| Tenth and eleventh periodic reports of Italy, submitted in one document | UN | التقريران الدوريان العاشر والحادي عشر ﻹيطاليا، قدما في وثيقة واحدة |
| Thirteenth and fourteenth periodic reports of the Netherlands submitted in one document | UN | التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر لهولندا، قدما في وثيقة واحدة |
| Thirteenth and fourteenth periodic reports of the Netherlands submitted in one document | UN | التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر لهولندا، قدما في وثيقة واحدة |
| For example, there is only one document in the lessons learned category. | UN | فلا يوجد مثلاً سوى وثيقة واحدة في فئة الدروس المستفادة. |
| They integrate into one document the objectives, expected results and associated performance measures that are specific to each department under the strategic framework and programme budget. | UN | وتدمج هذه الاتفاقات في وثيقة واحدة الأهداف والنتائج المتوقعة وما يرتبط بها من مقاييس الأداء الخاصة بكل إدارة ضمن الإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية. |
| Compacts integrate into one document the objectives, expected results and associated performance measures that are specific to each department under the strategic framework and programme budget. | UN | وتدمج هذه الاتفاقات في وثيقة واحدة الأهداف والنتائج المتوقعة وما يرتبط بها من مقاييس الأداء الخاصة بكل إدارة ضمن الإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية. |
| Initial and second periodic reports of Uzbekistan submitted in one document | UN | التقريران الدوريان الأولي والثاني لأوزبكستان، قدما في وثيقة واحدة |
| Initial, second and third periodic reports of Slovakia submitted in one document | UN | التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث لسلوفاكيا، قدمت في وثيقة واحدة |
| Second, third and fourth periodic reports of Zimbabwe submitted in one document | UN | التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لزمبابوي، قدمت في وثيقة واحدة |
| Initial, second, third and fourth periodic reports of Estonia submitted in one document | UN | التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث والرابع لإستونيا، قدمت في وثيقة واحدة |
| Eighth, ninth, tenth, eleventh and twelfth periodic reports of Rwanda submitted in one document | UN | التقارير الدورية الثامن والتاسع والعاشر والحادي عشر والثاني عشر لرواندا، قدمت في وثيقة واحدة |
| Tenth, eleventh and twelfth periodic reports of Australia submitted in one document | UN | التقارير الدورية العاشر والحادي عشر والثاني عشر لأستراليا، قدمت في وثيقة واحدة |
| Thirteenth and fourteenth periodic reports of Malta submitted in one document | UN | التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر لمالطة، قدما في وثيقة واحدة |
| Twelfth, thirteenth and fourteenth periodic reports of France submitted in one document | UN | التقارير الدورية الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر لفرنسا، قدمت في وثيقة واحدة |
| Twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports of Ghana submitted in one document | UN | التقارير الدورية الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر لغانا، قدمت في وثيقة واحدة |
| Fourteenth and fifteenth periodic reports of Spain submitted in one document | UN | التقريران الدوريان الرابع عشر والخامس عشر لإسبانيا، قدما في وثيقة واحدة |
| Thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports of the Holy See submitted in one document | UN | التقارير الدورية الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر للكرسي الرسولي، قدمت في وثيقة واحدة |
| Initial, second, third and fourth periodic reports of Slovenia submitted in one document | UN | التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث والرابع لسلوفينيا، قدمت في وثيقة واحدة |
| Initial, second, third, fourth and fifth periodic reports of Bahrain submitted in one document | UN | التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث والرابع والخامس للبحرين، قدمت في وثيقة واحدة |
| Thirteenth and fourteenth periodic reports of Mauritius submitted in one document | UN | التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر لموريشيوس، قدما في وثيقة واحدة |
| The Committee considered the fifteenth to twentieth periodic reports of the Philippines (CERD/C/PHL/20), submitted in one document, at its 1956th and 1957th meetings (CERD/C/SR.1956 and CERD/C/SR.1957), held on the 18th and 13th of August 2009. | UN | 1- نظرت اللجنة في جلستيها 1956 و1957 CERD/C/SR.1956) و(CERD/C/SR.1957، المعقودتين في 13 و18 آب/أغسطس 2009، في تقارير الفلبين الدورية، من الخامس عشر إلى العشرين المقدمة في وثيقةٍ واحدة (CERD/C/PHL/20). |
| The other example is what the Executive Chairman cited in paragraph 42 of his latest report about one document. | UN | والمثال اﻵخر هو ما ذكره الرئيس التنفيذي عن إحدى الوثائق في الفقرة )٤٢( من تقريره اﻷخير. |
| 349. Regional focus groups were targeted to collect data for one document per visit. | UN | 349- واستُهدِفت أفرقة التركيز الإقليمية من أجل جمع البيانات الخاصة بوثيقة واحدة في كل زيارة. |
| 7. The Council was informed that, as a result of the adoption of resolution 2014/12, it was envisaged that the request for the report would constitute an addition to the documentation workload of the Department for General Assembly and Conference Management of one document of 8,500 words to be issued in all six languages. | UN | ٧ - وأحيط المجلس علما بأنه من المتوقع، نتيجة لاتخاذ القرار 2014/12، أن يشكل طلب إعداد التقرير ذي الصلة بذلك عبئا يضاف إلى أعباء عمل إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات يتمثل في إصدار وثيقة تتألف من 500 8 كلمة باللغات الست. |
| one document is therefore needed, summarizing the financial rules of UNJSPF, to ensure transparency and internal control as regards the processes governing the Fund's activities. | UN | ولذلك، يلزم أن تكون هناك وثيقة توجز القواعد المالية لصندوق المعاشات التقاعدية، وذلك لكفالة الشفافية والرقابة الداخلية فيما يتعلق بالعمليات التي تنظم أنشطة الصندوق. |
| Originally, two documents had been requested, but for editorial reasons, her office had been asked to issue them as one document. | UN | وقد كان المطلوب أصلا إعداد وثيقتين، ولكن طلب من مكتبها، ﻷسباب تحريرية، إصدارهما كوثيقة واحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 