| You stay with it, W, because I can tell you straight as A meets up and mates with B, you are one of us now. | Open Subtitles | احفظها معك دبليو فبإمكاني أن أخبرك بكل وضوح وكما يرافق حرف الألف الباء، أنك واحد منا الآن |
| Gisborne is one of us now. Our fate is his. | Open Subtitles | غيسبورن واحد منا الآن مصيرنا مصيره |
| He's one of us now | Open Subtitles | إنه واحد منا الآن سنبقيه معنا.. |
| You're one of us now, a warrior of God. | Open Subtitles | أنت أحدنا الآن, محارب الله. |
| Calm down. She's one of us. Now, listen to me... | Open Subtitles | اهدأ ، إنها واحدة منا ...الآن ، أصّغ إلىّ |
| If I wasn't certain she was one of us now. | Open Subtitles | لو لم أكن متأكدة أنها واحدة منّا الآن |
| "...with each one of us now and forevermore." Amen. | Open Subtitles | "مع كل واحد منا الآن وإلى الأبد" آمين |
| We all agreed. You're one of us now. | Open Subtitles | اتفقنا جميعاً، أنت واحد منا الآن. |
| You're one of us now. | Open Subtitles | أنت واحد منا الآن |
| The Sermanous is one of us now. | Open Subtitles | شيرمانيس هو واحد منا الآن |
| Guess you're one of us now. | Open Subtitles | تخمين أنك واحد منا الآن. |
| Oh, my God. You are one of us now. | Open Subtitles | ياإلهي ، أنت واحد منا الآن |
| - You're one of us now, whether you like it, or not. | Open Subtitles | - أنتِ أحدنا الآن - سواء أعجبكِ أم لا |
| You're one of us now. | Open Subtitles | أنت أحدنا الآن. |
| These Belters at a rally, they told her, "You're one of us now." | Open Subtitles | هؤلاء المُواطنين كانوا في مسيرة حاشدة " أخبروها " أنتِ واحدة منا الآن |
| Unless, of course, you're one of us now. | Open Subtitles | إلا إذا،بالطبع،أصبحت واحدة منا الآن |
| It's like she's one of us now. | Open Subtitles | وكأنها واحدة منّا الآن. |
| He's one of us now. | Open Subtitles | هذا هانس انه واحد منا الان |
| You're one of us now. | Open Subtitles | أنت واحد منّا الآن. |
| You're one of us now, pal. | Open Subtitles | غدوتَ واحداً منّا الآن يا صاح! |
| You're one of us now. | Open Subtitles | أنت الآن واحد منا |
| You're one of us now. | Open Subtitles | أنت الآن واحدة مننا. |
| He's one of us now. | Open Subtitles | هو واحد منّا الأن. |
| He's one of us now. | Open Subtitles | هو واحداً منا الآن |
| And you should do the same for Leslie'cause she's one of us now. | Open Subtitles | ويمكنك فعل ذات الشيئ (مع (ليزلي لإنها واحدة من الان |
| And she's Brookie and you're Roe. You're one of us now. | Open Subtitles | وهذه بروكي وانت روي انت واحدة منا الان |
| You're one of us now. | Open Subtitles | أنتِ واحدةٌ منّا. |
| You see, you're one of us now. | Open Subtitles | اترين ,انت واحده منا الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 