"one dream" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حلم واحد
• حلمي الوحيد
• الحلم الوحيد
• حلما واحدا
• حلماً واحداً

There's not one dream you've got that I haven't already seen.
لم يوجد لديك حلم واحد إلا و سبق أن رأيته

It's possible to have more than one dream.
من المحتمل أن يكون لدينا أكثر من حلم واحد

I've had sex dreams about my mother, my rabbi, you, and that was all in one dream.
لقد كنتُ أحلم بممارسة الجنس, مع أُمي, مع رئيس الكهنة, معك ولقد كان ذلك كله فيّ حلم واحد.

Since our last kiss that tragic day, you have been my one thought, my one breath, my one dream.
منذ قبلتنا الأخيرة في ذلك اليوم الرهيب كنت همي الوحيد نفسي الوحيد, حلمي الوحيد

If you could have one dream come true, what would that be?
إذا هل يمكن أن يكون حلم واحد يتحقق، ما من شأنه أن يكون؟

Until he breathed his last, your father Emperor Humayun, had only one dream -
إلى آخر نفس في حياة أبيك كان له حلم واحد في حياته

Well, he does. All my life, I've had one dream:
لديه واحدة في كل حياتي كان لدي حلم واحد

I've had one dream, not variations on a dream, the same dream.
كان يراودنى حلم واحد لا اختلافات فى الحلم نفس الحلم, ليلة بعد ليلة

A gifted, eccentric and loyal employee who worked for 15 years on a promise momentarily lost control of his senses when his one dream was taken away.
يعمل لمدة 15 عاماً على وعد يفقد سيطرته لحظياً على شعوره عندما سلب منه حلم واحد

Sometimes dreams are bad teachers, because one dream does not ever tell the whole truth.
أحياناً الأحلام علامات سيئة لأن حلم واحد لا يروي قصة كاملة

She has had one wish, one prayer, one dream,
كان لديها أمنية واحدة... دعاء واحد، حلم واحد... :

Ever since you were a boy... you've sacrificed everything for me, all for one dream.
منذ أن كنتَ صبياً ... 0 ضحّيت بكل شىء من أجلى كل هذا من أجل حلم واحد

I'm doing all this because I have one dream the opera.
إنني هنا من أجل حلم واحد .. اﻷوبرا

one dream.
حلم واحد لقد حلمت به لمرة واحدة

The theme of the 2008 Olympic Games was " One World, one dream " .
كان شعار دورة الألعاب الاولمبية 2008 " عالم واحد، حلم واحد " .

Suru has only one dream...
سورو لديه حلم واحد فقط

I've only got one dream.
لقد حصلت على حلم واحد فقط.

I had just one dream
حلمي الوحيد

Or perhaps even a link to eternal life, the one dream they still chasing.
أو ربما حتى رابط للحياة الأبدية الحلم الوحيد الذي مازالوا يطاردونه

If you say so. Just because you have one dream that seems to come true doesn't mean every dream comes true.
وإذا رأيت حلما واحدا وتحقق فهذا لا يعني أن كل أحلامك تتحقق

I just have the one dream over and over.
بل أبصر حلماً واحداً مراراً وتكراراً