"one game" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مباراة واحدة
• لعبة واحدة
• مباراة واحده
• مباره واحده
• إحدى المباريات
• بمباراة واحدة
• مباراه واحده

Only guy to hit four triples in one game.
والوحيد الذى حقق 4 أهداف فى مباراة واحدة

We haven't won anything yet. Still got one game to go.
نحن لم نربح شيئاً بعد مازال لدينا مباراة واحدة بعد

When we won that one game, it wasn't because we were dancing.
عندما فزنا في مباراة واحدة , فإنه ليس لأننا كُنّا نَرْقصُ.

I have never seen one game receive so much publicity.
أنا لم أر لعبة واحدة تتلقى الكثير من الدعاية.

You don't care about hockey your whole life, and all of a sudden this one game comes up and you just can't let it go.
لا تهتمين بالهوكي طوال حياتك، وفجأة لعبة واحدة تظهر ولا تستطيعين تركها

Fighting Landlords is quite popular now. Just one game
قتال الملاك له شعبية كبيرة الآن لعبة واحدة فقط

I don't think I've seen one game this year.
لا أعتقد أنني شاهدت مباراة واحدة هذا الموسم

You want to settle this thing once and for all? Hmm? one game.
أتريد أن تسوي هذا الشيء مرة واحدة وإلى الأبد؟ مباراة واحدة

In four years, he never lost one game.
ولأربع سنوات لم يخسر ولا حتى مباراة واحدة

Na'Vi just lost one game versus EHOME and it's 1-1.
نافي فقدت للتو مباراة واحدة مقابل EHOME ومن 1-1.

I wouldn't have missed one minute of one game.
أنا لا قد غاب دقيقة واحدة من مباراة واحدة.

Hey, George, you promised we'd play at least one game before you left.
يا جورج، كنت وعدت كنا لعب في أقل مباراة واحدة قبل أن تغادر.

Guess we're going to play more than one game.
أعتقد أننا ذاهبون إلى لعب أكثر من مباراة واحدة.

But it's a lot of traveling for one game.
لكنها ستأخذ الكثير من السفر من اجل لعبة واحدة

The Chinese hopes will stay alive as they will go up against Na'Vi with a one game disadvantage.
إن الآمال الصينية البقاء على قيد الحياة لأنها سوف ترتفع ضد نافي مع وضع غير مؤات لعبة واحدة.

A guy who hasn't fumbled in his entire career fumbles twice in one game.
شاباً لم يتعثر في كامل مهنته أخفقى مرتين في لعبة واحدة

Had to wait in line for hours just for one game.
كان علينا الانتظار لساعات في الصف فقط من أجل لعبة واحدة

There's only one game we can play in the car over and over and over again: Bonk it.
حسناً ، ليس هناك إلا لعبة واحدة يمكننا اللعب بها في السيارة مرة بعد مرة ، إضغطه

Listen up! It's down to one game, and we've got the momentum!
أصغوا, مازال هناك لعبة واحدة ولدينا الفرصة

one game I went down $46,000 in 20 minutes.
في لعبة واحدة هبطت إلى 46,000 دولار في 20 دقيقة

I want to wear the uniform to school, I want to be in the group photo in the yearbook, and I want to cheer in one game.
أريد أن أرتدي الزي للمدرسة و أريد أن أكون مع المجموعة في صورة الكتاب السنوي و أريد التشجيع في مباراة واحده

The Delphi Legion only have one game with the C-Bucs this year.
فريق الدلفى ليجون لديهم مباره واحده مع السى بكس هذا العام

I think I scored 28 goals in one game once.
أظنّني أحرزتُ 28 هدفاً في إحدى المباريات ذات مرّة

I've been on this team for two years, and I haven't played one game yet.
اجل اياً يكن انا كنت في هذا الفريق منذ سنتين ولم العب بمباراة واحدة قط

Look, it's only one game, Luke. Even Jordan played lousy in his first pro game.
أنظر , أنها فقط مباراه واحده يا لوك حتي جوردون لعب مباره سيئه في مباراته الاولي