"one management" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إدارية واحدة
• إداري واحد

In that regard, one management letter was issued covering the biennium 2008-2009.
وفي هذا الصدد، صدرت رسالة إدارية واحدة تغطي فترة السنتين 2008-2009.

In this regard, one management letter was issued covering the period under review.
وفي هذا الصدد، صدرت رسالة إدارية واحدة تغطي الفترة قيد الاستعراض.

In that regard, one management letter was issued on 25 June 2007.
وفي هذا الصدد، صدرت رسالة إدارية واحدة في 25 حزيران/يونيه 2007.

The five warehouses of the self-accounting units are proposed to be centralized under one management structure to enhance asset visibility and to create efficiencies in staffing and infrastructure requirements.
وقد اقتُرح إخضاع المستودعات الخمسة التابعة للوحدات المستقلة محاسبياً لإدارةٍ مركزية تحت إشراف هيكل إداري واحد بهدف تعزيز مكانة إدارة الأصول وتحقيق الكفاءة في الاحتياجات من الوظائف والبنى التحتية.

As such, the Unit would consolidate, under one management structure, the diverse units that currently manage information and records in the mission.
ومن شأن الوحدة، بناء على ذلك، أن توحد في ظل هيكل إداري واحد مختلف الوحدات التي تتولى حاليا إدارة المعلومات والسجلات في البعثة.

In this regard, one management letter was issued covering the 2006 financial year.
وصدرت في هذا السياق رسالة إدارية واحدة تغطي السنة المالية 2006.

In that regard, one management letter was issued covering the period under review.
وفي هذا الصدد، صدرت رسالة إدارية واحدة تغطي الفترة قيد الاستعراض.

In 2007, the Joint Inspection Unit published 12 reports, two notes and one management letter.
في عام 2007 نشرت وحدة التفتيش المشتركة 12 تقريرا ومذكرتين ورسالة إدارية واحدة.

In addition, one management letter was prepared and sent to one of the organizations.
وإضافة إلى ذلك، أُعدت رسالة إدارية واحدة وأُرسلت إلى إحدى المنظمات.

By the end of 2010, it had issued 10 reports and one management letter, addressed to the legislative bodies and executive heads of participating organizations for action.
وبنهاية عام 2010، كانت وحدة التفتيش المشتركة قد أنجزت 10 تقارير ورسالة إدارية واحدة موجهة جميعها إلى الهيئات التشريعية والرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشاركة لأغراض اتخاذ إجراءات بشأنها.

16. In 2008, the Unit issued six reports, four notes, one management letter and one confidential letter.
16 - وأصدرت الوحدة في عام 2008 ستة تقارير وأربع مذكرات ورسالة إدارية واحدة ورسالة سرية واحدة.

8. In 2007, the Unit issued 12 reports, two notes and one management letter.
8 - أصدرت الوحدة 12 تقريرا ومذكرتين ورسالة إدارية واحدة في عام 2007.

In that regard, the participants expressed the hope that the new structure would help to improve coordination by placing all mechanisms of the special procedures and advisory services programme in one management unit.
وفي هذا الصدد أعرب المشتركون عن أملهم في أن يساعد الهيكل الجديد على تحسين التنسيق بدمج كافة آليات اﻹجراءات الخاصة وبرنامج الخدمات الاستشارية في وحدة إدارية واحدة.

By the end of 2010, the Joint Inspection Unit had completed ten reports and one management letter which are addressed to the legislative bodies and executive heads of participating organizations for action.
وبحلول نهاية عام 2010، كانت وحدة التفتيش المشتركة قد أنجزت 10 تقارير ورسالة إدارية واحدة موجهة جميعها إلى الهيئات التشريعية والرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشاركة لأغراض اتخاذ إجراءات بشأنها.

21. In 2007, JIU had published 12 reports, two notes and one management letter containing 140 concrete, action-oriented recommendations.
21 - وأضاف إن وحدة التفتيش المشتركة نشرت في عام 2007 اثني عشر تقريرا، ومذكرتين، ورسالة إدارية واحدة تضمنت 140 توصية محددة وذات منحى عملي.

Six of the reports, one note and one management letter were of a system-wide nature and three covered the entire management and administration of specialized agencies, namely, the World Meteorological Organization, the International Civil Aviation Organization and the International Maritime Organization.
وكان لستة من التقارير ومذكرة واحدة ورسالة إدارية واحدة طابعا شاملا للمنظومة بأجمعها، وغطت ثلاثة منها عملية التسيير والإدارة بكاملها في وكالات متخصصة هي: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، ومنظمة الطيران المدني الدولي، والمنظمة البحرية الدولية.

A total of 14 JIU reports, two notes and one management letter have been issued since the most recent Board document covering this subject (IDB.33/15 dated 8 May 2007).
2- وقد أصدرت الوحدة ما مجموعه 14 تقريرا() ومذكّرتين ورسالة إدارية واحدة منذ صدور آخر وثيقة من وثائق المجلس تتناول هذا الموضوع (الوثيقة IDB.33/15 المؤرخة 8 أيار/مايو 2007).

In its early stages of implementation, the merger has demonstrated the value of providing one management structure for distinctive but complementary functions essential to realizing the goals of the Decade.
وقد أظهر هذا الدمج، في مراحل تنفيذه اﻷولى، قيمة توفير هيكل إداري واحد للمهام المتمايزة وإن كانت متكاملة، اللازمة لتحقيق أهداف العقد.

The goal is to place warehousing under one management structure to enhance asset visibility and create efficiencies in staffing and infrastructure requirements, as well as to standardize warehousing and inventory management methodologies, regardless of type of inventory.
والهدف من ذلك هو إخضاع المستودعات لإشراف هيكل إداري واحد بهدف تعزيز مكانة إدارة الأصول وتحقيق الكفاءة في الاحتياجات من الوظائف والهياكل الأساسية، ولتوحيد منهجية الإشراف على المستودعات وإدارة المخزون بغض النظر عن نوع المخزونات.

Another outcome of the restructuring was the amalgamation of the activities of the North America Office into a new portfolio called the Global Partner Services Office by combining the former with operations in several locations into one management structure.
ومن بين النتائج الأخرى الناجمة عن إعادة الهيكلة ضمّ أنشطة مكتب أمريكا الشمالية إلى حافظة جديدة تحمل اسم " المكتب العالمي لخدمات الشركاء " من خلال دمج عمليات المكتب السابق مع العمليات المنفذة في عدة مواقع في إطار هيكل إداري واحد.