"one position of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وظيفة واحدة
• لوظيفة واحدة

127. It is proposed to reclassify one position of Humanitarian Affairs Officer from the P-3 level to National Professional Officer.
127 - يُقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة لموظف للشؤون الإنسانية بتحويلها من الرتبة ف-3 إلى رتبة موظف فني وطني.

66. It is further proposed to redeploy one position of a Supply Assistant (Field Service), which is no longer required, to the Air Operations Section.
66 - ويُقترح كذلك نقل وظيفة واحدة لمساعد إمدادات (فئة الخدمة الميدانية) لم تعد ضرورية لقسم العمليات الجوية.

225. It is proposed to establish one National Professional Officer position, offset by the abolition of one position of Child Protection Officer (P-3).
224 - يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لموظف وطني فني، يقابل ذلك إلغاء وظيفة مؤقتة لموظف فني لشؤون حماية الأطفال (ف-3).

86. one position of Civil Engineer (Field Service) level is proposed for redeployment to the Transport Section.
86 - يُقترح نقل وظيفة واحدة على مستوى مهندس مدني (فئة الخدمة الميدانية) إلى قسم النقل.

(a) Redeployment of one position of Chief Contracts Officer (P-4) to the Office of the Chief of Mission Support in Baghdad.
(أ) نقل وظيفة واحدة لكبير موظفي العقود (ف - 4) إلى مكتب رئيس دعم البعثة في بغداد.

Reduction of one position of Finance and Budget Officer (P-3)
خفض وظيفة واحدة لموظف لشؤون المالية والميزانية (ف-3)

The higher requirements are offset in part by the reduction of one position of Finance and Budget Officer (P-3).
ويقابَل ارتفاع الاحتياجات جزئيا بخفض وظيفة واحدة لموظف لشؤون المالية والميزانية (ف-3).

(a) Redeployment of one position of Chief of Administrative Services (P-5) from Kuwait to Baghdad;
(أ) نقل وظيفة واحدة لرئيس الخدمات الإدارية (ف-5) من الكويت إلى بغداد؛

172. It is proposed to abolish one position of Contingent-Owned Equipment Officer at the P-3 level and one Field Service position of Contingent-Owned Equipment Assistant funded under general temporary assistance.
172 - ويقترح إلغاء وظيفة واحدة لموظف لشؤون المعدات المملوكة للوحدات برتبة ف-3 ووظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون المعدات المملوكة للوحدات، وكلتاهما ممولتان في إطار المساعدة المؤقتة العامة.

227. In 2015 it is proposed to create two positions of Political Affairs Officer (1 P4, 1 P-3) and to reclassify one position of Associate Political Affairs Officer from the P-2 to the P-3 level.
227 - وفي عام 2015، يقترح إنشاء وظيفتين لموظفي شؤون سياسية (1 ف-4 و 1 ف-3)، وإعادة تصنيف وظيفة واحدة لموظف معاون للشؤون السياسية من الرتبة ف-2 إلى الرتبة ف -3.

The valid Rulebook on the Internal Structure of the Gender Equality Agency of Bosnia and Herzegovina provides for one position of director, three positions of civil servants and two positions of employees with secondary school.
وينص كتاب القواعد المعمول به المتعلق بالهيكل الداخلي لوكالة المساواة بين الجنسين في البوسنة والهرسك على وظيفة واحدة للمدير وثلاث وظائف لموظفين مدنيين ووظيفتين لموظفيْن من الحاصلين على التعليم الثانوي.

109. For coverage of the situation and developments in north-western Iraq, it is proposed to create one position of Governorate Liaison Officer (National Professional Officer) in Dohuk.
١٠٩ - ولتغطية الأوضاع السائدة والتطورات المستجدة في شمال غربي العراق، يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لموظف اتصال على مستوى المحافظة (موظف فني وطني) في دهوك.

