| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح المقترح بصيغته المعدّلة للتصويت. |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت. |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يُطرح عندئذ للتصويت المقترح بصيغته المعدلة. |
| If one or more amendments are adopted, a decision shall then be taken on the amended proposal. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر جرى البت في المقترح بصيغته المعدلة. |
| If one or more amendments are adopted, a decision shall then be taken on the amended proposal. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر جرى البت في المقترح بصيغته المعدلة. |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت. |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت. |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted on. | UN | وإذا اعتُمد تعديل واحد أو أكثر طرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted on. | UN | وإذا اعتُمد تعديل واحد أو أكثر طرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح عندئذ المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | UN | واذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح المقترح بصيغته المعدّلة للتصويت. |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت. |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يُطرح عندئذ للتصويت المقترح بصيغته المعدلة. |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت. |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت. |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح عندئذ المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت. |
| If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be put to the vote. | UN | وإذا اعتُمِدَ تعديل أو أكثر يُطرح الاقتراح المعدل للتصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 