"one formal meeting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جلسة رسمية واحدة
• اجتماعا رسميا واحدا
• اجتماع رسمي
• واجتماعاً رسمياً واحداً
• وجلسة رسمية واحدة
• واجتماعا رسميا واحدا

During the period under review, the Committee held one formal meeting and five informal meetings.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، عقدت اللجنة جلسة رسمية واحدة وخمس جلسات غير رسمية.

The Committee held one formal meeting during 1996.
وعقدت اللجنة جلسة رسمية واحدة خلال عام ١٩٩٦.

To hold one formal meeting on 11 January 2007 in order to elect its new Bureau.
عقد جلسة رسمية واحدة يوم 11 كانون الثاني/يناير 2007 لانتخاب مكتبه الجديد.

one formal meeting and 30 informal meetings were convened during the reporting period.
وعقدت اللجنـــة، خـــلال الفتـــرة المشمولة بالتقريــر، اجتماعا رسميا واحدا و 30 اجتماعا غير رسمي.

During the reporting period, the Committee held one formal meeting and 10 informal consultations.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت اللجنة اجتماعا رسميا واحدا و 10 مشاورات غير رسمية.

one formal meeting was held at the level of Foreign Minister, in Madrid, on 10 December 1997.
وفي ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، عقد في مدريد اجتماع رسمي على مستوى وزراء الخارجية.

3. The working group held four informal meetings and one formal meeting during the period from 17 December 2009 to 5 February 2010.
3- عقد الفريق العامل أربعة اجتماعات غير رسمية واجتماعاً رسمياً واحداً خلال الفترة من 17 كانون الأول/ديسمبر 2009 إلى 5 شباط/فبراير 2010.

In 2011, the Committee held six sessions of informal consultations and one formal meeting.
وعقدت اللجنة في عام 2011 ست جلسات مشاورات غير رسمية وجلسة رسمية واحدة.

The Committee held one formal meeting, on 14 June 2004.
وعقدت اللجنة جلسة رسمية واحدة في 14 حزيران/ يونيه 2004.

During the period under review, the Committee held one formal meeting and 13 informal consultations to consider various issues relating to the sanctions regime.
وعقدت اللجنة، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، جلسة رسمية واحدة و 13 مشاورة غير رسمية للنظر في العديد من المسائل ذات الصلة بنظام الجزاءات.

During the period under review, the Council held one formal meeting (3815th) to consider its draft report to the General Assembly for the period (16 June 1996 to 15 June 1997).
وخلال الفترة قيد الاستعراض، عقد المجلس جلسة رسمية واحدة )الجلسة ٣٨١٥( لينظر في مشروع تقريره إلى الجمعية العامة عن هذه الفترة )١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٧(.

From the establishment of the Committee on 12 March 2004 to the end of the reporting period on 31 July 2004, the Committee convened one formal meeting and three informal consultations.
ومنذ أن أنشئت اللجنة في 12 آذار/مارس 2004 حتى نهاية الفترة المشمولة بالتقرير في 31 تموز/يوليه 2004، عقدت اللجنة جلسة رسمية واحدة وثلاث مشاورات غير رسمية.

(b) Part II shall contain information relating to each question considered by the Security Council during the reporting period, in at least one formal meeting, under its responsibility for the maintenance of international peace and security:
(ب) الجزء الثاني، الذي يحتوي على معلومات تتعلق بكل مسألة نظر فيها مجلس الأمن، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، في جلسة رسمية واحدة على الأقل في إطار اضطلاعه بمسؤوليته عن صون السلم والأمن الدوليين:

" (b) Part II shall contain information relating to each question considered by the Council during the reporting period, in at least one formal meeting, under its responsibility for the maintenance of international peace and security:
" (ب) الجزء الثاني الذي يتضمن معلومات تتعلق بكل مسألة نظر فيها المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير في جلسة رسمية واحدة على الأقل في إطار اضطلاعه بمسؤوليته عن صون السلام والأمن الدوليين:

It held one formal meeting, on 19 September 1996.
وعقدت اجتماعا رسميا واحدا في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.

During the reporting period, the Committee held 14 sessions of informal consultations at the expert level and one formal meeting.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت اللجنة 14 جلسة من المشاورات غير الرسمية على صعيد الخبراء كما عقدت اجتماعا رسميا واحدا.

9. In 2004, the Committee held one formal meeting and one informal consultation.
9 - في عام 2004، عقدت اللجنة اجتماعا رسميا واحدا ومشاورة غير رسمية واحدة.

The Committee held one formal meeting (450th meeting) and the Chairman also held a number of consultations and meetings during 2003.
وعقدت اللجنة اجتماعا رسميا واحدا (الجلسة 450)، كما أجرى الرئيس مشاورات وعقد عددا من الاجتماعات خلال عام 2003.

one formal meeting and 15 informal meetings were convened during the reporting period.
وعُقد خلال الفترة المشمولة بالتقرير اجتماع رسمي واحد و 15 اجتماعا غير رسمي.

one formal meeting was held at the level of Foreign Minister, in Madrid on 22 January 1997.
وفي ٢٢ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٧، عقد في مدريد اجتماع رسمي على مستوى وزراء الخارجية.

From 1 February to 30 September 2013, the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime held three informal meetings and one formal meeting.
١- في الفترة الممتدة من 1 شباط/فبراير إلى 30 أيلول/سبتمبر 2013، عقد الفريقُ العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي ثلاثةَ اجتماعات غير رسمية واجتماعاً رسمياً واحداً.

During the period under review, the Committee held 10 informal consultations and one formal meeting to consider various issues relating to the sanctions regime.
وأثناء الفترة قيد الاستعراض، عقدت اللجنة 10 مشاورات غير رسمية وجلسة رسمية واحدة للنظر في مسائل شتى ذات صلة بنظام الجزاءات.

From 17 June to 6 October 2011, the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime held five informal meetings and one formal meeting.
1- أثناء الفترة من 17 حزيران/يونيه إلى 6 تشرين الأول/أكتوبر 2011، عقد الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالجريمة والمخدّرات ووضعه المالي خمسة اجتماعات غير رسمية واجتماعا رسميا واحدا.