"one leg" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساق واحدة
• رجل واحدة
• ساق واحده
• بساق واحدة
• قدم واحدة
• برجل واحدة
• بقدم واحدة
• ساقيه

Yeah!'Cause they got one leg, they have to hop!
أجل ، لأن لديهم ساق واحدة عليهم أن يقفزوا.

When he got up on one leg with his hands up, other soldiers at the checkpoint opened fire, which resulted in his death.
وعندما نهض واقفا على ساق واحدة رافعا يديه، أطلق جنود آخرين عند نقطة التفتيش النار عليه ما أسفر عن وفاته.

Saw you meet two others late last night, one of them standing on just one leg.
رأيتك تقابلين رجلين آخرين ليلة أمس كان أحدهما واقفاً على ساق واحدة

Shift your opponent's weight to one leg and attack the weighted knee.
انقل حمل عدوك على رجل واحدة وهاجم الركبة التي عليها الحمل

You may only have one leg... but it's the most beautiful leg in the world."
ربما يكون لديك ساق واحده ولكنها اجمل ساق فى الوجود

A man with one leg should look good in San Francisco.
اي رجل بساق واحدة يجب ان يبدو جيدا في سان فرانسيسكو

Everyone in racing wants to make this walk even on one leg.
كل من شارك بهذ السباق سيمشي ولو على ساق واحدة

He puts his pants on one leg at a time
أنه يضع سرواله على ساق واحدة في كل مرة

You got all your weight supported by just one leg.
هل حصلت على كل ما تبذلونه من الوزن بدعم من ساق واحدة فقط.

The nobles are just one leg on the three-legged stool that holds up France.
النبلاء مثل ساق واحدة لكرسي ذو ثلاثة أرجل، الذي يحمل فرنسا

Once, i saw this man with one leg Walking with crutches.
حينما رأيت ذلك الرجل الذي لديه ساق واحدة ويسير مستنداً إلى عكازين

Like if I'm driving and somebody crashes into me, and they got one leg,
مثلاً لو كنت أقود وشخص اصطدم بي وله ساق واحدة

one leg of Rossi's leathers is yellow, one leg of Lorenzo's, red.
ساق واحدة من ملابس "روسي" صفراء ساق واحدة من "لورنزو" حمراء

Well, except one leg wasn't salvageable.
حسنا, بإستثناء ساق واحدة لم نتمكن من إنقاذها

You're almost 40. You have one leg.
هل تشعر بأمانة بأنك وقد قاربت سن الاربعين و لك ساق واحدة

And by the way, it's Captain Ahab who had one leg, from "Moby Dick."
"وبالمناسبة انه الكابتن "أهاب الذي كان لديه ساق واحدة من "موبي ديك

"She placed one leg on the tub, flesh glistening.
"وضعت رجل واحدة على الحوض , اللحم اللامع"

They're... one leg each, that's a total of two legs.
رجل واحدة لكل منهما يصبح المجموع رجلين اثنتين

Told me how the guards used to make him stand on one leg for 13 hours straight.
قال لي، كيف أن الحراس يجعلوه يقف على رجل واحدة

i think i'm falling into a giant marital bear trap while i have to chew off one leg to get out
اعتقد انني اسقط في فخ زوج الدب العملاق -و يجب ان امضغ ساق واحده للخروج منه

One time, I saw a cop chase this guy with one leg. -He was on crutches, you know.
ذات مرة رأيت شرطى يطارد رجلا بساق واحدة وكان يستند على عكاز.

And without decent bait, you're literally asking me to do it blindfolded, shackled, and hopping on one leg.
وبدون طعم لائقة، انتى حرفيا تطلبين بان أن أقوم بهذا معصوبا العينين و مقيد الايدى قافزا على قدم واحدة

Sure, I get the good parking spots... but who could love a man with one leg and a face like a hen's arse?
, بالطبع لقد فهمت ولكن من يمكنة ان يحب رجل برجل واحدة ووجه مثل وجه الدجاجة؟

I'll never be able to take care of him with one leg.
ولن أتمكن أبداً من الإعتناء به بقدم واحدة

This assault left the author with, inter alia, permanent damage to his motor and gastrointestinal systems and impaired circulation in one leg.
وأسفر ذلك الاعتداء عن إصابات منها عطل دائم في جهاز الحركة والجهاز الهضمي والأمعاء وعطل في الأوعية الدموية في إحدى ساقيه.