.55 Contractual Translation Unit. The staffing requirements of one P-5 and three General Service posts (one at the Principal level) reflect the inward redeployment to the Unit of one General Service (Principal level) post and the abolition of one General Service (Other level) post.
٢٧ هاء - ٥٥ وحدة الترجمة التعاقدية - تعكس الاحتياجات من الموظفين المتمثلة في وظيفة واحدة من رتبة ف - ٥ وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة )وظيفة واحدة من الرتبة الرئيسية( نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة إلى الوحدة )من الرتبة الرئيسية( والغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

8.104 The estimated staff requirements for the activities under programme A would comprise 11 Professional and 9 General Service posts, including one at the Principal level.
٨-١٠٤ تشمل الاحتياجات المقدرة من الموظفين اللازمين لﻷنشطة الواردة في إطار البرنامــــج ألف ١١ وظيفة من الفئة الفنية و ٩ وظائف من فئة الخدمات العامة منها وظيفة في الرتبة الرئيسية.

(e) Provisions under general temporary assistance equivalent to four posts, two in Geneva (one P-4 and one General Service) and two General Service posts in New York, one at the Principal level, for information management systems.
)ﻫ( تعادل الاعتمادات المدرجة تحت بند المساعدة المؤقتة العامة تكلفة أربع وظائف، منها وظيفتان في جنيف )وظيفة برتبة ف-٤ ووظيفة من فئة الخدمات العامة( ووظيفتان من فئة الخدمات العامة في نيويورك، وظيفة في الرتبة الرئيسية من أجل نظم إدارة المعلومات.

8.90 The estimated requirement would comprise 30 professional and 27 General Service posts, including one at the Principal level.
٨-٩٠ تشتمل الاحتياجات المقدرة على ٣٠ وظيفة من الفئة الفنية و ٢٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة منها وظيفة من الرتبة الرئيسية.

27E.116 Office of the Chief, Publishing Service. The staffing requirements of one D-1 and two General Service posts (one at the Principal level) reflect the redeployment of one General Service (Other level) post to the Central Planning and Coordination Service.
٧٢ هاء - ٦١١ مكتب رئيس دائرة النشر - تعكس الاحتياجات من الوظائف، المتمثلة في وظيفة برتبة مد - ١ ووظيفتين من فئة الخدمات العامة )إحداها من الرتبة الرئيسية( نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( إلى دائرة التخطيط والتنسيق المركزيين.

27E.116 Office of the Chief, Publishing Service. The staffing requirements of one D-1 and two General Service posts (one at the Principal level) reflect the redeployment of one General Service (Other level) post to the Central Planning and Coordination Service.
٢٧ هاء - ١١٦ مكتب الرئيس، دائرة النشر - تعكس الاحتياجات من الوظائف، المتمثلة في وظيفة برتبة مد - ١ ووظيفتين من فئة الخدمات العامة )إحداها من الرتبة الرئيسية( نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( إلى دائرة التخطيط والتنسيق المركزيين.

75. In addition to the P-5 post mentioned above, the Advisory Committee is currently supported by eight posts funded from the regular budget (four Professional category and above, and four General Service, including one at the Principal level).
٧٥ - وإضافة إلى الوظيفة ف- ٥ المشار إليها أعلاه، تتلقى اللجنة الاستشارية حاليا دعما قوامه ثمان وظائف ممولة من الميزانية العادية )٤ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها، و ٤ وظائف من فئة الخدمات العامة بينها وظيفة واحدة بالرتبة الرئيسية(.