"one hundred and seventh" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السابعة بعد المائة

3. WHO, Executive Board, one hundred and seventh session January/February
منظمة الصحة العالمية، المجلس التنفيذي، الدورة السابعة بعد المائة

WHO, Executive Board, one hundred and seventh session
منظمة الصحة العالمية، المجلس التنفيذي، الدورة السابعة بعد المائة

10. FAO - Council, one hundred and seventh session
منظمة اﻷغذيـة والزراعــة - المجلــس، الدورة السابعة بعد المائة

UNEP, Committee of Permanent Representatives, one hundred and seventh meeting [Governing Council decision 13/2]
برنامج الأمم المتحدة للبيئة، لجنة الممثلين الدائمين، الجلسة السابعة بعد المائة [مقرر مجلس الإدارة 13/2]

one hundred and seventh SESSION
والزراعة عن دورته السابعة بعد المائة

Recalling that 25 July 2005 marks the one hundred and seventh anniversary of the intervention in Puerto Rico by the United States of America,
وإذ تشير إلى أن يوم 25 تموز/يوليه 2005 يوافق الذكرى السنوية السابعة بعد المائة لتدخُّل الولايات المتحدة الأمريكية في بورتوريكو،

They were presented in outline to the Council of FAO, at its one hundred and seventh session in November 1994, and the Council of FAO supported their submission to the Commission on Sustainable Development.
وقد قدمت هذه المقترحات بشكل موجز إلى مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة في دورته السابعة بعد المائة المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، وقد أيد مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة تقديمها إلى لجنة التنمية المستدامة.

(g) FAO Council meetings: one hundred and seventh session of the FAO Council, held from 15 to 24 November 1994 in Rome.
)ز( اجتماعات مجلس الفاو: الدورة السابعة بعد المائة لمجلس الفاو المعقودة في الفترة من ١٥ إلى ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ في روما.

addressed to the Secretary-General In my capacity as Chairman of the Arab Group for the month of April 1997 and on behalf of the States members of the League of Arab States, I have the honour to transmit to you herewith a copy of resolution 107/5628, entitled " Question of Jerusalem " , which was adopted by the Council of the League of Arab States at its one hundred and seventh regular session on 31 March 1997.
بصفتي رئيسا للمجموعة العربية لشهر أبريل ١٩٩٧، وباسم الدول اﻷعضاء في جامعة الدول العربية، أتشرف بأن أرفق مع هذا القرار الصادر عن الدورة العادية السابعة بعد المائة لمجلس جامعة الدول العربية، رقم ٥٦٢٨/ج - د.ع " ١٠٧ " بتاريخ ٣١/٣/١٩٩٧، والمعنون: " قضية القدس " .

In my capacity as Chairman of the Group of Arab States for the month of April 1997, and on behalf of the States members of the League of Arab States, I have the honour to transmit to you herewith a copy of resolution 5633 entitled " The occupied Syrian Arab Golan " , adopted by the Council of the League of Arab States at its one hundred and seventh regular session on 31 March 1997.
بصفتي رئيسا للمجموعة العربية لشهر نيسان/ أبريل ٧٩٩١، وباسم الدول اﻷعضاء في جامعة الدول العربية، أتشرف بأن أرفق مع هذا القرار الصادر عن الدورة العادية السابعة بعد المائة لمجلس جامعة الدول العربية رقم ٣٣٦٥ - د.ع " ٧٠١ " بتاريخ ٣١/٣/٧٩٩١ المعنون " الجولان العربي السوري المحتل " .

In my capacity as Chairman of the Group of Arab States for the month of April 1997 and on behalf of the States members of the League of Arab States, I have the honour to transmit herewith the text of resolution 5638, of 31 March 1997, adopted at the one hundred and seventh regular session of the Council of the League of Arab States, entitled " The situation in Somalia " .
بصفتي رئيسا للمجموعة العربية لشهر نيسان/أبريل ٩٩٧١، وباسم الدول اﻷعضاء في جامعة الدول العربية، أتشرف بأن أرفق، مع هذا، القرار الصادر عن الدورة العادية السابعة بعد المائة لمجلس جامعة الدول العربية، رقم ٥٦٣٨ - د.ع " ١٠٧ " بتاريخ ٣١ آذار/مارس ١٩٩٧، المعنون " الوضع في الصومال " .

