"one date" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موعد واحد
• تاريخ واحد
• بموعد واحد
• ميعاد واحد
• موعداً واحداً
• تأريخ واحد
• لموعد واحد

I've only seen you go on one date, and that was with a flying monkey.
رأيتكِ تخرجين في موعد واحد فقط وكان مع قرد طائر

one date, and I'll let you drink at this bar free for a month.
موعد واحد وسوف ادعك تشربين في هذه الحانة مجانا لشهر

one date, see how it goes, which might be nowhere.
موعد واحد ، لنرى إلى أين ينتهي ، وقد ينتهي للا شئ

In their view, the reference to more than one date was inconsistent with the provisions of paragraph 1 of Article 5 of the Convention.
وفي رأيهما أن الإشارة إلى أكثر من تاريخ واحد لا يتسق مع أحكام الفقرة 1 من المادة 5 من الاتفاقية.

I couldn't glean that from this one date we had.
22,289 لم استطيع اكتشاف كل هذه الامور من موعد واحد هل هو شخص لايخاف ان

Okay, I will stop fooling around if you will grant me one date...
حسناً، سأتوقف عن الممازحة إن خرجتِ عي في موعد واحد

It's just one date! I told you,i'm nervous To be alone with her.
و لكنه موعد واحد فقط ، قلت لك ، أنني قلقاً عندما أكون بمفردي معها

I know this sounds weird... and it's the last thing you want to hear from a guy after one date, but... the cops are looking for me everywhere and I've got no place else to go.
انه اخر شىء تحب ان تسمعه من شخص بعد موعد واحد الشرطه تبحث عنى فى كل مكان ولا يوجد عندى مكان اخر لأذهب

We're just at the beginning... and I don't expect you or I to change... the course of where our lives were headed... because of one date.
و لا أتوقع تغيير مني أو منك بخصوص حياتنا سوياً مستقبلاً بسبب موعد واحد

You go on one date with this girl... and already she's sneaking into your bedroom... putting sexy pictures of herself in your locker... practically asking her parents to book the wedding chapel.
خرجت في موعد واحد مع هذه الفتاة و تسللت إلى داخل غرفتك ووضعت صورها المثيرة في خزانتك

one date, it's over. What do you do?
موعد واحد و ينتهي الأمر ماذا تفعل ماذا تقول ؟

Go out with me on one date, and I promise you, you'll see.
اخرجى معى فى موعد واحد و اعدك، سترى

I went on one date with Pepper. One.
لقد خرجت بموعد واحد مع بيبر موعد واحد

Oh. Oh. Then maybe one date.
اذا مالمشكلة في موعد واحد موعد واحد

- You can tell after one date?
يمكنك أن تعرفي هذا بعد موعد واحد ؟

There was this fashion exhibit at the art museum, and this guy in my class asked me out, and I-I figured that one date couldn't hurt, especially if Kyle was getting the same deal.
كان هناك هذا الشكل المعرض في متحف الفن، وهذا الرجل في صفي طلب مني الخروج، والثاني أحسب أن تاريخ واحد لا يمكن أن يضر،

So you went on one date with one of her friends. It's not necessarily a big deal.
وماذا لو خرجت بموعد واحد مع أحد اصدقائها ، لن تكوّن مشكلة بالضرورة

Come on, Leslie. Just go on one date with him.
بربك , ليزلي فقط أذهبي في ميعاد واحد معه

Come on, just one date, that's all I'm asking.
هيا, مجرد موعداً واحداً هذا كل ما اطلبه.

- one date won't hurt.
- تأريخ واحد لَنْ يَآْذي.

I'll do it if it will make you happy. But just one date.
حسناً سافعل ذلك لاسعدك لكن لموعد واحد, حسناً ؟