"one country to another takes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بلد إلى آخر

:: No transfer of funds from one country to another takes place; or
:: لا تحويل أموال من بلد إلى آخر أو؛

:: No transfer of funds from one country to another takes place; or
- إذا لم يحدث تحويل للأموال من بلد إلى آخر أو

- No transfer of funds from one country to another takes place; or
- لم تحول أية أموال من بلد إلى آخر.

3. No transfer of funds from one country to another takes place. This is the case, because Chile's definition makes no stipulation regarding the destination of the funds or the means used to transmit them. On the contrary, it provides for " any direct or indirect means " of soliciting, collecting or providing.
3 - إذا لم يحصل أي نقل للأموال من بلد إلى آخر - والحقيقة أن شيلي لم تورد أي شرط فيما يتعلق بالوجهة النهائية للأموال أو بطريقة تحويلها، بل على عكس ذلك فما يهم هو التماس الأموال أو جمعها أو تقديمها بأية وسيلة، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة.

At present, Thailand's legislation covers the acts regardless of whether related terrorist acts actually occurred or were attempted, whether transfer of funds from one country to another takes place and whether the funds are of a legal origin.
وتشمل التشريعات في تايلند حاليا الأفعال بغض النظر عما إذا كانت الأفعال المتصلة بالإرهاب قد حصلت فعلا أم جرت محاولة ارتكابها، وعما إذا حصل نقل للأموال من بلد إلى آخر أم كانت الأموال متأتية من مصدر قانوني.