In my capacity as Chairman of the Arab Group for the month of April 1997 and on behalf of the States members of the League of Arab States, I have the honour to transmit to you herewith a copy of resolution 107/5629, entitled " The Arab-Israeli conflict and Israel's sabotage of the ongoing peace process " , which was adopted by the Council of the League of Arab States at its one hundred and seventh regular session on 31 March 1997.
بصفتي رئيسا للمجموعة العربية لشهر نيسان/أبريل ١٩٩٧، وباسم الدول اﻷعضاء في جامعة الدول العربية، أتشرف بأن أرفق مع هذا القرار الصادر عن الدورة العادية السابعة بعد المائة لمجلس جامعة الدول العربية، رقم ٥٦٢٩ - د.ع " ١٠٧ " بتاريخ ٣١/٣/١٩٩٧، والمعنون: " الصراع العربي اﻹسرائيلي وتدمير إسرائيل لعملية السلام الجارية " .

In my capacity as Chairman of the Arab Group for the month of April 1997 and on behalf of the States members of the League of Arab States, I have the honour to transmit to you herewith a copy of resolution 107/5630, entitled " Settler colonialism in the occupied Palestinian territory " , which was adopted by the Council of the League of Arab States at its one hundred and seventh regular session on 31 March 1997.
بصفتي رئيسا للمجموعة العربية لشهر نيسان/ابريل ١٩٩٧، وباسم الدول اﻷعضاء في جامعة الدول العربية، أتشرف بأن أرفق مع هذا القرار الصادر عن الدورة العادية السابعة بعد المائة لمجلس جامعة الدول العربية، رقم ٥٦٣٠ - د. ع " ١٠٧ " بتاريخ ٣١/٣/١٩٩٧، والمعنون: " الاستعمار الاستيطاني في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة " .

In my capacity as chairman of the Group of Arab States for the month of April 1997, and on behalf of the States members of the League of Arab States, I have the honour to transmit to you herewith a copy of resolution 5635 entitled " Lebanese hostages and detainees held in Israeli camps and prisons " , which was adopted by the Council of the League of Arab States at its one hundred and seventh regular session on 31 March 1997.
بصفتي رئيسا للمجموعة العربية لشهر نيسان/ أبريل ٧٩٩١، وباسم الدول اﻷعضاء في جامعة الدول العربية، أتشرف بأن أرفق طيه القرار الصادر عن الدورة العادية السابعة بعد المائة لمجلس جامعة الدول العربية رقم ٥٣٦٥ - د.ع " ٧٠١ " المؤرخ ١٣ آذار/ مارس ٧٩٩١ المعنون " الرهائن والمعتقلون اللبنانيون في المعتقلات والسجون اﻹسرائيلية " .

In my capacity as Chairman of the Group of Arab States for the month of April 1997 and on behalf of the States members of the League of Arab States, I have the honour to transmit herewith resolution 5637, of 31 March 1997, adopted at the one hundred and seventh regular session of the Council of the League of Arab States, entitled " The occupation by Iran of the Arab islands belonging to the United Arab Emirates in the Arabian Gulf " .
بصفتي رئيسا للمجموعة العربية لشهر نيسان/أبريل ١٩٩٧، وباسم الدول اﻷعضاء في جامعة الدول العربية، أتشرف بأن أرفق مع هذا القرار الصادر عن الدورة العادية السابعة بعد المائة لمجلس جامعة الدول العربية رقم ٥٦٣٧ - د.ع " ١٠٧ " بتاريخ ٣١ آذار/مارس ١٩٩٧، المعنون " احتلال إيران للجزر العربية التابعة لدولة اﻹمارات العربية المتحدة في الخليج العربي " .

Letter dated 16 April (S/1997/329) from the representative of Kuwait addressed to the President of the Security Council, transmitting resolution 5637 adopted by the Council of the League of Arab States at its one hundred and seventh regular session, on 31 March 1997.
رسالة مؤرخة ٦١ نيسان/أبريل )S/1997/329( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الكويت، يحيل فيها، بصفته رئيسا للمجموعة العربية لشهر نيسان/أبريل ٧٩٩١ وباسم الدول اﻷعضاء في جامعة الدول العربية، القرار ٧٣٦٥ الصادر عن الدورة العادية السابعة بعد المائة لمجلس الجامعة في ١٣ آذار/ مارس ٧٩٩١، المعنون " احتلال إيران للجزر العربية التابعة لدولة اﻹمارات العربية المتحدة في الخليج العربي " .