"one member of the commission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحد أعضاء اللجنة
• عضو واحد في لجنة
• عضو واحد في اللجنة
• عضو في لجنة
• واحد منهم في عضوية اللجنة
• عضو واحد باللجنة

one member of the Commission proposed to incorporate a new item dealing with the issue of confidentiality.
واقترح أحد أعضاء اللجنة إدراج بند جديد يتناول مسألة السرية.

one member of the Commission, Mr. Chisengu Leo Mdala, was unable to attend the session.
ولم يتمكن أحد أعضاء اللجنة وهو السيد شيسنغو ليو مادالا من حضور الدورة.

one member of the Commission suggested that the agenda should be amended to include training issues.
واقترح أحد أعضاء اللجنة تعديل جدول الأعمال ليشمل مسائل التدريب.

Election of one member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf
انتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري

List of candidates nominated by States parties for election of one member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf
قائمة بالمرشحين الذين قدمتهم الدول الأطراف لانتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري

95. Two elections were held during the Meeting, namely the election of seven members of the Tribunal and the election of one member of the Commission.
95 - أجري انتخابان خلال الاجتماع، هما انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة وانتخاب عضو واحد في اللجنة.

one member of the Commission did not attend the session owing to health-related reasons. George Jaoshvili did not attend the session.
وقد تخلف أحد أعضاء اللجنة عن حضور الدورة لأسباب صحية وغاب عنها أيضا جورج جاوشفيلي.

one member of the Commission, however, considered that the use of the United States population as the basis was inappropriate because of the characteristics of that population vis-à-vis those of the common system.
بيد أن أحد أعضاء اللجنة قد ارتأى أنه لا يجوز استخدام مجتمع الولايات المتحدة كأساس في هذا الشأن، وذلك بسبب خصائص هذا المجتمع بالنسبة لمجتمع النظام الموحد.

one member of the Commission stated that, in his view, the evidence provided by Suriname and the existing scientific information and literature available about the region supported the determination of two foot of the continental slope points on the basis of evidence to the contrary.
وذكر أحد أعضاء اللجنة أنه يرى أن الأدلة المقدمة من سورينام والمعلومات العلمية الموجودة والأدبيات المتوفرة فيما يتعلق بالمنطقة تدعم تحديد نقطتين لسفح المنحدر القاري على أساس الدليل على خلاف ذلك.

one member of the Commission was of the view that if staff moves were to meet organizational goals, families of staff should be able to stay at the parent or former duty station of staff.
ورأى أحد أعضاء اللجنة أنه عندما ينتقل موظف خدمةً لأهداف المنظمة، ينبغي أن يكون لأسرته خيار البقاء في مقر المنظمة الأم أو في مركز العمل السابق للموظف.

42. At the nineteenth session, one member of the Commission requested that the examination of the recommendations be deferred to the twentieth session.
42 - وفي الدورة التاسعة عشرة، طلب أحد أعضاء اللجنة تأجيل النظر في التوصيات إلى الدورة العشرين.

36. one member of the Commission requested that the examination of the recommendations be deferred to the twentieth session.
36 - وطلب أحد أعضاء اللجنة إرجاء النظر في التوصيات حتى الدورة العشرين.

one member of the Commission expressed reservations in this respect, based, inter alia, on his interpretation of article 76, paragraph 8, of the Convention, and also paragraphs 3 and 4 of Annex II to the Convention.
وأعرب أحد أعضاء اللجنة عن تحفظات في هذا الصدد مستندا، في جملة أمور، إلى تأويله للفقرة 8 من المادة 76 من الاتفاقية والفقرتين 3 و 4 من مرفقها الثاني.

207. one member of the Commission favoured the establishment of advisory panels.
٢٠٧ - وحبذ أحد أعضاء اللجنة إنشاء اﻷفرقة الاستشارية.

Report of the Meeting of States Parties to elect one member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf
تقرير اجتماع الدول الأطراف لانتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري

5. The election of one member of the Commission will take place at a Meeting of States Parties to be held at United Nations Headquarters on 11 August 2011.
5 - وسيجري انتخاب عضو واحد في اللجنة في اجتماع للدول الأطراف من المقرر عقده في مقر الأمم المتحدة في 11 آب/أغسطس 2011.

5 Alternative suggested by one member of the Commission.
)٥( البديل الذي اقترحه عضو واحد في اللجنة.

Credentials of representatives to the Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea held on 11 August 2011 to elect one member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf
وثائق تفويض الممثلين في اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المعقود في 11 آب/أغسطس 2011 لانتخاب عضو في لجنة حدود الجرف القاري

At the request of the Group of Eastern European States, the election of one member of the Commission was postponed in order to allow for additional nominations from that Group in respect of a vacant seat allocated to it.
وبناءً على طلب مجموعة دول أوروبا الشرقية، أُرجئ انتخاب عضو واحد باللجنة للسماح بترشيح إضافي من تلك المجموعة فيما يختص بمقعد شاغر مخصص لها.