"one of'em" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واحد منهم
• واحدة منهم
• واحداً منهم
• واحدا منهم
• إحداها
• أحد منهم
• أحدهما
• إحداهن
• واحدة منها
• إحداهم
• واحدة منهما
• واحدًا منهم
• واحده منهم
• أي منهما
• بأحدهم

Every last one of'em scared to death, because the two of you can't keep it in your pants.
لحتى آخر واحد منهم خائف من الموت لأنكما أنتما الاثنان لا تستطيعان الحفاظ على سراويلكم

Hey, those are those shoesy make from old tires, right? Oh, yeah, yeah, I... I actually got a nail in one of'em, but I just...
أوه , صحيح , صحيح , أنا أنا في الواقع غرست ظفري في واحد منهم

If you like your buttoned-down girl, she was one of'em. Nice.
هي فيكتورية، إذا كنت تحب ذات الأزرار المنخفضة فهي واحدة منهم

So, just tell me, was I one of'em?
لذا ، أخبرني وحسب ، هل كُنتُ واحداً منهم ؟

And he's many things, but a dirty cop isn't one of'em.
وهو العديد مِنْ الأشياءِ، لكن شرطي قذر ليس واحدا منهم.

Well, some things just get better with age, and you're one of'em.
حسناً، بعض الاشياء تزداد روعة مع العمر وانتِ إحداها

You're not just helping'em, you're one of'em.
أنت لا تساعدهم فقط, بل أنت واحد منهم لذلك أنا أسألك أن تثق بي

You get bit by one you turn into one of'em in 20 seconds flat.
اذا تم عضك من واحد منهم سوف تتحول مثلهم خلال 20 ثانية

He'll try and use one of'em to get off the island.
سيحاول استخدام واحد منهم للخروج من الجزيرة

Back in November when all of these alleged victims were spoke to... every one of'em told us without any reservation that they feared for their safety, they feared for their life.
في نوفمبر الماضي عندما كل هؤلاء الضحايا المزعومين تم التحدث معهم كل واحد منهم قال لنا

It's gonna take us days to run full checks on every one of'em.
سيأخذ منا أياماً لإجراء فحوصات كاملة عن كل واحد منهم

But locating whiskey in this sober place is not one of'em.
لكن العثور على الويسكي في هذا المكان الرصين ليست واحدة منهم

But some people, and she is one of'em, they're craftier than you'd ever give'em credit for, and they get themselves into positions of authority so they can get away with stuff.
ولكن بعض الاشخاص وهي واحدة منهم مخادعين ولايمكنك ان تصدق انهم كذلك وهم يضعون انفسهم في مواقع ذو سلطة

one of'em was a drunk who lived in a barn, and the other died in a fishing accident when he was ten.
واحداً منهم سكراناً يعيش في حضيره والأخر مات بالخطأ بعدما كان يحاول أن يصطاد السمك في سن الـ10

I mean, I've been called many things in my day, but boring ain't one of'em.
أعني، تم تسميتي العديد من الأشياء لكن الملل ليس واحداً منهم ..

Although I think a squirrel ate one of'em.
ومع ذلك أعتقد أن السنجاب أكل واحدا منهم

You two are gonna face a lot of obstacles, but I'm not gonna be one of'em.
سوف تواجهان الكثير من العقبات، لكنّي لن أكون إحداها.

Eight million reasons I can think of why one of'em is lying.
ثمانية ملايين سبب يجول في خاطري حول إشكالية كذب أحد منهم علينا

But if you want to come out and hold one of'em, I'll be flattered mate!
ولكن اذا كنت تريد وحمل أحدهما سأكون معجبا بك يا رفيق

And then one of'em writes it all down in her day runner of death.
وبعدها تسجّل إحداهن وفاتك في دفتر أعمالها اليومي

Kind of surgery he needs... not one of'em.
لكن الجراحة التي يريدها .. ليست واحدة منها

You got hundreds of'em out there, one of'em must run.
لقد رأيتُ مئات منهم هناك لا بّد من أن إحداهم تعمل

And then you separated the two girls, and you were only feeding one of'em.
و بعدها فصلتِ الفتاتين عن بعضهما و كنتِ تطعمين فقط واحدة منهما

He needs to know if he's one of'em, like your friend's wife.
إنه بحاجة لمعرفة إن كان واحدًا منهم مثل زوجة صديقك

He died. Miracles happen, son. Let's pray this is one of'em.
تحصل المعجزات احيانا واظن ان هذه واحده منهم

Both of'em lawyered up just as soon as they got the cuffs on'em and neither one of'em is saying a word.
كلاهما حصلا على محامٍ حالما تمّ تصفيدهما ولن يقُل أي منهما أي كلمة

Okay, so we had three people in the house that night, and one of'em ends up dead.
،حسناً، كان يوجد ثلاثة أشخاص في المنزل تلك الليلة وانتهى الأمر بأحدهم ميتاً