115. In line with the comprehensive staffing review, it is proposed to abolish three positions of Electoral Officer (1 P-4, 2 P-3), one position of Logistics/ Administrative Assistant (Field Service) and one position of Administrative Assistant (Local level).
١١٥ - تمشياً مع الاستعراض الشامل لملاك الموظفين، يُقترح إلغاء ثلاث وظائف لموظفين لشؤون الانتخابات (1 ف-4 و 2 ف-3)، وظيفة واحدة للشؤون اللوجستية/مساعد إداري (الخدمة الميدانية)، ووظيفة واحدة لمساعد إداري (من الرتبة المحلية).

It is therefore proposed to abolish one position of Regional Mission Support Officer (Field Service) and one position of Administrative Assistant (Local level).
ولذلك يُقترح إلغاء وظيفة واحدة لموظف دعم البعثة على الصعيد الإقليمي (من فئة الخدمة الميدانية) ووظيفة واحدة لمساعد إداري (من الرتبة المحلية).

160. In line with the recommendations of the comprehensive staffing review, it is proposed to create one position of Administrative Officer (P-4) to assist the Chief of Mission Support in addressing the tasks delegated to the Office.
١٦٠ - وتمشياً مع توصيات الاستعراض الشامل لملاك الموظفين، يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لموظف إداري (ف-4) لمساعدة رئيس دعم البعثة على الاضطلاع بالمهام المفوضة للمكتب.

164. In order to staff the new Planning, Monitoring and Compliance Unit, it is proposed to create one position of Planning Officer (P-3) and one position of Administrative and Compliance Officer (Field Service).
١٦٤ - ولتزويد وحدة التخطيط والرصد والامتثال الجديدة بالموظفين، يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لموظف فني للتخطيط (ف-3) ووظيفة واحدة لموظف للشؤون الإدارية ومراقبة الامتثال (من فئة الخدمة الميدانية).

198. It is proposed to redeploy one position of Information Technology Assistant (Local level) from Baghdad to Basra and one position of Information Technology Assistant (Field Service) from Erbil to Basra to provide information technology-related functions in view of the re-establishment of a presence in Basra.
١٩٨ - ويُقترح نقل وظيفة واحدة لمساعد شؤون تكنولوجيا المعلومات (من الرتبة المحلية) من بغداد إلى البصرة، ووظيفة واحدة لمساعد شؤون تكنولوجيا المعلومات (من فئة الخدمة الميدانية) من إربيل إلى البصرة لتولي مهام تكنولوجيا المعلومات، نظراً لإعادة إنشاء وجود للبعثة في البصرة.

241. In line with the recommendations of the comprehensive staffing review, it is proposed to abolish one position of Procurement Assistant (Local level).
٢٤١ - وتمشياً مع توصيات الاستعراض الشامل لملاك الموظفين، يُقترح إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية).

189. In order to improve the monitoring of contracts in the Mission, it is proposed that one position of Chief Contracts Officer (P-4) be redeployed from the Office of the Chief of Administrative Services in Kuwait to the Office of the Chief of Mission Support in Baghdad (external).
189 - ولتحسين رصد العقود في البعثة، يقترح نقل وظيفة واحدة لكبير موظفي العقود (ف-4) من مكتب رئيس الخدمات الإدارية في الكويت إلى مكتب رئيس دعم البعثة في بغداد (نقل خارجي).

Consequently, it is proposed to redeploy one position of a Procurement Assistant (Local level) from the Procurement Section to the Finance Section to perform these functions as a Finance Assistant (Local level).
وبالتالي، يُقترح نقل وظيفة واحدة لمساعد مشتريات (الرتبة المحلية) من قسم المشتريات إلى قسم الشؤون المالية لأداء هذه المهام بصفة مساعد مالي (الرتبة المحلية).

44. one position of Administrative Assistant (General Service (Other level)) is no longer required and is proposed to be abolished.
44 - ولم تعد ثمة حاجة لوظيفة واحدة لمساعد إداري (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) ولذا يُقترَح إلغاؤها.